1、《清平樂》
繁華錦爛。已恨歸期晚。
翠減紅稀鶯似懶。特地柔腸欲斷。
不堪尊酒頻傾。惱人轉轉愁生。
2、《雨霖鈴》
寒蟬悽切，對長亭晚。
驟雨初歇，都門帳飲無緒，
方留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千里煙波，
暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，
更那堪，冷落清秋節。
今宵酒醒何處？
楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，待與何人説！
3、《蝶戀花》
佇倚危樓風細細，望極春愁，
黯黯生天際。
草色煙光殘照裏，無言誰會憑欄意。
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，
強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
4、《八聲甘州》
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
漸霜風悽緊，關河冷落，
殘照當樓。
是處紅衰翠減，苒苒物華休。
惟水長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，
歸思難收。
歎年來蹤跡，何事苦淹留？
想佳人粧樓顒望，
誤幾回天際識歸舟。
爭知我，倚闌干處，正恁凝愁。
1定**·自春來
柳永 〔宋代〕
自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾卧。暖酥消、膩雲嚲，終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去，音書無個。
早知恁麼，悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。鎮相隨、莫拋躲，針線閒拈伴伊坐。和我。免使年少，光陰虛過。
這是一首寫愛情的詞篇，具有鮮明的民間風味，是柳永“俚詞”中具有代表性的作品。這首詞以一個少婦（或妓女）的口吻，抒寫她同戀人分別後的相思之情，刻畫出一個天真無邪的少婦形象。這首描寫閨怨的詞在宋元時期曾經廣為流傳，受到普通民眾，尤其是歌妓的喜愛。到了元代時，關漢卿更是把它寫進了描寫柳永與歌妓戀情的雜劇《謝天香》裏。
2晝夜樂·洞房記得初相遇
柳永 〔宋代〕
洞房記得初相遇。便只合、長相聚。何期小會幽歡，變作離情別緒。況值闌珊春色暮，對滿目、亂花狂絮。直恐好風光，盡隨伊歸去。
一場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。早知恁地難拚，悔不當時留住。其奈風流端正外，更別有，系人心處。一日不思量，也攢眉千度。
詞以抒情女主人公的語氣敍述其短暫而難忘的愛情故事。她從頭到尾，絮絮訴説其無盡的懊悔。作者以追憶的方式從故事的開頭説起，不過省略了許多枝節，直接寫她與情人的初次相會。這次歡會就是他們的初次相遇。初遇即便“幽歡”，正表現了市民戀愛直捷而大膽的特點。這樣的初遇，自然給女性留下特別難忘的印象，她一心認定“便只合，長相聚”。但事與願違，初歡即又是永久的分離。
3曲玉管·隴首雲飛
柳永 〔宋代〕
隴首雲飛，江邊日晚，煙波滿目憑闌久。一望關河蕭索，千里清秋，忍凝眸？杳杳神京，盈盈仙子，別來錦字終難偶。斷雁無憑，冉冉飛下汀洲，思悠悠。
暗想當初，有多少、幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨雲愁？阻追遊。每登山臨水，惹起平生心事，一場消黯，永日無言，卻下層樓。
此詞抒寫了羈旅中的懷舊傷離情緒。詞的第一疊寫眼前所見，第二疊寫所思之人，又將此平列的兩段情景交織起來，使其成為有內聯繫的雙頭。
詞牌名：西江月|朝代：宋朝|作者：柳永
師師生得豔冶，香香於我情多。安安那更久比和。四個打成一個。
幸自蒼皇未款，新詞寫處多磨。幾回扯了又重按。奸字中心著我。
詞牌名：西施|朝代：宋朝|作者：柳永
苧蘿妖豔世難偕。善媚悦君懷。後庭恃寵，盡使絕嫌猜。正恁朝歡暮宴，情未足，早江上兵來。
捧心調態軍前死，羅綺旋變塵埃。至今想，怨魂無主尚徘徊。夜夜姑蘇城外，當時月，但空照荒台。
