酈道元《三峽》譯文的精選

《三峽》作者介紹篇一酈道元（約470—527），字善長。漢族，范陽涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理學家、散文家。仕途坎坷，終未能盡其才。他博覽奇書，幼時曾隨父親到山東訪求水道，後又遊歷秦嶺、淮...

原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。（闕通：缺；重巖一作：重巒）至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御...

《三峽》節選自南北朝北魏地理學家，官員，文學家，散文家酈道元的《水經注·江水注》，是山水文言文。下面請看小編帶來的文言文三峽翻譯和原文！文言文三峽翻譯和原文作者：酈道元原文自（1）三峽七...

峽原文篇一南北朝：酈道元自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱≤≥天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。（闕通：缺；重巖一作：重巒）至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其...

譯文及註釋篇一譯文在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。等到夏天水漲，江水漫上...

翻譯篇一在三峽七百里當中，兩岸都是連綿的高山，幾乎沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。若不是在正午、半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。在夏天水漲、江水漫上...

重點語句翻譯篇一自三峽山七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。...

酈道元《三峽》原文和翻譯篇一原文：自三峽七百里中，兩岸連山，，略無闕（quē）處；註釋；①自：在②略無：完全沒有。略，完全，全部③闕：同”缺”，中斷翻譯:在七百里長的三峽中，兩岸羣山連綿，沒有一點空缺的地...

特殊句式篇一本文是《水經注》中《江水》中的“（江水）又東過巫縣南，鹽水從縣東南流注之”的一條注。記敍了長江三峽山雄偉壯麗的奇景，能激發人們熱愛祖國大好河山的感情。“自三峽山七百里...

酈道元撰寫《水經注》篇一南北朝時期，政治相對穩定，南北方的文化交流日益密切，士大夫中興起了遊山玩水的風氣。我國曆史上第一部記錄全國河流情況的綜合性的地理學名著《水經注》就這樣誕...

長江三峽旅遊景點篇一三峽旅遊景點介紹一：瞿塘峽瞿塘峽西起白帝城，東到大溪鎮。在峽谷入口處，大家可以看到在這裏兩面隔江對峙的絕壁，組成了一道天造地設的大門，這就是夔門。夔門自古以來就...

《三峽》朝代：南北朝作者：酈道元自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。(闕通：缺)至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百...

教學過程篇一一、創設情境、導入課文同學們，大家認識這個字嗎？峽，何謂峽？兩山夾水的地方，説到峽，風光最為旖旎迷人的那當屬“三峽”，曾經有外國朋友問當代著名學者餘秋雨，中國最值得去的一個地...

作品鑑賞篇一文學賞析此文是一篇山水之作，作者只用不到區區兩百字的篇幅，即描寫出了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形，動靜相生，情景交融，情隨景遷，簡潔精煉，生動傳神。全文共四段，是...

酈道元《三峽原文》及翻譯篇一酈道元《三峽原文》及翻譯原文自（1）三峽山七百里中，兩岸連山，略無闕處（2）；重巖疊嶂(3)，隱天蔽日，自非（4）亭午夜分（5），不見曦（6）月。至於夏水襄陵（7），沿溯（8）阻絕。或王命急宣（9），...

酈道元《三峽》原文和翻譯篇一原文：自三峽七百里中，兩岸連山，，略無闕（quē）處；註釋；①自：在②略無：完全沒有。略，完全，全部③闕：同”缺”，中斷翻譯:在七百里長的三峽中，兩岸羣山連綿，沒有一點空缺的地...

峽篇一酈道元【原文】自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕（quē）處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦（xī）月。至於夏水襄陵，沿溯（sù）阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔...

賞析篇一酈道元的《三峽》（選自《水經注》）是一篇著名的山水之作，只用不到區區200字的篇幅，作者描寫了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形，動靜相生，情景交融，情隨景遷，簡潔精練，生動傳...

峽課文原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分②，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。...

原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。（闕通：缺；重巖一作：重巒）至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御...

《三峽》（酈道元篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也...

酈道元歷史故事篇一酈道元，字善長，范陽涿縣（今河北涿州）人，是我國古代傑出的地理學家和文學家。酈道元出生於一個世代士官家族，其父酈範是北魏的顯要官員，曾任青州刺史、尚書右丞等職，爵位從男...

《三峽》創作背景篇一酈道元生活於南北朝北魏時期，從小喜愛遊覽山川河流，並蒐集當地風土民情、歷史故事、神話傳説，創作《水經注》四十卷。此篇文章即是從中節選出的，是作者記錄長江三峽的...

翻譯篇一在三峽七百里當中，兩岸都是連綿的高山，幾乎沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。若不是在正午、半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。在夏天水漲、江水漫上...

酈道元歷史故事篇一酈道元，字善長，范陽涿縣（今河北涿州）人，是我國古代傑出的地理學家和文學家。酈道元出生於一個世代士官家族，其父酈範是北魏的顯要官員，曾任青州刺史、尚書右丞等職，爵位從男...