《琵琶行》(並序)對照翻譯多篇

今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。 篇一

我從去年便離開了長安帝京，降官抱病住在這潯陽古城。

春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。 篇二

我和她同是流落在天涯的異鄉人，偶然相逢，便可傾談心事，又何必早已相識。

沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。 篇三

曲子完了，用撥子在琵琶槽心猛然一劃，四弦齊響，象撕裂絲綢一樣尖鋭、清厲。

我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。 篇四

從此，門前冷落，王孫公子很少來，年老了，無可奈何就嫁作了商人婦。

學得琵琶成，名屬教坊第一部。 篇五

琵琶女滿腹心事，欲言又止，將撥子插在弦中，整整衣裳，站起來收斂了臉上激動的表情。