卜算子·送鮑浩然之浙東
宋代:王觀
水是眼波橫,山是眉峯聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
賞析
這首詞雖是一首送別詞,但並無消極想法。主要表達了詞人心中對鮑浩然的不捨與留戀,以及對他的生活送出祝福。
詞的上片寫回程的山水行程。“水是”、“山是”兩句,借景抒情,化無情為有情,啟人遐想,而且運用反語,推陳出新、發想奇絕,將山水塑造成也會為離情別緒而動容的有情之物。詞人把水比作閃亮的眼睛,把山喻為青翠的蛾眉,對仗工整,巧妙形象地描繪出眼前這幅詩情畫意的山水清景。其中,眼波“橫”而未流,表現出詞人極力剋制自己的感情,不願讓友人因為自己的低落而增添傷感,做到出以淡語,含而不露。同時,這一句也可以理解為詞人對鮑浩然心事的設想:波光漾動的流水是他心上人的眼波,脈脈傳情;青黛的山巒是心上人的眉峯,因思念自己而滿懷愁怨,眉頭都蹙起來了。詞人通過這一設想來暗示鮑浩然“之浙東”的心切。“欲問行人”二句,用問句提起友人行蹤,側面寫送別,點出行人此行的目的是:“眉眼盈盈處”,亦見用筆靈動、造語新奇。與此相應,上片結句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水秀麗得像美人“眉眼盈盈”的地方;二是他是去與“眉眼盈盈”的心上人相會。另外,上文山水與眉眼合寫,亦意味着歸途處處有山水,處處有眉眼,既是詞人遠望目送的眼光,又是鮑浩然心上人盼歸的眉眼。
上片含蓄地表達了詞人與友人的惜別深情;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯繫在一起,用兩個“送”字遞進,深刻描寫詞人的離愁幽情。“才始送春歸”寫出才剛送別春天,心中還滿懷着傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨,離愁更深。“若到江南”二句再發奇想,詞人將心中沉痛之情暫時擱置,對友人送出美好祝福,叮囑友人如能趕上江南春光,務必與春光同住。既飽含惜春之情,又寓之祝福之意。這個“春”既是反映鮮花如錦的春天季節,也喻指他與心上人生活在一起。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切,寫得情意綿綿而又富有靈性。
有兩點突出的成就值得注意:一是構思別緻。詞人把送春與送別交織在一起來寫,充分表現出對友人的深情和對春天的留戀;二是比喻新穎。詞人以眼波和眉峯來比喻浙東的山山水水,彷彿這位美人正期待着他的到來,貼切、自然,富有真情實感。這首詞,輕鬆活潑,比喻巧妙,耐人尋味,幾句俏皮話,新而不俗,雅而不謔。
卜算子:詞牌名。北宋時盛行此曲。萬樹《詞律》以為取義於“賣卜算命之人”。雙調,四十四字,上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字,化五言句為六言句,於第三字豆。宋教坊復演為慢曲,《樂章集》入“歇指調”。八十九字,前片四仄韻,後片五仄韻。
鮑浩然:生平不詳,詞人的朋友,家住浙江東路,簡稱浙東。
水是眼波橫:水像美人流動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,這裏反用。眼波:比喻目光似流動的水波。
山是眉峯聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京雜記》載卓文君容貌姣好,眉色如望遠山,時人效畫遠山眉。後人遂喻美人之眉為遠山,這裏反用。
欲:想,想要。
行人:指詞人的朋友(鮑浩然)。
眉眼盈盈處: 一説比喻山水交匯的地方,另有説是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈:美好的樣子。
才始:方才。
《卜算子·送鮑浩然之浙東》由王觀創作,被選入《宋詞三百首》。此詞送別友人,構思新穎。沒有送別情境的刻畫和別情依依的渲染,開頭便着眼於山、水。水是橫着的眼波,山是皺着的眉頭,將離人的形象放得無窮大,以眉眼盈盈喻山川之美,故鄉山河之美。將人之眉眼與自然山水兩組意象重複疊加,在藝術表現上很有特色。上闋將“送君歸”與“送春歸”疊合,忽生“到江南趕上春”的奇想,又叮囑:“千萬和春住”。一掃千古惜春佳句,獨具創新之佳妙。
水像美人流動的眼波,
山如美人蹙起的眉毛。
朋友要去哪裏呢?
