范仲淹《江上漁者》全詩翻譯賞析精品多篇

譯文 篇一

江岸上來來往往的行人，只喜歡鱸魚味道的鮮美。

請您看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裏。

註釋 篇二

①漁者：捕魚的人。

②但：只。愛：喜歡。

③鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。生長快，體大味美。

④君：你。

⑤一葉舟：像漂浮在水上的一片樹葉似的小船。

⑥出沒：若隱若現。指一會兒看得見，《本站·》一會兒看不見。

⑦**：波浪。

作者感情： 篇三

表達作者對漁民工作痛苦艱險的同情和對百姓的憐愛。