1. 他雖然穿着西裝革履，不過是沐猴而冠，舉止談吐仍是粗俗不堪。
2. 這些所謂的官員每一個都是沐猴而冠的，大家心理面都明白的。
3. 選擇職業的時候千萬不能選擇沐猴而冠的壞職業。
4. 袁世凱在竊取了中華民國臨時大總統職位後，沐猴而冠，妄想登基做皇帝，結果在人民的聲討中，憂懼而死，遺臭萬年。
5. 薤露行，惟漢廿二世，所任誠不良。沐猴而冠帶，知小而謀疆。猶豫不敢斷，因狩執君王。白虹為貫日，己亦先受殃。賊臣持國柄，殺主滅宇京。蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。播越西遷移，號泣而且行。瞻彼洛城郭，微子為哀傷。
6. 我又不會武功，穿着這樣的服飾只是沐猴而冠罷了。
7. 然而，唐紹儀不久被國民黨軍統暗殺；吳佩字克保晚節，拒當漢奸；靳雲鵬躲躲閃閃，不肯下水；另一方面，已經沐猴而冠的漢奸王克敏又從中作梗。
8. 要是自己也學着那些尸位素餐沐猴而冠的畜生，對同胞健康不想方設法去掙扎着保護，一定會和無數國民一樣，早墮入國際強盜流氓和洋奴們合夥佈置的醫商死傷陷阱。
9. 兩人笑笑，學着電視裏的大哥，儘量擺出莫測高深的樣子，卻不知那種沐猴而冠的神態，十足的就兩個小丑。
10. 正所謂沐猴而冠，穿上衣服的猴子宛若披上長袍，滑稽可笑。
11. 大殿正中御座上，端坐着秦二世皇帝胡亥，冕旒袞服，佩太阿之劍，和秦始皇帝當年的裝束一模一樣，只是全然沒有帝王氣度，沐猴而冠，揚揚自得。
12. 可是就有一股土氣，簡單來説，就是沐猴而冠。
13. 哈！你在做着衣錦還鄉的美夢吧？你親征田榮就不該，幫助田橫又不能，難怪人説你們楚人是沐猴而冠之輩，馬牛襟裾之材。
14. 法術者，畢竟還是法術者，做出一副魔法師的樣子，也不過是沐猴而冠罷了！
15. 恩！那人名叫王明宇，是這警察局的副局長，在粵中市的權勢大着呢！雖然坐到了副局長的位置，但乾的都不是人事！簡直就是沐猴而冠！
16. 胯下之辱，指鹿為馬，沐猴而冠，破釜沉舟，還鄉定都，十面埋伏，四面楚歌，鴻門宴，項莊舞劍，意在沛公，虛張聲勢，瞞天過海，明修棧道，暗渡陳倉。
17. 簡直就是胡人學我大宋服章，看着和沐猴而冠實在沒什麼區別。
18. 地球上中國也好，外國也好，道德敗壞，沐猴而冠掌權帶頭愚昧民眾。
19. 何錚，你別在上面沐猴而冠了，自己給自己臉上貼金，豬鼻子插大葱，你算個什麼東西啊！哥哥在這裏撂下一句話，我錢龍就是死也不會加入你們這狗屁社團的。
20. 這個中年男人長着一副粗魯村夫的模樣，但是身着確是錦衣華服，看起來有點不倫不類，沐猴而冠。
21. 這城管人員的選拔和聘用，原本就沒有多少嚴格的程序，難免絞雜些人情關係，讓少數的地痞流氓鑽了空子，沐猴而冠，禽獸秉性改不過來。
22. 三名侍女迎出，把沐猴而冠的駙馬爺帶入客廳，一會時間，一襲盛裝的也立可敦王后款款而至。
23. 可他看到對面一身幹練黑衣保鏢裝備的陳子光，立馬感覺自己遜色許多，將衝鋒衣一抖，雪茄交給了手下，乾脆恢復江湖混混的作風，沐猴而冠倒不如江湖本色。
24. 這小子，就是個猴子，對，沐猴而冠，到底還是個猴子。
25. 嘖嘖，真是有志不在年高啊，看你這一生打扮，真是有點沐猴而冠的感覺，還有你開過來的那輛法拉利還有那個司機估計也是跟別人家借的吧？
26. 你乾脆説我沐猴而冠得了，麥高沒聽見，若聽見準抓耳撓腮上躥下跳唧唧尖叫的説。
27. 現如今，這狗賊沐猴而冠，居然做了江淮義軍的首領。
28. 第三句更是諷刺堂兄沐猴而冠，而要命的第四句，暗指有人馬上要謀逆，而我排行第九，又是皇親，正是“九天真龍”。
29. 於是，大太監樑思成沐猴而冠似地坐在那裏有模有樣地批閲起了奏章，而徽宗則站在書案前練起了書法。
30. 看這個理工院，看這個小木匠，搞一點歪門邪道、耍一些奇技淫巧，沐猴而冠。
人言楚人沐猴而冠耳，果然。 西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》
秦朝末年，天下大亂，各路起義軍紛紛起兵反秦。他們在全國各地和秦軍作戰，沒有統一的指揮，於是約定：如果誰能夠先打入咸陽，推翻秦朝的暴政，誰就做關中王。
