太陽鳥是熱帶雨林裏一種小巧玲瓏的鳥，從喙尖到尾尖，不足10釐米長，叫聲清雅，羽色豔麗，赤橙黃綠青藍紫，像是用七彩陽光編織成的。每當林子裏灌滿陽光的時候，太陽鳥便飛到爛漫的山花叢中，翅膀以每秒八十多次的頻率拍扇着，身體像直升機似的停泊在空中，長長的細如針尖的嘴喙刺進花蕊，吮吸花蜜。
曼廣弄寨後面有條清亮的小溪，溪邊有一棵枝繁葉茂的野芒果樹，就像是太陽鳥王國的所在地，上面住滿了太陽鳥。幾乎每一根橫枝上，相隔數寸遠，就有一隻用草絲和黏土為材料做成的結構很精巧的鳥巢。早晨它們集隊外出覓食時，天空就像出現了一道瑰麗的長虹，黃昏它們棲落在枝丫間啄起晶瑩的溪水梳理羽毛時，樹冠就像一座彩色的帳篷。
那天下午，我栽完秧到溪邊洗澡，正是太陽鳥孵卵的季節，野芒果樹上鳥聲啁啾，雄鳥飛進飛出地忙着給孵在窩裏的雌鳥餵食。
我剛洗好頭，突然聽見野芒果樹上傳來鳥兒驚慌的鳴叫，抬頭一看，魂都差點嚇掉了，一條眼鏡王蛇正爬樓梯似的順着枝丫爬上樹冠。眼鏡王蛇可以説是森林裏的大魔頭，體長足足有6米，頸背部畫着一對白色黑心的眼鏡狀斑紋，體大力強，在草上爬起來疾走如飛，只要迎面碰到有生命的東西，它就會毫不遲疑地主動攻擊，別説鳥兒兔子這樣的弱小動物了，就是老虎豹子見到了，也會退避三舍。人若被眼鏡王蛇咬一口，一小時內必死無疑。
我趕緊躲在一叢巨蕉下面，在蕉葉上剜個洞，偷*視。
眼鏡王蛇爬上高高的樹椏，蛇尾纏在枝杈間，後半部身體下墜，前半部身體豎起，鮮紅的蛇信子探進一隻只鳥窩，自上而下，吸食鳥蛋。橢圓形的晶瑩剔透的小鳥蛋就像被一股強大的吸力所牽引，排好隊一個接一個咕嚕咕嚕向上滾動，順着細長的蛇信子滾進蛇嘴去，那份瀟灑，就像人在用麥管吸食酸奶。
所有正在孵卵的太陽鳥都湧出巢來，在外覓食的雄鳥也從四面八方飛攏來，越聚越多，成千上萬，把一大塊陽光都遮蓋了。有的太陽鳥擦着樹冠飛過來掠過去，有的太陽鳥停泊在半空怒視着正在行兇的眼鏡王蛇，嘰嘰呀呀驚慌地哀叫着。
唉，可憐的小鳥，這一茬蛋算是白生了。我想，這麼嬌嫩的生命，是無法跟眼鏡王蛇對抗的，它們最多隻能憑藉會飛行的優勢，在安全的距離外，徒勞地謾罵，毫無意義地*而已。唉，弱肉強食的大自然是從不同情弱者的。
眼鏡王蛇仍美滋滋地吸食着鳥蛋，對這麼大一羣太陽鳥擺出一副不屑一顧的輕蔑神態，鳥多算什麼，一羣不堪一擊的烏合之眾！
不一會兒，左邊樹冠上的鳥巢都被掃蕩光了，貪婪的蛇頭又轉向右邊的樹冠。
就在這時，一隻尾巴叉開像穿了一件燕尾服的太陽鳥，本來停泊在與眼鏡王蛇平行的半空中的，突然就升高了，“嘀——”長鳴一聲，一斂翅膀，朝蛇頭俯衝下去。它的本意肯定是要用尖針似的細細的嘴喙去啄蛇眼的，可它飛到離蛇頭還有一米遠時，眼鏡王蛇突然張開了嘴，好大的嘴吆，可以毫不費勁地一口吞下一隻椰子，黑咕隆咚的嘴裏，似乎還有強大的磁力，叉尾太陽鳥翅膀一偏，身不由己地一頭撞進蛇嘴裏去。
我不知道那隻叉尾太陽鳥怎麼敢以卵擊石，也許它天生就是隻勇敢的太陽鳥，也許這是一隻雌鳥，正好看到眼鏡王蛇的蛇信子探進它的巢，出於一種母性護巢的本能，與眼鏡王蛇以死相拼的。
救不了它的卵，反而把自己也給賠了進去，真是可悲，我想。
