目錄
正文
第一篇：俄語翻譯自薦信
尊敬的校領導：
您好！
我是xx師範大學外國語學院好範文，我十分熱愛教師工作，也非常希望能到貴校工作。
1997年，我由遼寧省xx一會考入xx師範大學俄語系，我在初、高中時學的是英語，所以初入大學時，在學習上遇到了許多意想不到的困難，在老師的幫助下，我的學習很快步入正軌。幾年來，我所有科目考試均一次通過，沒有補考現象，且學習成績穩定，逐年提高，並且在1997—1998學年獲得三等人民獎學金。在學習專業課的同時，我並未放棄對英語的學習，一直堅持自修大學英語課程。大二、大三兩年，在吉林大學（南嶺校區）計算機系輔修了計算機系專業課，並順利通過了其全部考試，取得了輔修二專業畢業證。
在大學學習期間，僅僅搞好學習是不夠的，要培養自己多方面的能力，我曾在系學生會工作，其間主持了系報的編輯工作，還組織了全系性的辯論大賽。曾先後擔任了班級的學習委員和生活委員工作，這一切都極大的提高了我的組織能力，鍛鍊了我的膽識，為我能夠成為一名合格的教師打下了堅實的基礎，讓我擁有了良好的口才和應變能力，上課時能夠“處亂不驚”，組織好課堂。
大學裏繁重的課業並未壓垮我，開朗的性格幫助了我，所謂“一張一弛，文武之道”，平時我會從事一些體育運動，比如打打排球或乒乓球，或者聽聽音樂，讀讀課外書，來抒緩自己緊張的神經。
從大二開始，課餘時間，我開始從事家教工作，雖然專業是俄語，但我教的都是英語，憑藉自己紮實的英語基礎，我一直遊刃有餘。在大四教育實習期間，我一直嚴格要求自己，在各方面提高自己、磨鍊自己，完滿的完成了教育實習任務，所以，我一直相信，我可以成為一名合格的外語教師。
貴校嚴謹求實的教學作風吸引着我，我希望我能有幸成為貴校的一員，為學校的教育事業貢獻我的一份力量。
第二篇：俄語翻譯自薦信
還在煩惱着如何寫自薦信嗎？閲讀以下自薦信，希望你也能寫出精彩自薦信！
尊敬的xxx領導：
您好！非常感謝你能在百忙之中審閲我的自信信。本人系xx外語學校的俄語專業畢業生，在大學四年的學習過程中，我取得了優異的成績，並具備較高的俄語聽、説、讀、寫能力且通過了英語國家四級。同時我閲讀了大量專業以外的書籍，豐富了自己的知識，開拓了視野。還能熟練操作計算機，能應用各種常用軟件並通過了國家計算機二級。
工作中，作為一名生活部部長，我更是以踏實的作風、飽滿的熱情和得當的工作方法贏得了大家的一致認可，在老師及同學中樹立了良好的形象，建立了和諧的人際關係，具備了一定的組織及協調能力。
在課餘方面，我更注重自己能力的培養，積極參加了多次社團活動和社會實踐，2014—2014年在xxx影視廣告——北方聯合媒體中心承擔廣告宣傳工作，並擔任了該公司產品校園賀卡吉林大學、東北師範大學的銷售總代理，銷售業績不凡，大大的提高了自己的工作能力和適應能力。
至此
敬禮
自薦人：好範文
第三篇：俄語翻譯個人自薦信
尊敬的xxx領導：
您好!
