楚（周代國名，都城在今湖北江陵縣北）人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽（jù）契（qì）其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？——節選自《呂氏春秋·察今》
（1）解釋加點詞的意思。
①楚人有涉江者（）
②從其所契者入水求之（）
③不亦惑乎（）
（2）翻譯句子。
舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？
___________________________(）___________________________________________
（3）這則故事告訴我們什麼樣的道理？
______________________________________________________________________
參考答案：
（1）①過江②雕刻③疑惑
（2）船停下來後，從刻着記號的地方下水找(劍)。船已經走（行駛）了很遠，而劍還在原來的地方不會隨船而前進。用這樣的辦法來找劍，豈不是很糊塗嗎？
（3）世界上的事物，總是在不斷地發展變化，人們想問題、辦事情，都應當考慮到這種變化，適合於這種變化的需要。
刻舟求劍
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？ （選自《呂氏春秋》）
問題：
1．解釋下列句中劃線部分的內容。
（1）遽契其舟（ ）
（2）求劍若此（ ）
（3）不亦惑乎（ ）
2．用現代漢語翻譯下面句子。
（1）是吾劍之所從墜。
_______________________________________________________
（2）舟止，從其所契者入水求之。
_______________________________________________________
3．假如求劍者來到了你的身邊，你會對他説什麼呢？根據寓言的寓意用四字短語完成下面填空。
我會對他説：“下次再遇到類似情況，你不應該墨守成規、____________________，而應該隨機應變、________________________ ”。
參考答案：
1．
（1）立刻、匆忙
（2）像這樣
（3）迷惑、糊塗。
2．
（1）這是我劍掉下水的地方；
（2）船停了，從剛才所刻記號的地方下水找劍。（重點詞語翻譯正確，意思對即可）
3．前一橫線可填：固執己見、不知變通、因循守舊……後一橫線：見機行事、隨機應變……（符合要求，意對即可）
甲、乙兩篇文言文，完成6～9題。（12分）
【甲】楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟，日：是吾劍之所從墜。舟止，從其所契者入水求之：舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？
【乙】宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
【小題1】．下列加點詞的意思相同的一項是（2分） ( )
【小題2】．解釋下列劃線詞的意思。（4分）
（1)遽契其舟（ ） （2）不亦惑乎( ）
（3)兔走觸株（ ） （4）冀復得兔( ）
【小題3】．用現代漢語翻譯下面的句子。（4分）
（1）是吾劍之所從墜。
（2）兔不可復得，而身為宋國笑。
【小題4】．甲乙兩文後來分別演化成了什麼成語？這兩則寓言都諷刺了哪種人？（2分）
答案
【小題1】A
【小題1】(1)雕刻 (2)糊塗 (3)跑 (4)希望
【小題1】(1)這是我的劍掉下去的地方。
（2）兔子是不會再得到了，自己卻被宋國人所恥笑。
【小題1】刻舟求劍和守株待兔。 諷刺的都是那種因循守舊、固執己見、不知變通，不懂得根據客觀實際，採取靈活對策的人。
楚國有個人坐船渡江時，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個記號。船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎麼找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
寓意：
刻舟求劍告訴我們，辦事不能只憑主觀意願，要學會觀察事物本質，這才是現代人為人處世的基本素養。
戰國時期，有個楚國人乘坐船渡江。船到江心，他一不小心，把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他趕緊去抓，已經來不及了。
船上的`人對此感到非常惋惜，但那楚人似乎胸有成竹，馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，並向大家説：這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。
大家都不理解他為什麼這樣做，也不再去問他。
船靠岸後，那楚人立即在船上刻記號的地方下水，去撈取掉落的寶劍。撈了半天，也找不見寶劍的影子。他覺得非常奇怪，便自言自語地嘀咕道：我的寶劍不就是在這裏掉下去嗎？我還在這裏刻了記號呢，怎麼會找不到的呢？
船上的人聽到楚人的這番話，紛紛大笑起來，説：船一直在行進，而你的寶劍卻沉入了水底靜止不動，試問，你用這種方法怎麼能找得到你的寶劍呢？
其實，劍掉落在江中後，船已經走了很遠，而劍還在原來的地方。用刻舟求劍的辦法來找劍，簡直是太愚蠢、可笑了。
【求解驛站】在船上刻記號，尋找失落水中的劍。比喻辦事方法不對頭，死守教條，拘泥固執，不知道隨着情勢的變化而變化。舟，船；求，尋求。
《刻舟求劍》
蒙田範文網