尋陸鴻漸不遇翻譯及賞析【多篇】

拼音版 篇一

《尋陸鴻漸不遇》是唐代詩僧皎然創作的一首詩。此詩為訪友人陸羽不遇之作，描寫了隱士閒適清靜的生活情趣。前半部分通過對陸羽幽僻高雅的隱居之地景物的描寫，表現了他的高潔不俗；後半部分通過西鄰對陸羽行蹤的敍述，側面烘托了陸羽的瀟灑疏放。詩人選取種養桑麻菊花、邀遊山林等一些平常而又典型的事物，刻畫了一位生活悠閒的隱士形象，表現了一種乘興而來、興盡而返的情趣，表達了對陸羽不以塵事為念的高人逸士襟懷和氣度的讚美。全詩語言樸實，層次分明，音調和諧。

陸鴻漸就是陸羽，是皎然的好友，終生不仕，隱居在苕溪（今浙江湖州境內），以擅長品茶著名。這首詩當是陸羽遷居後，皎然過訪不遇所作。

原文 篇二

yí jiā suī dài guō，yě jìng rù sāng má 。

移家雖帶郭，野徑入桑麻。

jìn zhòng lí biān jú，qiū lái wèi zhuó huā 。

近種籬邊菊，秋來未著花。

kòu mé…本站 …n wú quǎn fèi，yù qù wèn xī jiā 。

扣門無犬吠，欲去問西家。

bào dào shān zhōng qù，guī shí měi rì xiá 。

報道山中去，歸時每日斜。