白居易《憶江南》全詩翻譯賞析的精選

作者篇一温庭筠（812—870）原名岐，字飛卿，太原人。政治上一生不得意，官僅國子助教。少負才名，然屢試不第。又好譏諷權貴，多犯忌諱，因而長期抑鬱，終生不得志。他精通音律，熟悉詞調，在詞的格律形式上...

譯文及註釋篇一譯文江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？註釋⑴憶江南：唐教坊曲名。作...

暮江吟篇一唐代：白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月九年級夜，露似真珠月似弓。（真珠通珍珠）譯文及註釋篇二譯文一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月九年級之夜，亮似...

《憶江南》賞析篇一憶江南·春去也[唐代]劉禹錫春去也，多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含嚬。春去也，共惜豔陽年。猶有桃花流水上，無辭竹葉醉尊前。惟待見青天。譯文可...

憶江南·銜泥燕原文作者：牛嶠〔唐代〕銜泥燕，飛到畫堂前。佔得杏樑安穩處，體輕唯有主人憐，堪羨好因緣。憶江南·銜泥燕譯文及註釋譯文銜着泥土的燕子，飛到裝飾華麗的大堂前，佔據着樑間安穩的...

賞析：篇一白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有餘。在他的青年時期，曾漫遊江南，旅居蘇杭，他對江南有着相當的瞭解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病...

白居易《憶江南最憶是杭州》全詩翻譯賞析篇一江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？[註釋]憶江南：據《樂府雜錄》，此詞又名《謝秋娘》，系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又...

憶江南－其篇一江南憶，其次是吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。何日復相逢！《憶江南》譯文篇二江南好，我對江南的美麗風景曾經是多麼的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰...

錢塘湖春行白居易翻譯篇一錢塘湖春行白居易翻譯錢塘湖春行白居易翻譯錢塘湖春行唐代：白居易孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬...

憶江南篇一白居易江南好，風景舊曾諳⑵；日出江花紅勝火⑶，春來江水綠如藍⑷。能不憶江南？賞析：篇二白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有餘。在他的青年時期，曾漫...

註釋篇一①憶江南：作者題下自注説：“此曲亦名謝秋娘，每首五句。”按《樂府詩集》：“《憶江南》一名《望江南》。”“因白氏詞，後遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成為詞牌之一。②山寺句：作...

春風翻譯：篇一春風先吹開了京城花園中早梅，繼而讓櫻杏桃李也競相綻放，令人感到生機盎然。春來臨同樣也給鄉村送去了歡笑，春風拂過，田野裏開放薺花榆英歡呼雀躍，欣喜地稱道：“春風為我而來！”《...

江南原文作者：漢樂府〔兩漢〕江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。江南譯文及註釋二譯文江南水上可以採蓮，蓮葉層層疊疊繁茂葱翠，魚兒在蓮葉間...

白居易《暮江吟》全詩賞析篇一《暮江吟》白居易“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月九年級夜，露似真珠月似弓。”詩名《暮江吟》，“暮江吟”：暮色江邊的吟詠。據説這是白居易在822年...

註釋篇一①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東省泗水縣，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州：在今江蘇省揚州市南面。④吳山：泛指江南羣山。⑤悠悠：深長的...

憶江南白居易古詩原文篇一江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？［簡注］：①諳：熟悉。②藍：蓼藍，草名，葉子可以用來製作靛青色染料。［譯文］：江南美啊，對我來説江南的美景曾經...

白居易的《憶江南》註釋及譯文篇一一、《憶江南三首》原文其一江南好，風景舊曾諳⑵；日出江花紅勝火⑶，春來江水綠如藍⑷。能不憶江南？其二江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子⑸，郡亭枕上看潮頭...

憶江南原文作者：白居易〔唐代〕江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？憶江南創作背景劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中説：“和樂天春詞...

憶江南唐朝篇一白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？作者簡介篇二白居易像白居易（772—846），唐代詩人。字樂天，號香山居士。生於河南新鄭，其先太原（今屬山西）人...

憶江南篇一白居易江南好，風景舊曾諳⑵；日出江花紅勝火⑶，春來江水綠如藍⑷。能不憶江南？譯詩、詩意篇二憶江南：據《樂府雜錄》，此詞又名《謝秋娘》，系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》...

白居易《暮江吟》賞析篇一《暮江吟》一課是北師大版第七冊第二單元的一篇講讀課文。詩中選取了日落西沉到新日東昇這段時間裏的兩組景物進行描寫，表達了詩人對大自然的熱愛之情，從側面反...

註釋篇一1、諳：熟悉。2、紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。3、藍：藍草，一種植物，它的葉子可以用來製作青色的顏料。《憶江南》賞析篇二原文：江南月，清夜滿西樓。雲落開時冰吐鑑，浪花深處玉沈鈎。圓缺...

憶江南詞三首原文作者：白居易〔唐代〕江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？江南憶，其次憶吳宮。吳...

註釋篇一⑴大林寺：在廬山大林峯，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國佛教勝地之一。⑵人間：指廬山下的平地村落。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草豔盛的陽春景色。盡：指花凋謝了。⑶山寺：指大林寺。始...

憶江南篇一朝代：唐代作者：白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？白居易《憶江南最憶是杭州》全詩翻譯賞析篇二“山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭”的意思：遊玩...