杜甫《登高》原文及註釋新版多篇

賞析 篇一

杜甫的《登高》總體上給人一種蕭瑟荒涼之感，情景交融之中，融情於景，將個人身世之悲、抑鬱不得志之苦融於悲涼的秋景之中，極盡沉鬱頓挫之能事，使人讀來，感傷之情噴湧而出，如火山爆發而一發不可收拾。

詩前半寫景，後半抒情，在寫法上各有錯綜之妙。首聯着重刻畫眼前具體景物，好√本站★√比畫家的工筆，形、聲、色、態，一一得到表現。次聯着重渲染整個秋天氣氛，好比畫家的寫意，只宜傳神會意，讓讀者用想象補充。三聯表現感情，從縱（時間）、橫（空間）兩方面着筆，由異鄉飄泊寫到多病殘生。四聯又從白髮日多，護病斷飲，歸結到時世艱難是潦倒不堪的根源。這樣，杜甫憂國傷時的情操，便躍然張上。

《登高》原文 篇二

年代: 唐 作者: 杜甫

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

其次，對仗工整，境界開闊 篇三

在律詩中，首尾兩聯可以對，也可以不對，但中間頷聯和頸聯必須對仗。《登高》這首詩，從首聯到尾聯全詩都對仗，而且顯得流暢自然，所以後人推此詩為唐人七律第一。比如，首聯“風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回”，不僅上下兩句相對，“風急天高”對“渚清沙白”， “猿嘯哀”對“鳥飛回”，十分工整，而且還有句中自對，上句“天”對“風”；“高”對“急”；下句“沙”對“渚”，“白”對“清”。有表示天象的，有表示名物東側，有表示色彩的、也有表示物態的。這樣，短短兩句，不但形象生動、自然和諧，而且審美意境開闊，增加了詩句的情感張力。

譯文 篇四

選自《杜詩詳註》。作於唐代宗大曆二年（767〕 秋天的重陽節。詩題一作《九日登高》。古代農曆九月九日有登高習俗。

渚：水中小塊陸地。

鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤旋。

落木：指秋天飄落的樹葉。

蕭蕭：模擬草木搖落的聲音。

萬里：指遠離故鄉。

百年：這裏借指晚年。

艱難：兼指國運和自生命運。

苦恨：極其遺憾。苦，極。

繁霜鬢：像厚重白霜似的鬢髮。

潦倒：哀頹，失意。

新停：剛剛停止。