就去那山水交匯之處。
才剛送走了春天
又要送好友離去。
如果你到江南,還能趕上春天的話,
千萬要把春天的景色留住。
水是眼波橫,山是眉峯聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。
卜算子·送鮑浩然之浙東 王觀
水是眼波橫,山是眉峯聚。
欲問行人去那邊?
眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。
若到江南趕上春,千萬和春住。
王觀詞作鑑賞
這是一首送別詞。詞中以輕鬆活潑的筆調、巧妙別緻的比喻、風趣俏皮的語言,表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。
詞的上片着重寫人,起首兩句,運用風趣的筆墨,把景語變成情語,把送別時所見自然山水化為有情之物。當這位朋友歸去的時候,路上的一山一水,對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水,彷彿變成了他所想念的人的流動的眼波;而一路上團簇糾結的山巒,也似乎是她們蹙損的眉峯了。山水都變成了有感情之物,正因為友人鮑浩然歸途中懷着深厚的懷人感情。
三、四兩句,點出行人此行的目的:他的去處,是眉眼盈盈處。眉眼盈盈四字有兩層意思:一指江南的山水,清麗明秀,有如女子的秀眉和媚眼;二指有着盈盈眉眼的那個人。因此眉眼盈盈處,既寫了江南山水,也同時寫了他要見到的人物。此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露。
上片寫友人一路山水行程,含蓄地表達了惜別深情;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。過片兩句,正面點明送別。作者用兩個送字遞進,將作者黯然銷魂的愁苦之情描寫得極為深切。加上作者自己家離長江不遠的如皋,欲歸不得,羈旅之愁益覺難以為懷。結末兩句,是詞人強壓心中沉痛之情而對遠去的友人所作的美好祝願與叮嚀:希望友人到江南後,千萬要與美好的春光同住。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切,寫得情意綿綿而又富有靈性。
春末時節,詞人在越州大都督府送別即將回家鄉(浙東)的好友鮑浩然。雖然自己家在如皋,欲歸不得,羈旅之愁難以為懷,但仍衷心祝福好友,望好友能與春光同住。
這首詞是一首送別之作。題目中的鮑浩然是作者的朋友,浙東是友人要去的地方。這首詞分為兩片,上片寫友人回浙東去的山水行程,下片抒發作者對迴歸江南的友人的深情祝願。
上片“水是眼波橫,山是眉峯聚”兩句,暗含送別,以人的眼睛來比擬山水,把山水寫的有情有義。水是眼波,也就是説眼中的淚水如波,橫在眼裏而沒有流出,説明作者為將行的朋友着想,在盡力剋制自己的情感,即使眼淚在眼眶裏打轉也不使之滴落而增加友人的傷感。山是眉峯,而此刻眉峯鬱結着不少離愁別恨。一個“聚”字,用的十分有力,將作者胸中的離愁表現得淋漓盡致。這兩句實際上是寫作者對友人歸途的遠眺,作者的視線與友人歸途的山水相連,目送着將要遠行的友人。通過形象的比擬,傳達出自己惜別的深情。
“欲問行人去那邊,眉眼盈盈處。”用問句拉出友人的行跡。在開頭的兩句,作者把山水合寫,寫出了友人歸路如同鬱結離愁的眉峯一般連綿起伏。由於歸路的。山重水複,友人便走進了作者的眉峯之中,也就是作者的視線裏。這兩句寫詩人目送友人,友人走在作者深情送別的目光中,越走越遠,身影越來越模糊,直至消逝。一路山水承載深厚的人情味,默默地替作者送走那遠去的朋友。朋友在作者的眼中走遠了,然而友情卻深深存封於作者的心中。正是這深厚的情誼讓作者安排山水來送自己的朋友。從而上片便形成一種物我為一、情景交融的藝術境界,形象地表達了作者對遠去朋友的無限眷戀,和對朋友歸途艱辛生活的深切掛念。
下片“才始送春歸,又送君歸去”,正面寫“送”,點出了別友人的時間:暮春。為“又送君歸去”鋪墊。作者有心惜春,然而留不住春天,春天最終不顧作者歸至江南。這對作者來説,不能伴春而去的江南又正是春天迴歸的地方。這兩句寫得相當愁苦,一個“才”一個“又”,層層遞進,作者的情感越來越深。
