網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

岳飛文言文翻譯精品多篇

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:2.56W

岳飛文言文翻譯精品多篇

歷史上真實的岳飛:收入豐厚生活簡樸 感情專一拒絕納妾 篇一

民間流傳不少歷史人物的傳奇故事,許多是後世虛構的。

但就岳飛而論,在《説岳全傳》和一些戲文中,雖然虛構事蹟頗多,但對他的高風亮節其實反映得並不充分。

岳飛有一句流傳近千年的名言:“文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣。”在宋代社會,官場中充溢着崇文抑武的習氣,武將被指為粗人。

武將能講出如此一針見血、言簡意賅的'名言,已屬極為不易,更何況是身體力行。

他擔任高官之後,收入自然頗高,卻一直維持着相當簡樸的生活。

後妻李娃有一次穿絲織品,岳飛就一定要她更換為低檔的麻衣。

他的私財收入是十分豐厚的,卻經常化私為公,以私財補貼軍用。

有一次,以宅庫中的物品變賣,造成弓二千張。

他遇害後抄家,家中根本沒有金玉珠寶,貴重物只有三千餘匹麻布和絲絹,五千餘斛米麥,顯然還是準備貼補軍用的。

宋代的統治階層納妾是很平常的事。

如抗金名將吳玠服用金石,酒色過度,咯血而死。

韓世忠不僅納妾多人,還喜歡侮辱部將妻女,竟迫使猛將呼延通自殺。

岳飛的前妻劉氏是在戰亂情況下,自動離家改嫁的。

他與後妻李娃廝守一生。

有一次,吳玠屬官出差到岳飛軍營,對於岳家軍中別無姬妾、歌童、舞女等勸酒作陪,頗感驚訝。

回去報告吳玠後,吳玠特別為岳飛送來一個四川名姝,並置辦許多金玉珠寶做粧奩,然卻被岳飛打發回去。

岳飛根本不是戀棧的官迷,他幾次上奏,都表白了準備功成身退的心跡。

“三十功名塵與土”的名句,正是表達他賤視官爵的心態。

南宋的百姓對此有廣泛崇高的評價,説他“手握天戈能決勝,心輕人爵只尋幽”。

岳飛有五個兒子,他死時僅三十九歲,卻已是抱兒弄孫的祖父了,長孫嶽甫比幼子嶽靄大一歲。

因年齡關係,真正能隨他出入戰陣的就只有長子岳雲,他對岳雲的要求可説是超乎尋常嚴格,這應是與力圖矯正宋軍中的各種裙帶風式的貪腐有關。

當岳雲還是一名小軍士時,在訓練時不慎跌下馬來,就被岳飛嚴責一百軍棍。

岳雲年齡稍大,就成為一名十分驍勇的戰將。

他的兵器不是像演義或戲曲中所説的,是一對鐵錘而是一對鐵錐槍,軍中稱他為“贏官人”,意為這個“官人”(官員的尊稱)總能打贏。

他參加過多次重要的戰役,特別在着名的潁昌大戰中,打得人為血人,馬為血馬,全身創傷一百多處,對扭轉戰局起了重大作用。

但岳飛在一般情況下,只報將士們的戰功,卻對岳雲的戰功扣押不報,並且多次拒絕上級或皇帝為岳雲加官。

岳飛平時不準兒子們近酒,在學習的間隙,還讓他們參加農事,理由是“稼穡艱難,不可不知也”。

岳飛強調“正己然後可以正物,自治然後可以治人。

”他能很自然地説到做到,是令人佩服的。

岳飛手下大將 篇二

岳飛手下大將有張憲、楊再興、王貴、徐慶、岳雲、姚震等人。張憲早年一直跟隨岳飛左右,成為岳飛的心腹大將。張憲長相帥氣,在軍事作戰上很有計策,斧頭槍是張憲最拿手的武器。當初,岳飛還未出名時,張憲已經跟隨在岳飛左右,倆人在抗金隊伍中認識,後來成為生死之交的朋友。

宋高宗將岳飛賜死時,張憲也被處死。楊再興是岳飛手下另一位大將,楊再興擅長楊家槍,在作戰上,楊再興十分勇猛。楊再興曾經和岳飛大戰過一場,並殺死了岳飛的弟弟。後來,楊再興投入到岳飛門下,成為一員大將。後來,楊再興率兵和金兵展開抗戰時,遭遇到金的亂箭射殺,楊再興率領的隊伍幾乎全軍覆沒。楊再興身上共有兩升的箭,狀況十分慘烈。

王貴是岳飛手下一員大將,除此之外,王貴也是岳飛的結拜兄弟,因王貴年長岳飛,所以,岳飛稱他為大哥。岳飛十分信任王貴,家裏和軍中的事情都告訴王貴。岳飛除了張憲之外,最信任的人就是王貴。岳飛率領的岳家軍四處征戰時,王貴也跟隨其中。後來,岳飛立下很多戰功,引起了秦檜的嫉妒。秦檜四處找尋岳飛的罪證時,王貴因受到張俊的威脅,便誣告岳飛。所以,岳飛的死和王貴有着密不可分的聯繫。

岳雲是岳飛的長子,遺傳了父親驍勇善戰的精神,12歲的時候就已經加入了張憲的隊伍,跟隨父親四處作戰。後來,岳飛被冤入獄時,岳雲也牽連入獄。不久之後,岳雲便被腰斬處死。

岳飛的成就 篇三

生活簡樸

衣——全家均穿粗布衣衫,妻子李氏有次穿了件綢衣,岳飛便道:“皇后與眾王妃在北方過着艱苦的生活,你既然與我同甘共苦,就不要穿這麼好的衣服了。”自此李氏終生不着綾羅。

食——一次,留部將郝晸進餐,碰巧一個葷菜也沒有。赦晸進送酸餡,岳飛嘗後,把剩下的當作“晚食”。

住——茅屋軍帳,與士卒同甘共苦。高宗曾要在杭州為岳飛建豪宅,岳飛辭謝説:“北虜未滅,臣何以家為?”

