【注音】jīng gōng zhī niǎo
【成語故事】從前精通射箭的更贏和魏王談論箭術，剛好一隻大雁由東向西飛過，更贏拉弓便射，可惜虛發一箭，誰知大雁應聲落地。魏王不解，更贏説：“這隻受傷的大雁離了羣，飛得低，聽到弓弦響，嚇得不知道怎麼辦，一用力傷口破裂而掉地。”
【出處】《戰國策·楚策四》；黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。 《晉書·王鑑傳》
【用法】作主語、賓語；指受過驚嚇的人
【近義詞】傷弓之鳥、漏網之魚
【反義詞】初生牛犢
戰國時，魏國有一個叫更羸的射箭能手。
有一天，更羸跟魏王到郊外打獵。一隻大雁從遠處慢慢地飛來，邊飛邊鳴。更羸仔細看了看，指着大雁對魏王説：“大王，我不用箭，只要拉一下弓，這隻大雁就能掉下來。”
“是嗎？”魏王信不過自己的耳朵，問道，“你有這樣的本事？”
更羸説：“請讓我試一下。”更羸並沒有取箭，他左手拿弓，右手拉弦，只聽得嘣的一聲響，那隻大雁只往上飛，拍了兩下翅膀，忽然從半空裏直掉下來。
“啊！”魏王看了，大吃一驚，“真有這本事！”更羸笑笑説：“不是我本事大，是因為我知道，這是一隻受過箭傷的鳥。”魏王更加奇怪了，問：“你怎麼知道的？”
更羸説：“它飛得慢，叫的聲音很悲慘。飛得慢，因為它受過箭傷，傷口沒有癒合，還在作痛；叫得悲慘，因為它離開同伴，孤單失羣，得不到幫助。它一聽到弦響，心裏很害怕，就拼命往高處飛。它一使勁傷口又裂開了，就掉下來了。”
後來用“驚弓之鳥”形容受過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。
驚弓之鳥的故事成語典故
異日者，更羸(gēng léi)與魏王處京台之下，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：“臣為王引弓虛發而下鳥。”魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“可。”
有間，雁從東方來，更羸以虛發而下之。魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽（也。”王曰：“先生何以知之？”對曰：“其飛徐(而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也；鳴悲者，久失羣也，故瘡未息，而驚心未去也。聞絃音，引而高飛，故瘡(發而）隕也。”
驚弓之鳥的資料
驚弓之鳥（漢語成語）被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。原指以巧制勝，現以“驚弓之鳥”來形容受過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。反過來説，它啟示我們做人做事要光明磊落，品行端正，方能心安理得，問心無愧。俗話説的“未作虧心事，不怕鬼敲門”就是這個道理，也是與做賊心虛恰恰相反的意思。
《戰國策》是一部國別體史學著作，又稱《國策》。作者並非一人，成書並非一時，書中文章作者大多不知是誰。西漢劉向編定為三十三篇，書名亦為劉向所擬定。
解釋：
被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。原指以巧制勝，現以“驚弓之鳥”來形容受過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。反過來説，它啟示我們做人做事要光明磊落，品行端正，方能心安理得，問心無愧。俗話説的“未作虧心事，不怕鬼敲門”就是這個道理，也是與做賊心虛恰恰相反的意思。
成語故事：
更羸(léi)陪同魏王散步，看見遠處有一隻大雁飛來。他對魏王説：“我不用箭，只要虛拉弓弦，就可以讓那隻飛鳥跌落下來。”，魏王聽了，聳肩一笑：“你的射箭技術竟能高超到這等地步？”更羸自信地説：“能。”不一會兒，那隻大雁飛到了頭頂上空。只見更羸拉弓扣弦，隨着嘣地一聲弦響，只見大雁先是向高處猛地一竄，隨後在空中無力地撲打幾下，便一頭栽落下來。
