網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

池上古詩的原文及翻譯【新版多篇】

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:1.93W

池上古詩的原文及翻譯【新版多篇】

《池上》 篇一

朝代:唐代

作者:白居易

原文:

小娃撐小艇,偷採白蓮回。

不解藏蹤跡,浮萍一道開。

譯文 篇二

一個小孩撐着小船,

偷偷地採了白蓮回來。

他不知怎麼掩藏蹤跡,

水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

註釋 篇三

①撐(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行進。

②蓮:詩中指白荷花結的蓮蓬。

③解:明白,懂得。

④蹤跡:行動所留下的'痕跡。

⑤浮萍:一種浮生在水面的植物。