“若到江南趕上春,千萬和春住”這是作者在友人臨行之際,從心底發出的深情祝願。但願友人追隨春天的步伐回到江南,和春天同在。“千萬”二字道盡了作者殷殷叮囑之意。美好而真摯的祝願,將作者那深沉的惜春之情、惜別之情盡在不言之中,給讀者一種含蓄的感覺。
上片含蓄地表達了詞人與友人的惜別深情;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯繫在一起,用兩個“送”字遞進,深刻描寫詞人的離愁幽情。“才始送春歸”寫出才剛送別春天,心中還滿懷着傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨,離愁更深。“若到江南”二句再發奇想,詞人將心中沉痛之情暫時擱置,對友人送出美好祝福,叮囑友人如能趕上江南春光,務必與春光同住。既飽含惜春之情,又寓之祝福之意。這個“春”既是反映鮮花如錦的春天季節,也喻指他與心上人生活在一起。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切,寫得情意綿綿而又富有靈性。
有兩點突出的成就值得注意:一是構思別緻。詞人把送春與送別交織在一起來寫,充分表現出對友人的深情和對春天的留戀;二是比喻新穎。詞人以眼波和眉峯來比喻浙東的山山水水,彷彿這位美人正期待着他的到來,貼切、自然,富有真情實感。這首詞,輕鬆活潑,比喻巧妙,耐人尋味,幾句俏皮話,新而不俗,雅而不謔。
1.泊船瓜洲
年代:【宋】 作者:【王安石】 體裁:【七絕】 類別:【羈旅】
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
2.江南逢李龜年
年代:【唐】 作者:【杜甫】 體裁:【七絕】
岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景,落花時節又逢君。
3.澡蘭香 淮安重午
年代:【宋】 作者:【吳文英】 體裁:【詞】
盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時、曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰漸老,汀洲煙箬。莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沈魄。薰風燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓、也擬人歸,應翦菖浦自酌。但悵望、一屢新蟾,隨人天角。
4.鶯啼序
年代:【宋】 作者:【吳文英】 體裁:【詞】
殘寒正欺病酒,掩沈香繡户。燕來晚、飛入西城,似説春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情遊蕩,隨風化為輕絮。十載西湖,傍柳繫馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。幽蘭旋老,杜若還生,水鄉尚寄旅。別後訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風雨。長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當時、短楫桃根渡。青樓彷佛,臨分敗壁題詩,淚墨慘澹塵土。危亭望極,草色天涯,吹鬢侵半苧。暗點檢、離痕歡唾,尚染鮫綃,鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沈過雁,漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否。
5.書室明暖終日婆娑其間倦則扶杖至小園戲作長
年代:【宋】 作者:【陸游】
美睡宜人勝按摩,江南十月氣猶和。
重簾不卷留香久,古硯微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,風高時送雁聲過。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
6.江南
年代:【漢】 作者:【漢無名氏】 體裁:【樂府】
江南可採蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
7.贈范曄
年代:【南北朝】 作者:【陸凱】
折花逢驛使,寄與隴頭人。