然而，眾多的太陽鳥好像跟我想的不一樣，叉尾的行為成了一種榜樣、一種表率、一種示範。在叉尾被蛇嘴吞進去的一瞬間，一隻又一隻鳥兒升高俯衝，朝醜陋的蛇頭撲去，自然也是飛蛾撲火，自取滅亡，它們無一例外地被吸進深淵似的蛇腹。眼鏡王蛇大概生平第一次享受這樣的自動進餐，高興得搖頭晃腦，蛇信子舞得異常熱烈興奮，好像在説，來吧，多多益善，我的肚子正好空着呢！
在一種特定的氛圍裏，英雄行為和犧牲精神也會傳染蔓延，幾乎所有的太陽鳥，都飛聚到眼鏡王蛇的正面來，爭先恐後地升高，兩三隻一排連續不斷地朝蛇頭俯衝撲擊，張開的蛇嘴和天空之間，好像拉起了一根扯不斷的綵帶……
我沒數究竟有多少隻太陽鳥填進了蛇腹，也許有幾百只，漸漸地，眼鏡王蛇癟癟的肚皮隆了起來，就像缺碘的病人脖子上鼓起了一隻巨大的瘤，它大概吃得太多也有點倒胃口了，或者説肚子太脹不願再吃了，閉起了蛇嘴。説時遲，那時快，兩隻太陽鳥撲到它的臉上，尖針似的細長的嘴喙啄中了玻璃球似的蛇眼。我看見，眼鏡王蛇渾身顫動了一下，頸肋倏地擴張，頸部像鳥翼似的膨脹開來，這表明它被刺疼了，被激怒了，蛇唰地一抖脖子，一口咬住膽敢啄它眼珠子的那兩隻太陽鳥，*似的朝鳥羣搖晃。
太陽鳥並沒有被嚇倒，反而加強了攻擊，三五隻一批下雨一樣下到蛇頭上去。它們好像曉得沒有眼瞼因此無法閉攏的蛇眼是眼鏡王蛇身上的薄弱環節，專門朝兩隻蛇眼啄咬。不一會兒，眼鏡王蛇眼窩裏便湧出汩汩的血，它終於有點抵擋不住鳥羣拼命的攻擊了，闔攏頸肋，收起了囂張的氣焰，蛇頭一低，順着樹幹想溜下樹去，然而一大羣太陽鳥蜂擁而上，盯住蛇頭猛啄。眼鏡王蛇的身體一陣陣抽搐，好像害了羊癲風，蛇尾一鬆，從高高的樹冠上摔了下來，咚的一聲，摔得半死不活。密匝匝的鳥羣轟地跟着降到低空，許多鳥兒撲到蛇身上，我看不到蛇了，只看得到被鳥緊緊包裹起來的一團扭滾蹦躂的東西。隨着眼鏡王蛇掙扎翻滾，一層層的鳥被壓死了，又有更多的鳥前赴後繼地俯衝下去……
終於，狠毒兇猛連老虎豹子見了都要退避三舍的眼鏡王蛇像條爛草繩似的癱軟下來。
地上，鋪了一層死去的太陽鳥，落英繽紛，就像下了一場花雨。
哦，美麗的太陽鳥，嬌嫩的小生命，勇敢的小精靈。
阿拉明小王子從來不好好吃飯。小廚師剛走到餐廳門口，就聽見裏面傳來“乒乒乓乓”的聲音，他推開門一看：原來是小王子在用餐具玩雜技呢！
小王子拿起一把大湯勺當高爾夫球棍，把烤土豆當球一個一個打進湯鍋裏。
國王對小廚師説：“瞧這孩子，真叫人頭疼！你能幫幫我嗎？”
“好吧。”小廚師答應了。
於是，小廚師把小王子帶到高爾夫球場去打球。小王子揮起球棍——啪，打偏了；又揮起球棍——啪，又偏了。小廚師説：“瞧我的！”他擺了個優美的姿勢——啪，球不偏不倚落進了球洞裏。
小廚師又把小王子帶到足球場去踢球。小王子對準一隻足球踢過去——哎呀，那飛進球門的，竟然是小王子的鞋，而足球還一動不動地躺在地上呢。輪到小廚師了。只見他“咚”的一腳，就把球踢進了球門。
“太棒啦！”小王子對小廚師佩服得不得了，懇求他説：“教教我好嗎？”小廚師為難的説：“我很願意教你，可是……我還有好多事情要做呢！”