非常感謝你能在百忙之中審閲我的自信信。本人系xx外語學校的俄語專業畢業生，在大學四年的學習過程中，我取得了優異的成績，並具備較高的俄語聽、説、讀、寫能力且通過了英語國家四級。同時我閲讀了大量專業以外的書籍，豐富了自己的知識，開拓了視野。還能熟練操作計算機，能應用各種常用軟件並通過了國家計算機二級。
工作中，作為一名生活部部長，我更是以踏實的作風、飽滿的熱情和得當的工作方法贏得了大家的一致認可，在老師及同學中樹立了良好的形象，建立了和諧的人際關係，具備了一定的組織及協調能力。
在課餘方面，我更注重自己能力的培養，積極參加了多次社團活動和社會實踐，2014—2014年在xxx影視廣告——北方聯合媒體中心承擔廣告宣傳工作，並擔任了該公司產品校園賀卡吉林大學、東北師範大學的銷售總代理，銷售業績不凡，大大的提高了自己的工作能力和適應能力。
致此
敬禮
自薦人：haoword
第四篇：俄語翻譯
第三課移動通訊與現代生活
移動通訊的想法很有成效，它促進了許多技術領域的發展：新型的無線電信號、電子新材料、微型能源、新的信息傳播途徑等。移動通訊已經進入了促進現代文明發展的軌道——為人類術士的生活創造條件。
俄羅斯第一個移動通訊網於1991年開通。
我們生活中新現象移動通訊出現後，其結果怎麼樣呢？生活更便利了：不用為尋找自動電話到處跑，更容易與不在工作地點而在行進中的人取得聯繫。暫時移動通訊的費用比固定通訊貴，但它使人們自律——教會人們説話簡潔、清楚。
第四課互聯網究竟是什麼
互聯網區別於計算機相關的其它一切設備的主要特點之一，要想正常地使用互聯網，一般來説，無需任何書籍。因為互聯網本身既可作為用户指南、教科書，又可以作為其自身的百科全書。那麼互聯網究竟是什麼呢？
以此為題的許多書籍和文章對互聯網所下得較為科學或不太科學的定義，當然，有其自身的價值。就我們的目的而言最簡單的解釋暫且足以：互聯網就是利用信道將許多太獨立的計算機相互連接，再加上一組能夠進行信道交換的準則。在此情況下，在互聯網上稱作協議的這些標準規則，甚至比傳送數據的信道本身更為重要。即使是兩台計算機，如果相互使用的是一個這樣的協議，就已經成為真正的互聯網。
調制解調器（能使計算機通過電話線傳輸信息的專業設備）的發明與完善為無任何專門網絡設備，而只有個人電腦和就近的電話接口的眾多人羣打開了入網之門。
第五課長壽需具備的什麼條件
長壽者的生理和心理上是否具有某種突出的特點？首先引人注目的是長壽者對疾病具有免疫性。他們之中許多人身上都能發現通常的年齡變化，但他們誰也沒有患過本質上限制其活動的氣質性重大疾病。
（人們）可能會產生這樣的疑問：也就是説，能夠活到高齡得人只是那些幸運地躲過重大疾病的人嗎？是的，研究長壽問題得到大多數學者認為正是如此。通過對長壽者生活方式的研究表明，他們通常從未患過任何疾病。這能夠説明他們所有器官和系統功能正常，能夠保證與周圍環境的平衡狀態。難怪專業性研究發現大多數長壽者具有正常的生理衰老現象。同時也指出，長壽者是非常活躍、樂觀愉快的，在激烈的心理波動之後能夠迅速地恢復自己的情緒，不受憂鬱思想的支配。
西方學者寫道，他們發現，大部分長壽者生活在不太發達的國家，遠離都市生活和文明中心。通常，他們是些務農的人。
第六課職業女性
一位女性，無論她在商界如何叱吒風雲，也不應失去女性的温柔。
已婚的職業女性，即使她是一個很有價值的工作人員，並且她的家庭生活相對安寧，工作也比較舒心，她還是會經常感受到一定的壓力。總會存在一些無法預見的應該解決的情況。女性在工作中應該非常勤勉、認真，同時要承擔全部家務。她的個人問題不應小心地放在第二位，並且她還必須要比那些一起共事的，按慣例從不做任何家務事的男同事做得更有成效。
那些既要工作又要操持家務的女性常常認為，無論是從個人家庭方面，還是從領導方面，他都應該得到特別的關注。但通常，她不能寄希望於這種關注，因為儘管她的工作帶來了物質利益，但家務總會因母親不在家而不滿，而領導或同事也常常主觀地評價他的業務能力。任何一位把仕途置於丈夫和孩子之上的女性都不會得到幸福，儘管要承認這一點很難。女性一旦承擔了女人的責任和義務，那麼，她所從事的任何工作就不應有損於家庭或給家庭帶來哪怕是最小程度的不便，因為，即使女性根本不工作，家庭也同樣會遇到一些困難。操
勞過度的女性應該具有某種特別的天賦和才幹，以便説服領導允許它不全是工作，至少在孩子長大之前。
第七課為您提供的保險世界