江南無所有,聊寄一枝春。
8.菩薩蠻
年代:【唐】 作者:【韋莊】 體裁:【詞】
人人盡説江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽
雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
9.江南曲
年代:【南北朝】 作者:【柳惲】
汀洲採白蘋,日落江南春。
洞庭有歸客,瀟湘逢故人。
故人何不返,春華復應晚。
不道新知樂,只言行路遠。
10.楊花曲
年代:【南北朝】 作者:【湯惠休】
葳蕤華結情,婉轉風含思。
掩涕守春心,折蘭還自遺。
江南相思引,多歎不成音。
黃鶴西北去,銜我千里心。
深堤下生草,高城上入雲。
春人心生思,思心常為君。
11.南湖春早
年代:【唐】 作者:【白居易】 體裁:【七律】
風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好,年年衰病減心情。
12.春夢
年代:【唐】 作者:【岑參】 體裁:【七古】
洞房昨夜春風起,故人尚隔湘江水。
枕上片時春夢中,行盡江南數千裏。
13.謁金門
年代:【宋】 作者:【陳克】 體裁:【詞】
愁脈脈。目斷江南江北。煙樹重重芳信隔。小樓山幾尺。細草孤雲斜日。一向弄晴天色。簾外落花飛不得。東風無氣力。
14.江鄉故人偶集客舍
年代:【唐】 作者:【戴叔倫】 體裁:【五律】
天秋月又滿,城闕夜千重。
還作江南會,翻疑夢裏逢。
風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。
15.菩薩蠻
年代:【唐】 作者:【馮延巳】 體裁:【詞】
沉沉朱户橫金鎖,
紗窗月影隨花過。
燭淚欲闌干,
落梅生晚寒。
寶釵橫翠鳳,
千里香屏夢。
雲雨已荒涼,
江南春草長。
16.夢江南
年代:【唐】 作者:【皇甫鬆】 體裁:【詞】
蘭燼落,屏上暗紅蕉。
閒夢江南梅熟日,
夜船吹笛雨蕭蕭。
人語驛邊橋。
17.青玉案
年代:【唐】 作者:【李煜】 體裁:【詞】
梵宮百尺同雲護,
漸白滿蒼苔路。
破臘梅花□早露。
銀濤無際,玉山萬里,
寒罩江南樹。
鴉啼影亂天將暮,
海月纖痕映煙霧。
修竹低垂孤鶴舞。
楊花風弄,鵝毛天剪,
總是詩人誤。
18.踏歌詞
年代:【唐】 作者:【劉禹錫】 體裁:【樂府】
日暮江南聞竹枝,
南人行樂北人悲。
自從雪裏唱新曲,
直到三春花盡時。
19.古別離
年代:【唐】 作者:【韋莊】
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。
20.菩薩蠻
年代:【唐】 作者:【韋莊】 體裁:【詞】
如今卻憶江南樂,
當時年少春衫薄。
騎馬倚斜橋,
滿樓紅袖招。
翠屏金屈曲,
醉入花叢宿。
此度見花枝,
白頭誓不歸。
21.玉樓春
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
紅綃學舞腰肢軟,旋織舞衣宮樣染。
織成雲外雁行斜,染作江南春水淺。
露桃宮裏隨歌管,—曲霓裳紅日晚。
歸來雙袖酒成痕,小字香箋無意展。
22.菩薩蠻
年代:【唐】 作者:【温庭筠】 體裁:【詞】
寶函鈿雀金鸚鵬,
沉香閽上吳山碧。
楊柳又如絲,
驛橋春雨時。
畫樓音信斷,
芳草江南岸。
鸞鏡與花枝,
此情誰得知。
23.玉蝴蝶
年代:【唐】 作者:【温庭筠】 體裁:【詞】
秋風悽切傷離,
行客未歸時。
塞外草先衰,
江南雁到遲。
芙蓉凋嫩臉,
楊柳墮新眉。
搖落使人悲,
斷腸誰得知。
24.江南春
年代:【宋】 作者:【寇準】 體裁:【詞】
波渺渺,柳依依,
孤村芳草遠,
斜日杏花飛。
江南春盡離腸斷,
蘋滿汀洲人未歸。
25.迷神引
年代:【宋】 作者:【柳永】 體裁:【詞】
一葉扁舟輕帆卷,暫泊楚江南岸。
孤城暮角,引胡笳怨。
水茫茫,平沙雁,旋驚散。
煙斂寒林簇,畫屏展。
天際遙山小,黛眉淺。
舊賞輕拋,到此成遊宦。
覺客程勞,年光晚。
異鄉風物,忍蕭索、當愁眼。
帝城賒,秦樓阻,旅魂亂。
芳草連空闊,殘照滿。
佳人無消息,斷雲遠。
26、洞仙歌
年代:【宋】 作者:【蘇軾】 體裁:【詞】
江南臘盡,
早梅花開後,
分付新春與垂柳。
細腰肢自有入格風流,
仍更是、骨體清英雅秀。
永豐坊那畔,
盡日無人,
誰見金絲弄晴畫?