小王子笑了想説：“我先幫你做事，你再教我玩，好不好？”“嗯，這倒不錯。”小廚師點點頭。於是，他們一起進了廚房。
小王子先磨胡蘿蔔醬，這用了他不少時間。磨完後，小廚師教他打了一會兒彈子球。
接着，小王子削土豆皮，這也用了不少時間。削完後，小廚師教他打了一會兒高爾夫球。
後來，小王子開始切水果，這又花了他很多時間。切完後，小廚師又教他踢了一會兒足球。
眼看就到了吃晚飯的時間。國王、小王子和小廚師一起圍坐在餐桌旁。當湯端上來時，國王説：“我不喜歡吃裏面的胡蘿蔔。”小王子馬上説：“吃下去，磨胡蘿蔔醬可花了我好多時間呢！”
烤土豆端上來了，國王説：“我……不太想吃。”小王子馬上説：“吃下去，削土豆皮可花了我好多時間呢！”
水果色拉剛端上來，國王就叫起來：“我討厭……”“吃下去，切這些水果可花了我好多時間呢！”小王子馬上説，然後又回過頭悄悄對小廚師説：“瞧我這老爸，真叫人頭疼！”
黑公爵夫人和農民的鐘
在切申城堡裏住着一個公爵夫人，人稱黑公爵夫人。因為她非常憂鬱，總是穿着黑色的衣裙。她為什麼憂鬱？因為一口鐘。
關於這口鐘，有個非常有趣的故事。
老人們説，今天弗裏什塔特市那個被稱為老城的城郊，曾經是座美麗、富裕的大城市。可是，這座城裏的人卻特別壞，簡直壞到了難以形容的地步。
他們搶劫過往的商人和朝聖者，搶劫附近的農村，見了什麼都拿。他們欺侮寡婦、*孤兒，大秤進小秤出，他們往牛奶裏攙水，當做帶奶油的好牛奶賣。這樣過了好久，直到最後惡貫滿盈，受到懲罰。發生了地震，土地裂開了個大口子，把一座城市連同那些惡人，甚至包括教堂，一起吞了下去。
隨着時間的推移，人們把那座城市忘卻了，因為那畢竟是很久以前的事，那時統治這個國家的還是大鬍子國王格武治，他有個通紅的酒糟鼻子，用細繩子把王冠捆在頭上。
有的老頭老太太只是説，在那個地方曾經有座漂亮的城市，但是後來沒有了，因為是大地把它吞下去了。在那個地方什麼也不長，除了蕁麻、飛廉和別的雜草。
有一次，弗裏什塔特市市長先生家的豬在那裏覓食，一隻豬在土裏拱呀，拱呀，拱出一口鐘來。就是那教堂鐘樓上的鐘，教堂正是跟那個壞城市一起陷進了地裏。
小豬倌耶夫卡，急忙跑到弗裏什塔特市報告市長，説一頭豬拱出了那口鐘。市長聽説後，非常驚訝，命人敲起了警鐘。所有弗裏什塔特市民都以為什麼地方的糧倉着了火，但是市長先生只是把豬倌説的話告訴了大家。
興高采烈的人們跟市長先生一起跑去看那口鐘，大家都驚訝不迭，説是市長先生家裏的豬拱出了這麼漂亮的一口鐘。他們把鍾運到了市裏，掛到了塔樓上。後來人們又聽到，它打點的聲音有多麼優美。鍾打點的意思是：豬把我拱出泥淖，耶夫卡給我把污泥擦掉，我的心在嘣嘣跳，人間的痛苦何時了，何時了……這鐘敲出來的聲音，誰也不明白是什麼意思，只有耶夫卡一個人懂。因為她是個放豬娃，所以誰也沒有向她打聽。鐘聲優美，弗裏什塔特市民都感到非常高興和自豪。鐘聲是那樣洪亮，切申城堡裏也聽得清清楚楚，黑公爵夫人住在那裏愁眉不展。
醫説
朝代：唐朝|作者：韓愈
