《河中石獸》原文翻譯及註釋通用多篇

河中石獸 篇一

朝代：清代

作者：紀昀

翻譯： 篇二

《河中石獸》是紀昀(jǐyún)（紀昀，字曉嵐）的一篇文章，選自《閲微草堂筆記》卷十六《姑妄聽之》，主要內容是河裏掉了石獸，因為水的衝力和石獸本身重量的原因，所以找石獸要從石獸掉落的。上游去找。

文章意思就是考慮問題時，要從表到裏分析原因，得出正確的解決根本方案。

閲讀提示：許多自然現象的發生往往有着複雜的原因，我們不能只知其一，不知其二，就根據常情主觀判斷。應該正確分析，綜合考慮，像文中的老河兵那樣，既考慮石獸的比重，又正確分析水的衝力和石獸的相互作用，進而又分析這種相互作用產生的反衝力對河牀形態的局部的改…本站 …變。如此，才能得出正確結論。

它説明了這些道理：1.遇事不能主觀推論，要實事求是的道理。

2、實踐出真知。

3、實踐經驗有時比書本知識更重要。同時也啟示我們：遇事要動腦筋多想想，分析各方面因素，儘可能少鬧只知其一，不知其二的笑話。