第一篇：文件翻譯
通報
經過實地考察實現在沿海懸地盤上的各個項目情況之後省級常設人民委
員會副主席tong minh vien有下邊的指導和意見
2014年03月20號，省級常設人民委員會副主席tong minh vien, 省級人民委員會副主席dong van lam 組織實地考察施工地區的工作團屬於沿海電力中心；根據當地領導的指導在??ng h?i鄉與long v?nh鄉，沿海(duyên h?i)懸地盤上展開設施工業村的項目（屬於??ng h?i邑），與一些屬於農村的交通工程項目，學校。
參與工作團有各所的領導：交通運輸，農業與農業發展；經濟區的管理部的領導；火力發電廠項目3的管理部的領導；沿海委員會的領導，農業與農業發展處的領導，沿海懸的工商處和??ng h?i鄉委員會與long v?nh鄉委員會的領導。
經過火力發電廠項目3的管理部的領導報告沿海電力中心（靠海邊）的防護堤被塌方的情況，維護沙侵入mù u聚居（dan thành鄉）的方案，使用勞動力在工程的情況，
沿海懸的委員會領導報告展開各個項目投資的實際情況在地盤上，參與會議的代表發表的意見，省級常設人民委員會副主席tong minh vien有下邊的指導：
1. 對於沿海火力發電廠項目：
沙侵入mù u聚居，打擾當地民居的生活要求提出克服方案：要求火力發電廠項目3的管理部指導承包者儘快展開各個維護措施的方案，同時主動配合當地的管理人安撫老百姓分憂承包者在施工的過程中遇到的困難。
使用勞動力服務施工沿海火力發電廠1的情況：要求承包者有就地使用勞動力的具體方案，可以及時培養與(好 範文網：)供應勞動力。對於勞動人是外國人，要求承包者會實現報户口，申請居留證與確認在工程工作的手續根據越南法律規定，同時給他們安排好居留，生活的地方，避免打擾當地人的生活。
2. 對於跟??ng h? i鄉 的委員會談判的內容：
要求??ng h?i 懸委員會主動配合當地管理進行監督使用資本來設施工業村在第一階段，同時提出投資設施工業村在第二階段的計劃（建立碼頭，交通公路，排水系統），為了保證基本的產銷更要加快進度；
在??ng h?i 市場：要求鄉級委員會調動各個在外界做買賣的户，順序安排搬到市場範圍內；另外為了擴大賣水果的地區，要提出申請使用原來的市場土地。
3. 對於long v?nh鄉：
根據支部書記（第8屆）的指導意見，現在已經實現了：
在vàm r?chc?邑，v?ng tàu已經建立好國小與工作人員住的公務房子。
關於在kênh ?ào地埂,x?o b?ng,cái c?i 上辦理蓋建農村的交通公路的手續已完成，在等招標；
關於在vàm r?ch c?邑進行蓋建農村的交通公路的手續已完成，在等招標；
關於在v?ng tàu-cái ??i邑進行蓋建農村的交通公路的情況，當地管理調動老百姓捐獻，基本條件已準備好，等待懸級管理投資。
在vàm r?ch c?邑正進行佈置電力線，在v?ng tàu邑已經交代好佈置下壓電力線的工作。
另外問題要繼續處理：
交通運輸所研究改建擴大vàm r?ch c?碼頭，讓車輛與救護車容易流通。
鄉級的委員會準備手續要求從vàm r?ch c?邑到h? tàu邑（屬於??ng h?i鄉）更加布置服務生活與產銷的電力網。
為了提高養殖業：農業與農業發展所與沿海懸的委員會提出：
在展開733項目為了服務供水與排水要增加布置明溝。
在展開1a項目（屬於long v?nh鄉進行考察，提出供水方案，要求增加布置明溝或者擴大溝渠（蓋造橋）。展開各個方案的時候必須經過當地人的同意。
為了給養蝦地塊（在cái c?邑）供水要展開佈置溝渠，這件事會交給沿海懸委員會提出，申請具體展開方案。
上邊是省級常設人民委員會副主席tong minh vien的指導意見，省級人民委員會辦公室給各個辦理事物的部門通知，要求按照而進行辦理。
第二篇：證明翻譯
certificate
zhou xingxing, male, born on august 4,1992, id card no.:431103199201449713; student no.:1040501237. he studies at shaoyang university from 201o.09 to 2014.06, majoring in the english language which is a full-time average higher education normal major. he has completed all the courses for this major and passed all the tests of each course. his marks in pedagogy and psychology meet the required standard. so he will graduate in 2014.06 and be conferred on diploma, bachelor’s degree and certificate of qualification for teaching in 2014.06.
hereby certified!
english department of shaoyang university
april 9,2014
第三篇：證明文件
證 明 信
xx派出所：
xxx（身份證號）為我單位正式職工，前往貴處辦理户籍手續，特此證明。
xxxx公司
二〇一四年七月二十二日
第四篇：證明文件
證明
茲有我公司員工陶冶 ，性別，身份證號碼 任職職務，月收入元。
特此證明！
2014瀋陽翔森建設工程有限公司年07月 15日
第五篇：證明文件
xx有限公司
工作證明
茲證明同志為我司員工，任職部門職務。
特此證明。
本證明僅用於證明我司員工的工作情況，不作為我司對該員工任何形式的擔保文件。
公司名稱（蓋章）：
日 期：年月日
xx有限公司
收入證明
茲證明我司員工身份證號在我公司工作年，任職部門（職位），年收入為人民幣元。
特此證明。
本證明僅用於證明我司員工的收入狀況，不作為我司對該員工任何形式的擔保文件。
公司名稱（蓋章）：
日 期： 2014 年 12 月 1 日
有限公司
離職證明
茲證明先生/女士（身份證號：）
自年月日入職我司，任職部門職務，至年月日因個人原因申請離職，在職期間無不良表現，經雙方協商一致，已辦理離職手續。
因未簽訂相關保密協議，遵從擇業自由。特此證明。
公司名稱（蓋章）：
日 期：年月日
xx有限公司
分紅收入證明
茲有我司股東，持有我司%股份，依法享有其出資額一定比例的股權紅利。在2014年財務期間內（2014年1月1日~2014年12月31日），依雙方所簽訂的投資分紅協議，分紅收入（rmb）元。上述分紅計提時間為2014年3月1日。
特此證明。
公司名稱（蓋章）：
2014年3月10日
有限公司離職公告
xx有限公司（以下簡稱“xx”或“公司”）人事主辦xx女士/先生，因個人原因，已於2014年x月x日正式離職。即日起，xx女士/先生與xx不存在任何工作、僱傭等勞動關係。xx女士/先生所從事的任何業務均屬個人行為，與公司無任何關係，其離職不會影響公司的正常運營。
公司對xx女士/先生在職期間為公司所作出的貢獻表示衷心的感謝。
特此公告！
公司名稱（蓋章）：
2014-8-10
蒙田範文網