善醫者，不視人之瘠肥，察其脈之病否而已矣；善計天下者，不視天下之安危，察其紀綱之理亂而已矣。天下者，人也；安危者，肥瘠也；紀綱者，脈也。脈不病，雖瘠不害；脈病而肥者，死矣。通於此説者，其知所以為天下乎！夏、殷、周之衰也，諸侯作而戰伐日行矣。傳數十王而天下不傾者，紀綱存焉耳。秦天下也，無分勢於諸侯，聚兵而焚之，傳二世而天下傾者，紀綱亡焉耳。是故四支雖無故，不足恃也，脈而已矣；四海雖無事，不足矜也，紀綱而已矣。憂其所可恃，懼其所可矜，善醫善計者，謂之天扶與之。《易》曰：“視履考祥。”善醫善計者為之。
翻譯/譯文
精通於醫治的醫生，不看別人是胖是瘦，而是觀察他的脈搏是否正常；善於謀略天下的人，不看天下是不是安全動盪，而是看他的政治綱領是不是混亂罷了，謀略天下的人就像醫生一樣，是安全還是危險，就像人胖瘦一樣，政治綱領就像人的脈搏一樣。脈象平穩，即使人很瘦也沒有什麼大礙，脈象有問題而人很胖，他會死的。精通這個道理的人，他的知識就可以用來治理天下了！夏、殷、周的衰敗的原因是諸侯每天都發起戰爭。傳位數十代君王而保全天下不被傾覆的人，政治綱領存在罷了。秦國稱王於天下，沒有分封諸侯，聚兵摧毀各個諸侯，傳位秦二世被天下人傾覆，是政治綱領失去了。所以四肢即使沒有病，不足以依賴，脈搏正常才是關鍵；國家即使沒有戰事，不足以自大，政治綱領正常才是關建。擔心他所依賴的，恐懼他所自大的，精通醫術與善意謀略天下的人，稱之為上天的幫助。《易》説：“處於人生艱難跋涉之途的君子，應該經常檢視自己所走過的道路，並考察前途可能出現的新情況。”精通醫術與善意謀略天下的人就是這麼做的。
陸游家訓
朝代：宋朝|作者：陸游
後生才鋭者，最易壞。若有之，父兄當以為憂，不可以為喜也。切須常加簡束，令熟讀經學，訓以寬厚恭謹，勿令與浮薄者遊處。自此十許年，志趣自成。不然，其可慮之事，蓋非一端。吾（wú）此言，後生之藥石也，各須謹之，毋（wú）貽（yí）後悔。
簡介
這是陸游寫給子孫的家訓。
翻譯/譯文
才思敏鋭的年輕人，最容易學壞。倘若有這樣的情況，做長輩的應當把它認為是憂慮的事，不能把它認為是可喜的事。切記要經常加以約束和管教，讓他們熟讀儒家經典，訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎，不要讓他們與輕浮淺薄之人來往。就這樣十多年後，他們的志向和情趣會自然養成。不這樣的話，那些可以擔憂的事情就不會只有一個。我這些話，是給後人防止過錯的良言規誡，都應該謹慎對待它，不要留下遺憾和愧疚。
最近，小狐狸覺得自己的煩惱特別多：吃東西不香，覺得不好玩，媽媽太愛嘮叨，好朋友不多……總之，小狐狸很不開心。
小狐狸決定把這些煩惱賣掉。小狐狸用彩紙折了一些香包，把這些煩惱一個個地裝了進去，還貼上了標籤。
“賣煩惱嘍，賣煩惱嘍……”小狐狸在森林的小路上一邊走一邊吆喝。
可是，誰會買煩惱呢？小狐狸走了一整天，一個煩惱也沒有賣出去。
第二天，小狐狸又開始吆喝：“賣煩惱嘍，買一送一……”
“哈哈，這小狐狸可精着呢，想一下子賣掉兩個煩惱。反正我不會買！”在枝頭盪鞦韆的小猴子説。
吆喝了一整天，小狐狸還是一個煩惱也沒有賣出去。它想：“大家是不是覺得買一送一太少了呢？乾脆(cuì)買一送二吧。”
