①鸛雀樓:古名鸛鵲樓,因時有鸛鵲棲其上而得名,其故址在永濟市境內古蒲州城外西南的黃河岸邊。《蒲州府志》記載:“(鸛雀樓)舊在郡城西南黃河中高阜處,時有鸛雀棲其上,遂名。”
②白日:太陽。
③依:依傍。
④盡:消失。 這句話是説太陽依傍山巒沉落。
⑤欲:想要得到某種東西或達到某種目的`的願望,但也有希望、想要的意思。
⑥窮:盡,使達到極點。
⑦千里目:眼界寬闊。
⑧更:再。
登鸛雀樓
唐·暢當
迥臨飛鳥上,高出世 塵間。
天勢圍平野,河流入斷山。
註釋
⑴鸛(guàn)雀樓:古名鸛鵲樓,因時有鸛鵲棲其上而得名,其故址在永濟市境內古蒲州城外西南的黃河岸邊。
⑵迥(jiǒng)臨:遠道而來。飛鳥:指鸛雀。
⑶天勢:天體的勢。圍:這裏有“籠蓋”的意思。
⑷斷山:指西山之間。
翻譯
遠道來登鸛雀樓,樓閣高比人間。天空籠蓋着遼闊的原野,奔明的。黃河瀉入羣由之奪。
登鸛雀樓【譯文】
白日依山盡, 紅日依傍着青山落下,黃河滔滔
黃河入海流。 向東海奔流。要想達到目力的極限,
欲窮千里目, 就要再登上一層高樓。
更上一層樓。
汪釋
①鸛雀樓:舊址在今山西永濟市西南。因常有鸛雀棲息在上,因此叫鸛雀樓。樓有三層,面對中條山,下臨黃’河,為登臨勝地。後被河水沖毀,現又重修。②依:依着,靠着。③盡:沉沒,消失。④窮:盡,達到極點。⑤更:再。
【賞析】
這首詩描寫的意境非常開闊。詩的前兩句,寫了所見景色:一輪紅日依傍着連綿的羣山西沉了,洶湧澎湃的黃河從西而來,又向東海滾滾流去,這是多麼壯觀的 景象啊!接着詩人展開想象,要想看到的更遠的景物,那就要再登上更高的樓層。這兩句寫登樓所引起的聯想,包含很深的哲理,它啟示人們:只有站得高,才能看 得遠。在前進的道路上,只有不斷攀登,才能取得更好的成績。
【考點針對訓練】
一、變色龍。(多音字注音組詞)
盡
更
二、咬文嚼字。(解釋下列詞語)
1、白日:______ 2.千里目: ______
3、窮:______
三、名句賞析。
1、前兩句是詩人所______ ,短語的十個字,今天讀來,也如身臨其境,如見其景。
2、後兩句是詩人所______ ,要想看到最遠方,就要__________________,是千古傳誦的名句
3.__________________ 這兩句古詩現在被人用來鼓勵別人積極向上,不斷努力。請你寫出另兩句激勵人們的`詩句:________________________。