一、feellike的用法
1、表示“摸起來像……”
Itfeelslikesilk.這東西摸起來像絲綢。
Thisfeelslikeanorange.這東西摸起來像個桔子。
2、表示“感覺像(是)……”
Mylegsfeellikecottonwool.我感覺兩條腿像棉花一樣。
Theymademefeellikeoneofthefamily.他們讓我覺得就是這個家中的一員。
3、表示“有……的感覺”
I’msurprisedthathefeelslikethat.我奇怪他會有這種感覺。
4、表示“給人的感覺(像)是……”
Iwasonlytheretwodays,butitfeltlikeaweek.我只在那裏呆了兩天,但好像過了一個星期似的。
It’sbeenayearsinceherdaughterdied,buttoher,itstillfeelslikeyesterday.她丈夫已過世一年了,但在她看來,這還彷彿像是在昨天。
5、表示“想吃或喝……”
Doyoufeellikeadrink?你想喝點什麼嗎?
6、表示“想做……”
Idon’’seatout.我不想做飯,我們出去吃吧。
Idon’tfeellikewaitingaroundforhimtomakeuphismind.我不能幹等着他拿主意。
二、feellike的搭配
1、後接名詞
Doyoufeellikearest?你想休息一下嗎?
Thematerialfeelslikevelvet.這料子摸起來像絲絨。
注:下面兩句中like後面的rain和snow是名詞,不是動詞:
Itfeelslikerain(snow)。像是要下雨(雪)的樣子。
2、後接代詞
We’llgoforawalkifyoufeellikeit.你願意的話,咱們就去散散步。
“Whydidyoudothat?”“BecauseIfeltlikeit.”“你為什麼那麼做呢?”“因為我想那麼做。”
注:有時後接反身代詞,表示覺得身體情況正常。如:
Idon’tfeellikemyselftoday.我今天感到不太舒服。
有時可省略介詞like.如(from:
Heisn’tfeelinghimselfthismorning.今天早上他感到不太舒服。
3、後接動名詞
Ifeellikecatchingacold.我像是感冒了。
Ifeltlikelaughing,butIdidn’tdare.我想笑,但是不敢笑。
AfterbeingillIdidn’tfeellikeeatingbutImanagedtoforcesomethingdown.我病後不想吃東西,不過還是勉強嚥了一點。
4、後接句子
IfeellikeIwanttocry.我覺得我想哭。
Youfeellikeyoucouldreachoutandtouchit(thespace)。你感到彷彿能伸手摸到它(太空)。
注:後接句子時,其中的like相當於asif或asthough.如:
Ifeltlike[asif,asthough]Iwasswimming.我覺得好像在游泳似的。
Alicefeltlike[asif,asthough]shewasinaverynicedream.艾麗斯覺得她好像在做一個美夢。
ufeellikeyoucoulddowithachange?
你想不想改變一下?
oughsometimesIfeellikebothering,asoftenasnotIdon't.
雖然我有時會覺得這是在找麻煩,但是通常並不會這樣。
tgo,dn'tfeellikearguing.
管它呢,他想。他並不想爭吵。
dwetakeawalk?Ifeellikealittleexercise.
我們去散散步好嗎?我想活動一下。
ruthwashedidnotfeellikeintimacywithanywoman.
事實是他不想與任何女人發生性關係。
n'tfeellikesittingupallnight.
我不想熬通宵。
釋義摸起來像是…,有…的感覺;想要…;