第三天，小狐狸又開始吆喝：“賣煩惱嘍，買一送二……”
“這小狐狸……想一下子賣掉三個煩惱，誰會上它的當呢？”枝頭的烏鴉説完，啄(zhuó)下一截(jié)枯枝，朝小狐狸扔去。
“哎喲……疼啊！”枯枝正好打在小狐狸的頭上。
“老天爺，這是什麼世道啊？我賣了幾天，一個煩惱也沒有賣出去，現在卻又來一個煩惱！”小狐狸氣惱地説。
“啦啦啦，啦啦啦，我是快樂的小精靈……”一個小精靈唱着好聽的歌兒，飛到了小狐狸的身旁。
小狐狸對小精靈説：“小精靈，我的煩惱一直賣不掉，你可以買一個嗎？買一送三哦。”
“哇，買一送三？還有這麼好的事？”小精靈把眼睛瞪得大大的。
“是哦，買一送三。”小狐狸急着把煩惱賣出去，連忙説，“如果你願意買的話，還可以買一送四哦。”
“好好好，我買，我一定買！”小精靈説，“不過，我不貪心，買一送三就夠了。”
這下，小狐狸可開心了。它説：“好呀！你要買多少煩惱呢？我一樣一樣地數給你。”
“可是我沒有森林幣，怎麼辦呢？”小精靈説。
“這個……這個……”小狐狸一時也不知道該怎麼辦。
“這樣吧，我用我的寶貝和你的煩惱交換，好嗎？”小精靈説。
“這有什麼不行的？”用寶貝交換煩惱，小狐狸當然樂意了。小狐狸開始把煩惱交給小精靈：“這是‘吃東西不香’，我再送你‘覺得不好玩’‘媽媽太愛嘮叨’和‘好朋友不多’。”
小精靈把小狐狸的這些煩惱接過來之後，也拿出彩紙，折了一些香包，再拿出自己的寶貝：“多鍛鍊身體吃飯就會香”，“在玩中找樂趣”，“媽媽嘮叨是因為她愛你”和“多為朋友着想”，一一裝進香包裏，也貼上標籤，遞給小狐狸。
“啊，這就是你的寶貝嗎？”小狐狸驚訝地問小精靈。
“是哦。你把這些寶貝帶回家，讓它們陪伴着你，你的煩惱就沒有了。”小精靈説。
小狐狸把小精靈的寶貝帶回家，漸漸地，它的煩惱真的沒有了。
癩蛤蟆船長：
夏天，癩蛤蟆先生乘輪船去旅遊。輪船載着他遊覽了名山大川。回來後，癩蛤蟆先生特別羨慕在輪船上工作的人。
癩蛤蟆先生對夫人和孩子們説：“在輪船上工作，可神氣了！尤其是船長先生，拿着望遠鏡指揮着輪船航行，真叫帥！”
一個小癩蛤蟆對他説：“爸爸，我們為什麼不造一艘自己的輪船呢？有了我們的輪船，您當船長，我們當水手。全家開着輪船到湖心島去玩！”
“對呀！我怎麼沒想起來呢？”癩蛤蟆先生説，“孩子們，説幹就幹！”
於是，癩蛤蟆先生率領着夫人和孩子們造起了輪船。他們砍下湖中的荷葉，把荷葉打造成輪船的船體；鋸下湖邊的蘆葦，用蘆葦製成輪船的煙囱和桅杆……
癩蛤蟆一家緊張地工作着，青蛙先生走過來，問癩蛤蟆先生：“大哥，您在幹什麼呀？”
“造輪船！”癩蛤蝴先主信心十足地説。
“呀！您這是瞎耽誤工夫！”青蛙先生鄙視地説，“怪不得有人説您盡‘想吃天鵝——痴心妄想’呢！您想造輪船，這不是異想天開嗎？”
“事上無難事，只怕有心人！”癩蛤蟆先生沒有理睬青蛙先生的挖苦，帶領着孩子們繼續工作。經過他們的不斷努力，終於造出來一艘輪船，船體是綠色的'。他們把這般輪船命名為“小荷號”。
癩蛤蟆一家登上了“小荷號”輪船。癩蛤蟆先生擔任船長，他的夫人當大副，小癩蛤蟆們擔當水手。癩蛤蟆邀請在岸邊看熱鬧的青蛙先生：“喂一—青蛙先生，跟我們到湖心島去玩，好嗎？”