財產——此外,岳飛不僅樂善好施,而且還經常化私為公,用自己的私家財產去補助軍用。史書記載:“(岳飛)樂施財,不殖資產,不計生事有無。所得錫賚,率以激犒將士,兵食不給,則資糧於私廩”。有一次,岳飛命令部下將自己家“宅庫”裏的所有物品,除了皇帝“宣賜金器”外,全部變賣,交付軍匠,造良弓二千張以供軍用,“除宣賜金器存留外,餘物盡出貨,以付軍匠,造弓二千張”。岳飛幕僚黃縱見到了就提醒岳飛不要為公事破費,黃縱説:“此軍器,當破官錢。”岳飛卻淡淡地回答:“幾個札子乞得,某速欲用,故自為之。”

犒賞——戰時,南宋對軍隊犒賞極厚,岳飛從來不取一文,全數分給將士。有次一名部將貪污賞銀,立斬。

律己寬人

除了自己儉樸淡泊,刻苦勵志外,岳飛對子女教育很嚴。要求他們每天做完功課後,必須下地勞作。除非節日,不得飲酒。宋時有“任子恩例”,官員品級越高,子女可享受的官階越高,次數越多。岳飛勉勵兒子們“自立勛勞”,僅用了一次“恩例”,還是為張所之子張宗本而用。而岳雲屢立殊勛,岳飛卻多次隱瞞不報。為此張浚説:“嶽侯避寵榮一至此,廉則廉也,然未得為公也!”岳飛答道:“父之教子,怎可責以近功?”又説:“正己而後可以正物,自治而後可以治人,若使臣男受無功之賞,則是臣已不能正己而自治,何以率人乎?”

虔城百姓**時曾驚擾孟太后車駕,被岳飛平定後,高宗密旨屠城,岳飛冒險屢次求情,保全了一城老小。

賞罰分明

“凍殺不拆屋,餓殺不打擄”,是岳家軍的口號,也是真實的寫照。損壞莊稼,妨礙農作,買賣不公……斬!所以岳家軍所到之處,民眾無不歡欣圍觀,“舉手加額,感慕至泣”。

與將士同甘苦;待人以恩,常與士卒最下者同食。士卒傷病,岳飛親自撫問;士卒家庭困難,讓相關機構多贈銀帛;將士犧牲,厚加撫卹。李氏亦時常慰問將士遺孀。如此賞罰分明官兵同心的軍隊,自然是“撼山易,撼岳家軍難。”

潔身自好

《鄂國金佗稡編》鄂王行實編年卷六·遺事記載:“旁無姬妾,蜀帥吳玠素服先臣善用兵,欲以子女交歡。嘗得名姝有國色,飾以金珠寶玉,資奩鉅萬,遣使遺先臣。次漢陽,使者先以書至,先臣讀之甚不樂。即日報書,厚遣使者,而歸其女。諸將或請曰:‘相公方圖關陝,何不留此以結好。’先臣曰:‘吳少帥于飛厚矣,然國恥未雪,聖上宵旰不寧,豈大將宴安取樂時也!’左右莫取言。玠見女歸,益敬服以為不可及。”

事母至孝

母病,“嘗藥進餌”,親自侍奉;母亡,赤腳扶棺近千里。岳飛認為:“若內不能克事親之道,外豈復有愛主之忠?”

勇冠三軍

史書載,岳飛可以挽弓三百斤,弩八石,能左右射。後來岳飛在與敵人作戰時,殺敵將黑風大王。後來,賊王善、曹成聚集兵馬號稱五十萬,岳飛所部只有八百,手下士兵都十分害怕。這時岳飛卻十分鎮定,言:“吾為諸君破之。”然後左手挾弓,右手拿矛,衝擊敵陣,結果五十萬大軍大亂,岳飛乘勢大敗敵軍。

儒將風範

岳飛的文才自不必説,數十首詩詞足以説明。除此之外,他愛好讀書,書法頗佳,時人稱“室有鄴架”、“字尚蘇體”。他還愛與士子文人交往,“往來皆高士”。

岳飛雖是武將,但他文采橫溢,有儒將風範。他是寂寞英雄,滿腔抱負,無人賞識,“欲將心事付瑤琴”,卻無奈,“知音少,絃斷有誰聽?”

他寫的《小重山》不似《滿江紅》那樣豪情萬丈,可卻是借琴絃抒發着心中無言的吶喊。岳飛這一生,為南宋抗金,浴血沙場,赤膽忠心,不為功名,只希望可以得遇明君,慰籍平生寂寥。