網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

南鄉子原文及翻譯註釋新版多篇

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:1.57W

南鄉子原文及翻譯註釋新版多篇

《南鄉子》原文 篇一

南鄉子

歸夢寄吳檣①,水驛②江程去路長。想見芳洲③初繫纜④,斜陽,煙樹參差認武昌⑤。

愁鬢點新霜⑥,曾是朝衣染御香⑦。重到故鄉交舊⑧少,淒涼,卻恐他鄉勝故鄉。

《南鄉子》創作背景 篇二

此詞,夏承燾《放翁詞編年箋註》據陸游《詩稿》卷十《頭陀寺觀王簡柄碑有感》詩自注“庚寅過武昌”,定為宋孝宗淳熙五年(1178)由四川東歸江行途中作。時陸游五十四歲。他四十六歲入川,在蜀詩篇流傳都下,孝宗念其久處於外,召東歸。在蜀九年間,時常懷念故鄉,渴望迴歸;而今獲召東歸,卻又生出許多愁緒。九年光陰流逝,人已步入老境,朝中情況怎樣,故鄉舊友還剩下誰,常在念中;在它鄉多年,一旦離去,也有些依依不捨。盼回鄉,怕回鄉,這種複雜的感情交織在詞中。

《南鄉子》作者介紹 篇三

陸游(1125-1210)南宋詩人、詞人。字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。一生著作豐富,有數十個文集存世,存詩9300多首,是中國文學史上存詩最多的詩人。陸游具有多方面文學才能,尤以詩的。成就為最,在思想上、藝術上取得了卓越成就,在生前即有“小李白”之稱,不僅成為南宋一代詩壇領袖,而且在中國文學史上享有崇高地位,是偉大的愛國主義詩人。詞作數量不如詩篇巨大,但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。有《放翁詞》一卷,《渭南詞》二卷。

《南鄉子》作品介紹 篇四

《南鄉子·歸夢寄吳檣》是陸游在淳熙五年(1178)二月自蜀地東歸江行途中所作。這首詞采用鮮明的對比手法,表達了詞人在出川歸鄉途中既急切思歸又怕歸的矛盾心情,真實地表現了詞人當時的複雜心境。此詞語言也富有特色,簡潔明淨,言少意豐,耐人尋味。