魏王驚奇得半天合不攏嘴，拍掌大叫道：“啊呀，箭術竟能高超到這等地步，真是意想不到！”更羸説：“不是我的箭術高超，而是因為這隻大雁身有隱傷。”魏王更奇怪了：“大雁遠在天邊，你怎麼會知道它有隱傷呢？”更羸説：“這隻大雁飛得很慢，鳴聲悲涼。根據我的經驗，飛得慢，是因為它體內有傷；鳴聲悲，是因為它長久失羣。這隻孤雁瘡傷未愈，驚魂不定，所以一聽見尖利的弓弦響聲便驚逃高飛。由於急拍雙翅，用力過猛，引起舊傷迸裂，才跌落下來的。”
出處：
《晉書·王鑑傳》：“黷武之眾易動；驚弓之鳥難安。”
《戰國策·楚策四》；《晉書·王鑑傳》：“黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。”
【出處】
《戰國策》。
戰國時，各諸侯國結成聯盟，共同對付秦國，趙國的魏加來到楚國，問春申君準備派誰擔任領兵作戰的將軍。春申君打算讓臨武君領兵同秦軍作戰。魏加知道臨武君曾經被秦軍打得大敗，傷亡非常慘重，不適合擔此重任，但臨武君是春申君非常信任的將領，魏加又不好明確地勸阻。魏加想了想，就和春申君談起射箭來。魏加説：“我年輕的時候喜歡射箭，曾聽過一個十分有趣的故事。”於是魏加就有聲有色地講述起來：
魏國曾有一位叫更贏的人，他很會射箭。一天，他和魏王在一起談話，忽然天上傳來雁鳴聲，他抬頭一看，一隻大雁正在天空飛翔。更贏看了一會兒，對魏王説：“大王，我只要拉一下弓，不用搭上箭射出去，就能把這隻雁射下來。”魏王笑着説：“你開玩笑吧？你射箭的本領能有那麼高超？”
於是，更贏取來弓，等那隻大雁飛到近處，立刻把弓拉開，對準那隻大雁“嘣”的一聲彈了一下，並沒有射出箭去，然而那隻大雁已隨着那聲弦響，一頭掉到地上。
魏王吃驚不已，不由誇獎説：“你當真本領高超，不愧是神射手。”更贏放下弓，指着地上的雁謙虛地説：“不是我本領高超，而是這隻雁受過箭傷。”魏王細看，果然不假，更加奇怪，問道：“你怎麼知道它受過箭傷呢？”
更贏説：“我發現它飛得很慢，而且叫聲悽慘。飛得慢，説明傷口疼痛；叫聲慘，説明它失羣孤單。舊傷未愈，聽到弓弦響，以為有人用箭射它，它用力高飛而傷口破裂，所以自己栽落下來。”
魏加講完故事，對春申君説，臨武君曾慘敗於秦軍，現在讓他領兵同秦軍作戰，就會像驚弓之鳥一樣，一定非常害怕。春申君聽後沉思起來。
釋義
被弓箭嚇怕了的鳥。比喻受過驚嚇，遇事膽怯的人。
戰國時的魏國，有一位著名的射手叫更羸。一天，他跟着魏王在京台上遊覽，抬頭看一隻鳥從遠處飛來。更羸對魏王説：“請讓我虛發一箭，將這隻鳥射下來送您。”魏王説道：“好，你射吧。你的技術能夠達到這樣高明程度嗎？”更羸説：“完全可以。”不一會，那隻大雁從東方飛至京台上空，更羸拉滿弓，對雁晃動而觸弦響，雁聞聲而落台前。魏王高興地稱讚道：“好！你的箭術怎麼這樣的高明呵！”更羸回答説：“這是一隻受過傷的悲鳥。”魏王問。“你怎麼能夠知道的？”更羸説：“其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也，鳴悲者，久失羣也。故瘡未息而驚心未去也，聞絃音，引而高飛，故瘡隕也。”這一段是説：這隻雁飛的`很慢，時而悲鳴。它之所以飛得很慢，是因為傷痛的厲害，之所以叫的很悲哀，是因為已經離開了伴侶。它的傷還沒有好，驚魂尚未定，所以聽到弓弦響聲，驚而猛向上飛，傷劇痛，支撐不住，便從空中落下。
後人根據這個故事，引申出“驚弓之鳥”成語，比喻受過驚嚇的人，稍微遇到一點驚動，就驚慌失措、惶恐不安。
原文是戰國時，五國合縱攻秦。趙國的魏加問楚國春申君派誰為大將，春申君説，派臨武君。然後，魏加就給他講了驚弓之鳥的故事，魏加認為臨武君曾被秦國打怕了，就好比驚弓之鳥。《戰國策·楚策四·天下合從使魏加》原文如下：