“對不起！”青蛙先生説，“我還要命呢！”
癩蛤蟆先生不再理睬青蛙先生，他果斷地下命令：“孩子們！啟航！”
“小荷號”在碧波盪漾的湖水中前進，它身後的湖水中甩着一條長長的白浪。
輪船中不時傳出癩蛤蟆船長的命令：“左滿舵——滿舵左！”
小癩蛤蟆們一邊緊張地工作，一邊唱起了歡快的《癩蛤蟆船長之歌》。歌聲傳出很遠，一直傳到優美的湖心島上……
一個貧窮的女人一胎生了七個男孩，他們不但都成活了，而且個個長得非常結實。幾年以後，她又生了一個女兒。她丈夫很勤勞，也很聰明能幹，需要做手工活的人家都願意僱他，因此他掙的錢除了養活一大家子人之外，在他那賢慧的妻子的精心安排下，還能積攢幾個以備急用的零花錢。但是好景不長，正當壯年的父親突然去世了，生活的重擔落在這個可憐的寡婦身上，她無論如何也掙不了那麼多的錢來供八個孩子的吃穿呀！七個男孩越長越大，花費也越來越多，但最令每親傷心的，是他們越來越不聽話。他們簡直變成了頑皮的野孩子。可憐的女人為了把自己的孩子培養成善良、勇敢的人，幾乎把心都操碎了，可是無論她是嚴厲地訓斥，還是心平氣和地開導，兒子們都不思悔改。有一天，她實在忍無可忍了，就生氣地説：“唉，你們這些不爭氣的孩子，我叫你們變成七隻黑烏鴉，飛得遠遠的。我再也不想見到你們了！”話音剛落，七個男孩果然變成了七隻烏鴉，飛出窗户，消逝得無影無蹤了。
從此以後，母親和她的女兒總算過上了清靜、舒適的日子，她們掙的錢除了穿衣吃飯，還有剩餘。女兒漸漸長成了一個善良、美麗、品行端正的姑娘。可是幾年以後，母親又想念起兒子們來，她時常一跟女兒談起他們，就哭着説：“要是你的七個哥哥回來，變成了好孩子，我們一起勞動，過着幸福的生活，那該多好啊！”姑娘也越來越想念她的七個哥哥。有一天，她對母親説：“親愛的媽媽，讓我出去找我的七個哥哥吧，我要叫他們改邪歸正，把他們帶回家來孝敬你老人家。”母親回答説：“好女兒，我不能，也不想阻攔你去做好事。你去吧，上帝保佑你！”説完，她送給她一隻小小的金戒指，這隻戒指她很小的時候就戴過，那時她的七個哥哥還沒有變成烏鴉呢。
姑娘立即動身上了路。她走了許多許多的地方，也沒有找見七個哥哥的蹤跡。一天，她來到一座高山腳下，看見山頂有一間小房子。她坐在山下休息，若有所思地望着山上的房子，一會兒覺得它像個鳥窩，因為它灰灰的，像是用石子和泥巴砌成的，一會兒又覺得它像人住的房子。她心想：難道是我的哥哥們住在上面嗎？後來，她看見七隻黑烏鴉從小房子裏飛出來，她的猜測終於得到了證賣。她高興得跳起來，向山上爬去。但是上山的路是用一種奇怪的、像玻璃一樣光滑的石頭鋪成的，她費了好大的勁兒往上爬，可是剛爬幾步就摔倒了，又滑下來。她很傷心，不知怎樣才能爬上山去。這時，她忽然看見一隻美麗的白鵝，心裏便想：如果我有一對像鵝那樣的翅膀，馬上就可以飛上山頂去了。接着她又想：難道我不能把鵝的翅膀剪下來，裝在自己身上嗎？啊，要是那樣，可就幫了我的大忙了！她立即捉住那隻美麗的白鵝，剪下它的翅膀和腿，縫在自己的身上。她試了試翅膀，好極了，飛起來又輕又快。