詞牌名：竹馬子|朝代：宋朝|作者：柳永
登孤壘荒涼，危亭曠望，靜臨煙渚。對雌霓掛雨，雄風拂檻，微收煩暑。漸覺一葉驚秋，殘蟬噪晚，素商時序。覽景想前歡，指神京，非霧非煙深處。
向此成追感，新愁易積，故人難聚。憑高盡日凝佇。贏得消魂無語。極目霽靄霏微，暝鴉零亂，蕭索江城暮。南樓畫角，又送殘陽去。
《竹馬子·登孤壘荒涼》是宋代詞人柳永晚年的羈旅行役之作，被選入《宋詞三百首》。此詞通過登臨感懷，抒發孤獨憂傷的愁緒，寄託一種美人遲暮、前途無望的感慨，境界廖廊，極蒼涼之致。上闋寫初秋雨後淒涼，殘蟬噪晚，詞人登高望遠，觸景生情，不由地追憶以前在京城的歡樂；下闋感歎自己愁懷難遣，朋友難聚，又正值秋晚，暮鴉飛鳴，殘陽西落，江城蕭索更令人感傷。全詞層層鋪敍，情景交融，措辭雅麗，善用典故，表現出詞人高雅的文化修養和善於借景言情的深厚功力。
1、《臨江仙》
鳴珂碎撼都門曉，旌幢擁下天人。
馬搖金轡破香塵。
壺漿盈路，歡動一城春。
揚州曾是追遊地，酒台花徑仍存。
鳳簫依舊月中聞。
荊王魂夢，應認嶺頭雲。
2、《鵲橋仙》
屆征途，攜書劍，迢迢匹馬東去。
慘離懷，嗟少年易分難聚。
佳人方恁繾綣，便忍分鴛侶。
當媚景，算密意幽歡，盡成輕負。
此際寸腸萬緒。慘愁顏、斷魂無語。
和淚眼、片時幾番回顧。
傷心脈脈誰訴。但黯然凝佇。
暮煙寒雨。望秦樓何處。
3、《西江月》
鳳額繡簾高卷，獸環朱户頻搖。
兩竿紅日上花棚。春睡厭厭難覺。
好夢狂隨飛絮，閒愁濃，勝香醪。
不成雨暮與雲朝。又是韶光過了。
4、《滿江紅》
暮雨初收，長川靜、征帆夜落。
臨島嶼、蓼煙蔬淡，葦風蕭索。
幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。
遣行客、當此念回程，傷漂泊。
桐江好，煙漠漠。
波似染，山如削。
繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍。
遊宦區區成底事，平生況有云泉約。
歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂。
詞牌名：曲玉管|朝代：宋朝|作者：柳永
隴首雲飛，江邊日晚，煙波滿目憑闌久。一望關河蕭索，千里清秋，忍凝眸？
杳杳神京，盈盈仙子，別來錦字終難偶。斷雁無憑，冉冉飛下汀洲，思悠悠。
暗想當初，有多少、幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨雲愁？阻追遊。每登山臨水，惹起平生心事，一場消黯，永日無言，卻下層樓。
翻譯/譯文
山嶺之上，黃昏的雲彩紛飛，晚上江邊，暮靄沉沉。眼前是一片煙波萬里，我憑欄久久望去，只見山河是那麼清冷蕭條，清秋處處淒涼，讓人心中不忍難受。在那遙遠的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自從分手以來，再也沒有她的音信，令我思念悠悠。我望斷南飛的大雁，也未等到來任何的憑據，只能使我的愁思更長。回想當初有多少相見的美好時光，誰知聚散不由人，當時的歡樂，反變成今日的無限愁怨。千里之外我們無從相見，只有彼此思念。每當我又見山水美景，都會勾起我的回憶，只好默默無語，獨自下樓去。
註釋
⑴曲玉管：詞牌名。
⑵隴首：亦稱隴坻、隴阪，為今陝西寶雞與甘肅交界處險塞。
⑶憑闌：即憑欄，倚靠着樓台的欄杆。
⑷關河：關塞河流，這裏泛指山河。
⑸忍：怎能忍受。凝眸：目光凝聚在一起。
⑹杳(yǎo)杳：遙遠渺茫。神京：帝京，京都，這裏指汴京（今開封）。
⑺盈盈：形容女子嬌媚可愛的神態。仙子：比喻美女，這裏指詞人所愛的歌女。
⑻錦字：又稱織綿迴文。事見《晉書·竇滔妻蘇氏傳》，雲“竇滔妻蘇氏，始平人也。名蕙，字若蘭。善屬文。滔，苻堅時為秦州刺史，被徙流沙。蘇氏思之，織錦為迴文旋圖詩以贈滔，宛轉循環以讀之，詞甚悽惋，凡八百四十字”。後用以指妻寄夫之書信。難偶：難以相遇。
⑼斷雁：鴻雁傳書，這裏指雁沒有擔負起傳書的任務。冉冉：形容慢慢飛落的樣子。
⑽冉冉：慢慢，漸漸。汀：水中或水邊之平地。
⑾思悠悠：思念之情綿綿不絕。
⑿雨恨雲愁：指兩人的愛情不能成功，心頭充滿悔恨哀愁。
⒀阻追遊：被某種力量阻礙而不能自由追尋自己的所愛。
⒁消黯：黯然銷魂。
⒂永日：長日。長，兼指時間或空間。
⒃卻下層樓：只得無精打采地走下高樓。
蒙田範文網