保險業是文明社會生活不可分割的一部分。本文所談的保險業的發展史，以及保險公司服務的發展狀況，更主要的是，現代保險市場提供給俄羅斯人豐富的保險服務。我們就從保險業的源頭，從它是如何產生的説起，為保險也做個題外説明。
就保險業本身產生的原因來説，是因為人們不想冒着風險。每個時代都是如此。但最早由保險記載的時間大約是在公元前1500前。古羅馬的保險方式與現代保險方式比較接近：國家給予戰場上陣亡的軍人家庭補償金，其數額因陣亡者的軍銜而異。但在當時，最普及的是海上保險，要知道，大羅馬帝國大部分的貨物都是通過海上運輸的。羅馬商人在貨物裝船時，不知道他的船是將順利到達目的地、獲得利潤，還是將遭遇風暴、捲入漩渦，使他本人和家庭破產而陷入貧困。於是，為了那怕是在某種程度上能與無數的危險抗爭，至少要保證自己的安全，商人們開始自願地組成小組。如果小組成員的船遇險，而其他人的船安全到達，那麼未受損失的船主拿出自己的利潤補償同伴的損失。這種補償的數額足以使其重振旗鼓。羅馬帝國崩潰以後，保險業務開始了持續幾百年的衰落。只是伴隨着重大的地理髮現時代的來臨，保險業才獲得了新的發展契機。那時的保險業務集中在英國。英國被稱為當時的海上霸主。自然，那個時代的大不顛隊在海上要冒着極大的風險。因此，在17世紀末，大不顛已具備了建立保險業的所有先決條件。
第八課明信片
明信片有一百年的歷史。它的歷史證明：發明最簡單的東西，完全不是那麼簡單。是誰發明了明信片呢？
1865年11月30日，在德奧郵政聯盟國際會議上多次談到密封信函的不足之處：需要找到信紙寫信，並且信不能寫的太短，以免收信人抱怨；（需要）把信裝入信封，還要貼上郵票。是的，這種信不具備簡潔明瞭的特點，而有時這又是通信所需求的。
德國郵政局局長蓋裏赫·斯傑凡(內容來源好 範文網)博士建議推行明信片，但這個建議未被採納，因為“在公開的郵政卡上傳遞信息不體面”，一種新的郵政通信方式就此被拒絕。也就是説，在這種無可置疑的想法中還缺少點什麼。
第五篇：俄語翻譯
俄語翻譯
1.再煩，也別忘微笑；再急，也要注意語氣；再苦，也別忘堅持；再累，也要愛自己。
чтобы беспокоить, не забывайте улыбаться, другой чрезвычайной ситуации, мы должны также обратить внимание на тон, но жесткий, не забывайте соблюдать, как ни устал, надо любить себя.
2.低調做人，你會一次比一次穩健；高調做事，你會一次比一次優秀。
низкий ключ жизни, вы будет звучать каждый раз; громких работы, вы будете прекрасно каждый раз.
3.成功的時候不要忘記過去；失敗的時候不要忘記還有未來。
не забывайте, успех прошлого, неудачи время, не забывая при этом о будущем.
4.有望得到的要努力，無望得到的不介意，則無論輸贏姿態都會好看。
ожидаемые чтобы добраться до работы, ни надежды не возражаете, будет выглядеть независимо от того, выигрывают или проигрывают позицию.
5.變老是人生的必修課，變成熟是選修課.
старение является обязательным в жизни, переменная зрелости не является обязательным.
6.以鍛鍊為本，學會健康；以修進為本，學會求知；
以道德為本，學會做人；以適應為本，學會生存。
для осуществления основе института здравоохранения; на ремонт в первом, узнаем, с нравственной цели, научиться вести себя; для удовлетворения первых, как выживать.
推薦相關範文：
俄語翻譯特點
俄語翻譯文章
俄語翻譯彙總
俄語專業自薦信格式
俄語專業自薦信
蒙田範文網