天下合從。趙使魏加見楚春申君曰：“君有將乎？”曰：“有矣，僕欲將臨武君。”魏加曰：“臣少之時好射，臣願以射譬之，可乎？”春申君曰：“可。”加曰：“異日者，更贏與魏王處京台之下，仰見飛鳥。更贏謂魏王曰：‘臣為王引弓虛發而下鳥。’魏王曰：‘然則射可至此乎？’更贏曰：‘可。’有間，雁從東方來，更贏以虛發而下之。魏王曰：‘然則射可至此乎？’更贏曰：‘此孽也。’王曰：‘先生何以知之？’對曰：‘其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也；鳴悲者，久失羣也，故瘡未息，而驚心未至也。聞絃音，引而高飛，故瘡隕也。’今臨武君，嘗為秦孽，不可為拒秦之將也。”
戰國時，魏國有一個叫更羸的射箭能手。
有一天，更羸跟魏王到郊外打獵。一隻大雁從遠處慢慢地飛來，邊飛邊鳴。更羸仔細看了看，指着大雁對魏王説：“大王，我不用箭，只要拉一下弓，這隻大雁就能掉下來。”
“是嗎？”魏王信不過自己的耳朵，問道，“你有這樣的本事？”
更羸説：“請讓我試一下。”更羸並沒有取箭，他左手拿弓，右手拉弦，只聽得嘣的一聲響，那隻大雁只往上飛，拍了兩下翅膀，忽然從半空裏直掉下來。
“啊！”魏王看了，大吃一驚，“真有這本事！”更羸笑笑説：“不是我本事大，是因為我知道，這是一隻受過箭傷的鳥。”魏王更加奇怪了，問：“你怎麼知道的？”
更羸説：“它飛得慢，叫的聲音很悲慘。飛得慢，因為它受過箭傷，傷口沒有癒合，還在作痛；叫得悲慘，因為它離開同伴，孤單失羣，得不到幫助。它一聽到弦響，心裏很害怕，就拼命往高處飛。它一使勁傷口又裂開了，就掉下來了。”[1]
後來用“驚弓之鳥”形容受過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。 （《戰國策·楚策四》）
版本原文
異日(1)者，更羸(gēng léi)(2)與魏王處京台(3)之下，仰見飛鳥。更羸謂(4)魏王曰：“臣為王引(5)弓虛發(6)而下鳥(7)。”魏王曰：“然則(8)射可至此乎(9)？”更羸曰：“可。”
有間(10)，雁從東方來，更羸以(11)虛發而下之。魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽(12)也。”王曰：“先生何以(13)知之？”對曰：“其飛徐(14)而鳴悲。飛徐者，故(15)瘡痛也；鳴悲者，久失羣(16)也，故瘡未息(17)，而驚心未去(18)也。聞絃音，引(19)而高飛，故(20)瘡（發而）(21)隕(22)也。”[1]
原文註釋
（1）異日：往時，從前。
（2）更羸(gēng léi)：戰國時的`名射手。
（3）京台：高台。
（4）謂：對…説。
（5）引：拉。
（6）虛發：只拉弓不放箭。
（7）下鳥：使鳥落下。
（8）然則：既然如此。
（9）乎：嗎。
（10）有間：過了一會兒。
（11）以：憑藉。
（12）孽：通“櫱”，病，孤獨。
（13）何以：就是“以何”，憑什麼、怎麼就。
（14）徐：慢慢地，緩慢。
（15）故：所以。
（16）失：迷失。
（17）未息：沒長好。息，痊癒。
（18）去：消除。
（19）引：伸展（翅膀），這裏意味奮力向上飛。
（20）故：舊、原先。
（21）括號中的“發而”兩字是根據文意補充的。
（22）隕：從高處墜落。
原文翻譯
從前，更羸與魏王在高大的台下，他們抬頭看見一隻飛鳥，更羸對魏王説：“我不用箭就能使鳥掉下來。”魏王説：“射箭技術可以達到這麼高的水平嗎？”更羸説：“可以。” 過了一會兒，有一隻大雁從東方飛來。更羸不用箭，拉了一下弦，大雁就從半空中掉了下來。魏王驚歎道：“（箭術）難道真的可以達到這種地步？”更羸解釋説：“這是一隻有傷的鳥！”魏王更納悶了：“先生憑什麼知道它呢？”更羸回答説：“它飛得慢，鳴聲又淒厲。飛得慢，是因為舊傷疼痛，鳴聲淒厲，是因為長久失羣，原來的傷口沒有癒合，驚恐的心理還沒有消除，一聽見弓弦響聲便奮力向上飛，引起舊傷迸裂，才跌落下來的。”
蒙田範文網