李白
長安一片月，萬户搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
嶺外音書絕，經冬復立春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
註解
嶺外：大庾嶺之外，就是廣東。
譯文
久在嶺南居住，家鄉音訊全無；
經歷一個寒冬，又到立春時候。
距離家鄉越近，心中越發不安；
遇人不敢相問，唯恐消息不祥。
賞析
這是久離家鄉而返歸途中所寫的抒情。詩意在寫思鄉情切，但卻正意反説。寫愈近家鄉，愈不敢問及家鄉消息，擔心聽到環的消息，而傷了好的願望。語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不事造作，自然至美。
古詩原文
池上柳依依，柳邊人掩扉。
蝶隨花片落，燕拂水紋飛。
試數交遊看，方驚笑語稀。
一年春又盡，倚杖對斜暉。
譯文翻譯
池水邊楊柳輕飛，柳樹旁人家關着門。
池岸邊野花禁不住蝴蝶身重片片飛落，小燕貼着寧靜的池水點動粼粼波紋。
一景一景指與朋友欣賞，方如夢醒明白同行賞春的老友少了。
歲月無情，時光流逝，今年春天又結束，獨身倚杖面對落日餘暉
註釋解釋
扉：門扇。
暉：陽光。
交遊：朋友。
詩文賞析
《春晚》前四句選用依依的楊柳、飛舞的蝴蝶、飄落的花瓣、掠水的燕子等景物，描繪出一幅富有特色的晚春圖。後四句，詩人由晚春之景聯想到人生，惆悵不已。第三聯，不僅寫出了詩人篤重友情，要與朋友一起欣賞這美景，而且以“笑語”反襯“驚”，形成巨大的反差，突出心靈震動之強烈。最後一聯，詩人感慨生命的短促。晚春是一季之終結，斜暉是一日之終止，倚杖於晚霞中的老人心中充滿了寂寥哀傷之情。結尾含蓄藴藉，餘味無窮。
蒙田範文網