葉公喜歡龍，衣帶鈎、酒器上都刻着龍，居室裏雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的真龍知道後，便從天上下降到葉公家裏，龍頭搭在窗台上探望，龍尾伸到了廳堂裏。葉公一看是真龍，轉身就跑，嚇得他像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己。由此看來，葉公並不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。
詞語辨析
葉公好龍是指表面很喜歡，實際上不喜歡，實際使用過程中要注意不要把含義用反，下面的例句就是使用錯誤：
他憤憤地大談社會如何腐敗，暗地裏卻收受賄賂，這種做法和葉公好龍沒有兩樣。
成語解釋
葉公：春秋時楚國貴族，名子高，封於葉（古邑名，今河南葉縣）。
好：喜好。
比喻表面愛好某種事物，實際上並不真正愛好。
成語用法
示例：～，好其是而非者。 ★清·梁啟超《敬告國人之誤解憲政者》
毛澤東《湖南農民運動考察報告》：“民眾起來了又害怕得要死，這和～有什麼兩樣！”
借事喻人，用葉公式的人比喻社會的現象。
寓意
這個故事，用很生動的比喻，辛辣地諷刺了葉公式的人物，深刻地揭露了他們只唱高調、不務實際的壞思想、壞作風。通過這個故事，我們要丟棄"理論脱離實際"的壞思想、壞作風，樹立實事求是的好思想、好作風。同時也諷刺了名不副實、表裏不一的人。
春秋時，有位叫葉公的人非常喜歡龍。他家的屋樑上、柱子上和門窗上都雕刻着龍的圖案，牆上也繪着龍。傳説天上的真龍知道此事後很受感動，專程到葉公家裏來，把頭從窗口伸進屋子裏，把尾巴橫在客堂上。葉公看到後，嚇得面無血色，魂不附體，抱頭就跑。原來他並不是真正喜歡龍。他愛的`是假龍，怕的是真龍。這個成語比喻表面上愛好某一事物，實際上並不是真正愛好它，甚至是畏懼它。
葉公：春秋時楚國葉縣縣令沈諸樑，名子高，封於葉（古邑名，今河南葉縣）。
子高：葉公的別名。
鈎：衣服上的帶鈎。
寫：畫。
鑿：通“爵”，古代飲酒的器具。
屋室雕紋：房屋上雕刻的彩繪、花紋。
“文”通“紋”。
聞：聽説。
窺（kuī）：這裏是探望、偷看的意思。
牖(yǒu)：窗户。
施（yì）：延伸。
還(xuán)走：轉身就跑。還，通“旋”。
走：逃跑。
五色無主：臉色一忽兒白，一忽兒黃。五色，這裏指臉色。
是：由此看來。
夫：這，那。
好：喜歡。
下之：到葉公住所處。
是葉公非好龍也：由此看來，葉公並不是真的喜歡龍。
魯哀公經常向別人説自己是多麼地渴望人才，多麼喜歡有知識才乾的人。有個叫子張的人聽説魯哀公這麼歡迎賢才後，便從很遠的地方風塵僕僕地來到魯國，去請求拜見魯哀公。
子張在魯國一直住了七天，也沒等到魯哀公的影子。原來魯哀公説自己喜歡有知識的人只是趕時髦，學着別的國君説説而已，對前來求見的子張根本就沒當一回事，早已忘到腦後去了。子張很是失望，也十分生氣。他給魯哀公的車伕講了一個故事，並讓車伕把這個故事轉述給魯哀公聽。
然後，子張悄然離去了。
終於有一天，魯哀公記起了子張求見的`事情，準備叫自己的車伕去把子張請來。車伕對魯哀公説：“他早已走了。”
魯哀公很是不明白，他問車伕道：“他不是投奔我而來的嗎？為什麼又走掉了呢？”
於是，車伕向魯哀公轉述了子張留下的故事。那故事是這樣的：
有個叫葉子高的人，總向人吹噓自己是如何如何喜歡龍。他在衣帶鈎上畫着龍，在酒具上刻着龍，他的房屋卧室凡是雕刻花紋的地方也全都雕刻着龍。天上的真龍知道葉子高是如此喜歡龍，很是感動。一天，真龍降落到葉子高的家裏，它把頭伸進窗户裏探望，把尾巴拖在廳堂上。這葉子高見了，嚇得臉都變了顏色，驚恐萬狀，回頭就跑。真龍感到莫名其妙，很是失望。其實那葉公並非真的喜歡龍，只不過是形式上、口頭上喜歡罷了。
葉公好龍
葉公子高好龍，鈎以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖①，施②尾於堂。葉公見之，棄而還③走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。
（選自劉向《新序。雜事》）
【註釋：】①牖（yòu）：窗户。②施（yí）：延伸。③還（xuán）:掉轉。
17．解釋下列句子中加點的詞。（2分）
（1）施尾於堂於：（2）棄而還走走：
18．把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（2分）
是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。
譯文：
19．葉公“棄而還走”的根本原因是什麼？“葉公好龍”這個成語通常用來諷刺什麼？（2分）
答：
參考答案
17．(1)在，到（1分）(2)跑（1分）
18．這個葉公不是真的喜歡龍，（只是）喜歡那表面上像龍而實質上≤≥不是龍的`東西。（每句1分，意思對即可）
19．葉公“棄而還走”的根本原因：他只是表面喜歡龍，而並非真正喜歡龍。（1分）這個成語通常用來諷刺那些熱衷於幻想而並非腳踏實地（或表裏不一、言行不一、口是心非）的人。（1分）
譯文：
葉公（沈子高）喜歡龍，鈎刀上雕刻着龍，鑿子上雕刻着龍，凡是屋室刻花的地方都雕上了龍。這時天上的真龍聽説葉公這樣喜歡它，就降到葉公家，把頭伸進窗户來探看，尾巴延伸在廳堂上。葉公看見真龍，轉身丟下它就跑，喪魂失魄，臉色都變了。這個葉公不是真的喜歡龍，（只是）喜歡那表面上像龍而實質上不是龍的東西。
蒙田範文網