《機械專業英語》課程標準
一、課程性質
《機械專業英語》是高等職業技術學校模具設計與製造、機械製造及其自動化專業、機電一體化的一門選修課程,是系統地培養機電及其應用人才的重要課程之一。先修課程為金屬工藝學,CAD/CAM,數控技術,光學零件加工等。本課程通過課堂教學,使學生基本掌握本專業領域的一些常用詞彙,詞組和句型結構,基本能夠閲讀本專業領域一般難度的英語文章,並藉助詞典能夠閲讀本專業領域中等難度的外文資料。
二、教學目標
1、知識目標
(1)對已有一定英語基礎的學生進行機械、電子、科技等方面英語知識和技能的訓練,進一步提高學生英文水平;
(2)使學生掌握專業英語的語法特點和詞彙知識.能順利地閲讀原文教材、專業文獻;
(3)熟練翻譯生產現場的英語使用,如進口設備、儀器的説明書和使用手冊,國際通用技術標準,正在使用的成熟技術和先進技術的原始資料等。
2、技能目標
(1)培養學生的自學能力、獨立工作能力和語言交際能力;
(2)全面的訓練學生高讀、寫、譯、説等英語綜合技能和交際能力;
(3)積累專業英語基礎知識和提高專業英語基本語言運用能力。
3、情感態度目標
(1)學生通過學習進行觀察、獲取信息、運用想象力、解決問題的方法.通過試圖解決問題的行為進行學習。
(2)增強學生的自信心,具有團隊合作精神,並逐漸具有競爭效益意識。
三、教學內容及要求
序號 | 項目名稱 | 項目內容 | |
基礎及拓展知識 | 技能訓練 | ||
1 | Steels | 1)what is theprimary motion+ 2)what is the feed motion 3)what is turning | |
2 | The function of alloying elements in alloy | 1)how does the three-jaw chuck work? 2)how does the four-jaw chuck work? | Oral training |
3 | Heat treating of steel | 1)what is the conventional milling 2) what is the climb milling 3)what are the diffrences between the conventional milling and climb milling | |
4 | Summary of plastic | 1)what methods are available for improving the hardness of high carbon steel 2what are the machine parts made of ,that do not need strength | Reading FANUC Series 16i/160i/160is-MB Series 18i/180i/180is-MB5 Series 18i/180i/180is-MB Operator’s manual |
5 | Injection molding | 1) What’s the basic techniques of maching metal 2) What is drilling operation 3) What’s the diffrence beteween the shaper and the planer | |
6 | Classification of plastics mold | 1) what’s the jig? 2) Can you say some advantages of jigs and fixtures? | |
7 | Injection machine | 1) what is the tolerance 2) why is tolerance important in manufacturing | |
8 | Representative structure of injection mold | 1) what makes hydraulic pressure develop 2) what are flow contronl values needs | |
9 | Compression mold | What is tooling | |
10 | Machine tools | 1) How does the lathe work in maching a workpiece 2) What kinds of machine tool is the most useful machine tool in maching | |
11 | Press process and product applications | 1)what is NC | |
12 | Presses | 1) What is part programming 2) Preparatory funtion | |
13 | Forging processes and die design | 1) What is CAM 2) What’s the advantages of CAM | |
14 | Introduction of quotation for mold | 1) what is the main potential hazards 2) what can we do when the power cannot be turned on | |
15 | revise | ||
16 | training |
四、學時分配
序號 | 課 程 內 容 | 學時分配 | ||
知識講授 | 技能訓練 | 合計 | ||
1 | Steels | 2 | 0 | 2 |
2 | The function of alloying elements in alloy | 2 | 0 | 2 |
3 | Heat treating of steel | 2 | 0 | 2 |
4 | Summary of plastic | 2 | 0 | 2 |
5 | Injection molding | 2 | 0 | 2 |
6 | Classification of plastics mold | 2 | 0 | 2 |
7 | Injection machine | 2 | 0 | 2 |
8 | Representative structure of injection mold | 2 | 0 | 2 |
9 | Compression mold | 2 | 0 | 2 |
10 | Machine tools | 2 | 0 | 2 |
11 | Press process and product applications | 2 | 0 | 2 |
12 | Presses | 2 | 0 | 2 |
13 | Forging processes and die design | 2 | 0 | 2 |
14 | Introduction of quotation for mold | 2 | 0 | 2 |
15 | revise | 2 | 0 | 2 |
16 | training | 2 | 0 | 2 |
合 計 | 32 | 0 | 32 |
五、考核方式
本課程評定成績的主要依據是期末大作業加上平時成績,其中期末考核佔總評成績的60%,平時成績佔80%。平時成績是指平時作業、筆記、課堂表現及出勤情況。
考核成績評分結構表
考評成績(%) | 平時表現(%) | 期末考核(%) | |||
出勤 | 課堂提問 | 平時作業 | 平時筆記 | ||
100 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
六、教材教參
1、教材
王羣,模具專業英語,機械工業出版社,2015.
2、參考書
程福,機械專業英語閲讀教程,大連,大連理工大學出版社,2008;
湯彩萍,機械專業交際英語,電子工業出版社,2011;