斷腸是飛絮時,
綠葉成陰,
無個事、一成消瘦。
又莫是東風逐君來,
便吹散眉間一點春皺。
27.水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺
年代:【宋】 作者:【蘇軾】 體裁:【詞】
落日繡簾卷,亭下水連空。
知君為我新作,窗户濕青紅。
長記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。
認得醉翁語,山色有無中。
一千頃,都鏡淨,倒碧峯。
忽然浪起,掀舞一葉白頭翁。
堪笑蘭台公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄。
一點浩然氣,千里快哉風。
28.題西太一宮壁
年代:【宋】 作者:【王安石】 體裁:【詞】
柳葉鳴蜩綠暗,
荷花落日紅酣。
三十六陂春水,
白頭想見江南。
29.卜算子 送鮑浩然之浙東
年代:【宋】 作者:【王觀】 體裁:【詞】
水是眼波橫,
山是眉峯聚。
欲問行人去那邊,
眉眼盈盈處。
才始送春歸,
又送君歸去。
若到江南趕上春,
千萬和春住。
30.蝶戀花
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
夢入江南煙水路,
行盡江南,不與離人遇。
睡裏消魂無説處,覺來惆悵消魂誤。
欲盡此情書尺素,
浮雁沉魚,終了無憑據。
卻倚緩絃歌別緒,斷腸移破秦箏柱。
31.蝶戀花
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
千葉早梅誇百媚,
笑面凌寒,內樣粧先試。
月臉冰肌香細膩,風流新稱東君意。
—捻年光春有味,
江北江南,更有誰相比。
橫玉聲中吹滿地,好枝長恨無人寄。
32.胡搗練
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
小亭初報一枝梅,
惹起江南歸興。
搖蹼玉溪風景,
水漾橫斜影。
異香直到醉鄉中,
醉後還因香醒。
好是玉容相併,
人與花爭瑩。
33.留春令
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
畫屏天畔,夢迴依約,
十洲雲水。
手捻紅箋寄人書,
寫無限、傷春事。
別浦高樓曾漫倚,
對江南千里。
樓下分流水聲中,
有當日、憑高淚。
34.菩薩蠻
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
江南未雪梅花白,
憶梅人是江南客。
猶記舊相逢,
淡煙微月中。
玉容長有信,
一笑歸來近。
懷遠上樓時,
晚雲和雁低。
35.清商怨
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
庭花香信尚淺,最玉樓先暖。
夢覺春衾,江南依舊遠。
回紋錦字暗剪,
漫寄與、也應歸晚。
要問相思,天涯猶自短。
36.生查子
年代:【宋】 作者:【晏幾道】 體裁:【詞】
春從何處歸,
試向溪邊問。
岸柳弄嬌黃,
隴麥回青潤。
多情美少年,
屈指芳菲近。
誰寄嶺頭梅,
來報江南信。
37.少年遊
年代:【宋】 作者:【楊億】 體裁:【詞】
江南節物,水昏雲淡,飛雪滿前村。
千尋翠嶺,一枝芳豔,迢遞寄歸人。
壽陽粧罷,冰姿玉態,的的寫天真。
等閒風雨又紛紛,更忍向、笛中聞。
38.滿庭芳 夏日溧水無想山作
年代:【宋】 作者:【周邦彥】 體裁:【詞】
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰佳樹清園。
地卑山近,衣潤費爐煙。
人靜鳥鳶自樂,小橋外、新淥濺濺。
憑闌久,黃蘆苦竹,疑泛九江船。
年年,如社燕,漂流翰海,來寄修椽。
且莫思身外,長近尊前。
憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。
歌筵畔,先安簟枕,容我醉時眠。
39.解連環
年代:【宋】 作者:【周邦彥】 體裁:【詞】
怨懷無託。嗟情人斷絕,信音遼邈。
縱妙手能解連環,似風散雨收,霧輕雲薄。
燕子樓空,暗塵鎖一牀絃索。
想移根換葉,盡是舊時手種紅藥。
汀州漸生杜若。料舟依岸曲,人在天角。
漫記得、當日音書,把閒言閒語,待總燒卻。
水驛春回,望寄我江南梅萼。
棄今生、對花對酒,為伊淚落。
40.憶秦娥
年代:【宋】 作者:【范成大】
樓陰缺,欄杆影卧東廂月。
東廂月,一天風露,杏花如雪。
隔煙催漏金虯咽,羅幃暗淡燈花結。
燈花結,片時春夢,江南天闊。
41.憶王孫
年代:【宋】 作者:【姜夔】 體裁:【詞】
冷紅葉葉下塘秋。長與行雲共一舟。零落江南不自由。兩綢繆。料得吟鸞夜夜愁。
42.卜算子
年代:【宋】 作者:【張孝祥】 體裁:【詞】
雪月最相宜,梅雪都清絕。去歲江南見雪時,月底梅花發。今歲早梅開,依舊年時月。冷豔孤光照眼明,只欠些兒雪。