在這些起義軍將領中，劉邦和項羽是最有實力的，劉邦雖然出身卑微，但善於用人，所以他手下有很多本領高強的人。而項羽本人就是一員能征善戰的大將，所以他領導的起義軍的軍事力量是最強的。但是，他這個人有些剛愎自用，不愛聽別人的不同意見，一向獨斷專行。在戰爭發展的過程中，劉邦充分聽取部下的意見，進攻路線安排得十分巧妙，受到的阻力較小，因而得以搶先一步進駐咸陽，俘虜了秦王子嬰，滅了秦朝。但是，劉邦心裏清楚，憑自己的實力一時還無法與項羽對抗，他便以退為進，先將軍隊撤出了咸陽，等待日後有了機會再成就大事。
項羽的路線安排不是很好，所以總是和秦軍正面遭遇，費盡千辛萬苦還是晚來一步。所以他對劉邦極為不滿，就以胡作非為來發泄心中的怨憤。項羽率領大隊人馬到處衝撞殺戮，又放火燒了秦宮，大火燒了幾個月，把一座富麗堂皇的宮殿燒成了一片焦土瓦礫。即便這樣，他還覺得不夠解氣，又把秦朝留下的珠寶玉器洗劫一空，然後準備率領眾人回到江東。
當時，項羽手下的有識之士勸他説：“咸陽處在關中要地，土地肥沃，物產富饒，而且地勢險要，您不如就在這裏建都，這樣有利於您奠定霸業。”項羽本也有些心動，可是一看眼前的咸陽已被自己弄得殘破不堪，哪裏還像個都城的樣子？就更加懷念故鄉，所以一心只想回到故里去。他對那個勸他的人説：“人要是富貴了，就應該回到故鄉去，讓父老鄉親知道你現在是什麼樣子。要是富貴了還不回故鄉，就好像是穿着漂亮的錦繡衣服在黑夜裏行走，你的衣服再好也沒有人看得見，有什麼用呢？所以我還是要回到江東去。”
那人聽了這話，覺得項羽實在算不上頂天立地的大英雄，就私下對別人説：“人家都説楚國人徒有其表，就好像是猴子戴上帽子假充人一樣，我以前還不相信，這次和楚王談話之後，我才知道果真如此啊！”
不料，這句話傳到了項羽的耳朵裏，他非常生氣，立即把那人抓來，投入鼎鑊裏活活烹死了。
(比喻虛有儀表) a monkey with a hat on -- a worthless person in imposing attire;a devilish person with imposing attire;a snobbish social climber;making a monkey show -- stupid political figures ;
《晉書·張載傳》：“豐私家之積，此～爾，尚焉足道哉！”
亦作“沐猴冠冕”。《元·石君寶·秋胡戲妻·第三折》：“不由咱生嗔怒，我罵你個‘沐猴冠冕’，牛馬襟裾。”亦作“沐猴衣冠”。《明·無名氏·十探子·第二折》：“你這等人，乃‘沐猴衣冠’之輩，馬牛襟裾之材。”
亦作“沐猴而冠”。《明·沈採·千金記·第十三出》：“項王乃是‘沐猴而冠’，不足謀天下矣。”
亦作“衣冠沐猴”。《元·汪元亨·朝天子·歸隱》：“厭襟裾馬牛，笑‘衣冠沐猴’拂破我歸山袖。”
“沐猴而冠”。原指獼猴性急，不能若人戴冠著帶。後譏人徒具儀表，而無內才，品格低下。或喻人徒具衣冠而毫無人性。或言人暴躁輕浮，不能成事，常用此語。
語見《漢·司馬遷·史記·卷七·項羽本紀第七》：“人或説項王曰：‘關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。’項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：‘富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！’説者曰：‘人言楚人『沐猴而冠』耳，果然。’項王聞之，烹説者。 ”
《漢·班固·漢書·卷四十五·伍被傳第十五》：“夫蓼太子知略不世出，非常人也，以為漢廷公卿列侯皆‘沐猴而冠’耳。”
項羽據關中後，韓生獻計於羽曰：“關中地勢險要，有山河為屏障，土地肥沃，可建都立霸業。”羽見宮悉已燒殘，又心欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉，如穿錦繡之衣於夜間步行，有誰知之！”生竊曰：“人云楚人為獼猴戴帽，果然如此。”項羽聞知，便將之烹死。
項羽性格，沽名釣譽，殘忍野蠻，貪婪，目光短淺，由此也可以看出項羽失敗的原因。
【拼音】mù hóu ér guàn
【釋義】沐猴：獼猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虛有其表，形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。
【用法】作謂語、定語、狀語；指人面獸心的人
【相近詞】衣冠禽獸、沐猴衣冠
【成語示列】豐私家之積，此沐猴而冠爾，尚焉足道哉！ 《晉書·張載傳》
蒙田範文網