蘇軾《水調歌頭》詩詞翻譯賞析精品的精選

水調歌頭篇一賀人新娶，集曲名哀長吉紫陌風光好，繡閣綺羅香。相將人月圓夜，早慶賀新郎。先自少年心意，為惜殢人嬌態，久俟願成雙。此夕于飛樂，共學燕歸樑。索酒子，迎仙客，醉紅粧。訴衷情處，些兒好...

賞析篇一這是首感覺全開的'詩，“春宵一刻值千金”是意覺，“清香”是嗅覺，“月有陰”是視覺，“聲細細”是聽覺，“夜沉沉”則是身覺。意鼻眼耳身的開關全面打開，聲色香絲絲縷縷，全滲入心田。生...

蘇軾《水調歌頭》賞析篇一這首詞是宋神宗熙寧九年中秋作者在密州時所作。這一時期，蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同，自求外放，展轉在各地為官。他曾經要求調任到離蘇轍較近的地...

註釋篇一水調歌頭：大麴《水調歌》的首段，故曰“歌頭”。雙調，九十五字，平韻。丙辰：熙寧九年（1076）。子由：蘇軾弟，名轍，字子由。綺户：雕花的門窗。嬋娟：美女。此處指月裏嫦娥，用以代指月亮月色美好。...

蘇軾《水調歌頭》賞析篇一明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！轉朱閣，低綺户，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人...

蘇軾《水調歌頭》篇一此詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遺世獨立的意緒和往昔的大...

浣溪沙蘇軾篇一文浣溪沙蘇軾遊蘄（qí）水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥。瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。編輯本段註釋①蘄qi水：...

水調歌頭原文及賞析篇一原文：水調歌頭·把酒對斜日[宋代]楊炎正把酒對斜日，無語問西風。胭脂何事，都做顏色染芙蓉。放眼暮江千頃，中有離愁萬斛，無處落徵鴻。天在闌干角，人倚醉醒中。千萬裏，江...

《卜算子》原文賞析篇一原文：煙雨冪橫塘，紺色涵清淺。誰把幷州快剪刀，剪取吳江半。隱几岸烏巾，細葛含風軟。不見柴桑避俗翁，心共孤雲遠。譯文朦朧的煙雨籠罩着池塘，天青色的橫塘水吳澈見底。...

起舞弄清影，何似在人間。篇一月下起舞，清影隨人，清冷的月宮怎比得上人間。弄：玩弄，欣賞。何似：哪像是，怎比得上。月下起舞，清影隨人，直令詞人陶醉。這境遇沒有天上的高寒，卻有人間的温暖。“何似...

水調歌頭原文及賞析篇一水調歌頭·徐州中秋蘇轍〔宋代〕離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫...

水調歌頭·遊覽原文作者：黃庭堅〔宋代〕瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，枝上有黃鸝。我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。只恐花深裏，紅露濕人衣。坐玉石，倚玉枕，拂金徽。謫仙何處？無...

《水調歌頭·明月幾時有》【點評篇一舊時風俗，陰曆八月十五日中秋節是賞月的日子，也是家人團聚的日子。丙辰年，即一○七六年，作者正在密州作地方長官。中秋之夜，他喝酒賞月，直到天亮。佳節倍...

轉朱閣，低綺户，照無眠。篇一月光轉過硃紅色的樓閣，貼近雕花的窗户，照着離人不能成眠。朱：硃紅，正紅色。閣：我國舊時一種樓房，可供遊人休息、遠眺、供佛、藏書之用。綺户：雕花的窗户。綺，有花紋或...

作品譯文篇一丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。...

《有美堂暴雨》篇一遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開，天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。十分瀲灩金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。喚起謫仙泉酒面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。拓展內容篇二蘇軾的古詩詞《和子由澠...

典範詞作篇一北宋·蘇舜欽《水調歌頭·滄浪亭》北宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》北宋·蘇軾《水調歌頭·安石在東海》北宋·蘇軾《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》北宋·蘇軾《水調...

蘇軾水調歌頭翻譯賞析篇一【原文】水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺⑴落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗户濕青紅⑵。長記平山堂上⑶，欹枕江南煙雨⑷，杳杳沒孤鴻。認得醉翁語⑸，“山色有...

註釋篇一【水調歌頭】：詞牌名。本文選自《東坡樂府箋》(商務印書館1958年版）【丙辰】熙寧9年（1076）【達旦】早晨；白天【子由】蘇軾的弟弟蘇轍的字。【把酒】端起酒杯。【天上宮闕】指月中宮...

《卜算子》原文賞析篇一原文：卜算子·蘭[宋代]曹組松竹翠蘿寒，遲日江山暮。幽徑無人獨自芳，此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。着意聞時不肯香，香在無心處。譯文及註釋：譯文春天的傍晚，山...

水調歌頭原文篇一水調歌頭·徐州中秋宋朝蘇轍離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥...

作品鑑賞篇一此詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳説融...

蘇軾《水調歌頭》翻譯篇一丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？端起酒杯來向青天問候。不知道在天上的宮殿，今天晚...

創作背景篇一這首詞是公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋作者在密州時所作。詞前的小序交待了寫詞的過程：“丙辰中秋，歡飲達旦，大醉。作此篇，兼懷子由。”蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見...

《水調歌頭·明月幾時有》【詞牌介紹篇一“水調歌頭”詞牌名，又名“元會曲”、“凱歌”、“台城遊”等。上下闋，九十五字，平韻。相傳隋煬帝開汴河時曾制《水調歌》，唐人演為大麴。大麴有散...