她飛累了，就用鵝爪站着休息片刻，再也不會滑倒了。她嚮往已久的目標終於到達了。飛到山頂，她走進那間小房子。房子小得可憐，裏面擺着七張小桌子，七把小椅子和七張小牀，牆上還開着七個小窗户，爐子裏放着七隻小碗，碗裏盛着烤好的小鳥兒和煮熟的鳥蛋。善良的妹妹長途跋涉之後非常疲勞，真想痛痛快快地睡一覺。另外，她也覺得餓了。於是她從爐子裏取出七隻小碗，在每個碗裏吃了幾口飯。吃完之後，她又在每把小椅子上坐一會兒，在每張小牀上躺一會兒，可是躺在最後一張牀上時睡着了，一直到七個哥哥回來還沒有睡醒。他們從七個窗户飛進屋子，各人從爐子裏取出自己的碗正要吃飯時，發現他們的飯已經有人吃過了。他們要去睡覺，又發現他們的小牀也被人動過了。他們中間突然有一個人大聲叫道：“啊，我的牀上怎麼躺着一個女孩子！”其他幾個兄弟趕緊跑過來，驚奇地望着酣睡的姑娘。這時，另一個哥哥對其他幾個説：“如果她是我們的妹妹該多好啊！”又一個哥哥高興得叫起來：“是的，這是我們的妹妹。沒錯兒，肯定是！我們的妹妹也是這樣的頭髮，這樣的小嘴兒，她小時候戴在大拇指上的那隻戒指，跟她現在戴在小指上的戒指一模一樣！”他們高興得歡呼起來，一個接一個地親吻着小妹妹，可是她睡得很死，好久也沒醒來。
姑娘終於睜開了眼睛，驚喜地望着坐在牀周圍的七個黑哥哥。她説：“啊，你們好，親愛的哥哥們！感謝上帝，我總算找到你們了。為了接你們回去，我歷盡千辛萬苦，跑了很遠的路；如果你們還有良心的話，以後就不要再惹媽媽生氣了，和我們一起勤快地勞動，讓年邁的媽媽度過快樂的晚年吧。”
聽了這番話，七個哥哥 痛哭起來，傷心地説：“是的，好心的妹妹，我們一定學好，再也不讓媽媽生氣了。唉，變成烏鴉之後，我們的生活非常不幸，在沒有建成這間小房子以前，我們常常受苦捱餓。我們感到很後悔，悔恨每時每刻都在折磨着我們。我們必須去吃那些處以死刑的罪犯的屍體，因此我們永遠也忘不了罪犯的可怕下場。”
妹妹聽他們説得這樣誠懇，知道哥哥們決心悔改了，高興得流下了眼淚。
她叫道：“一切都好了！你們回到家裏，媽媽聽説你們變好了，一定會原諒你們，把你們重新培養成人的。”
七個哥哥就要同妹妹一起動身回家了。他們打開一隻小木箱，説：“這些美麗的金戒指和晶瑩的寶石，是我們離家以後一個一個地找到的，你把它們兜在圍裙裏帶回家去，等我們重新變成人以後，它們會使我們富起來的。
可是我們做烏鴉時收集這些東西，只是為了觀賞它們的光澤。”
妹妹聽從了哥哥們的請求，她非常喜歡這些漂亮的首飾。回家的路上，烏鴉哥哥們交替着用他們的翅膀載着妹妹，一直飛到母親的屋前。他們從窗户飛進去，請求媽媽原諒他們，並且發誓今後要永遠做好孩子。妹妹也在一旁幫着求情。媽媽非常高興，終於原諒了她的七個兒子。他們重新變成了人，而且個個高大魁梧，風度翩翩，都是漂亮、活潑的小夥子。他們親吻着善良的母親和可愛的妹妹，向她們表示衷心的感謝。不久以後，七個哥哥每人找了一個美麗、賢慧的妻子，還用那些珠寶換了許多錢，建了一棟高大漂亮的房子。七個哥哥的婚禮和新房子的落成典禮同時舉行。
後來，妹妹也找了一個好丈夫，在哥哥們的懇求下留在家裏，同他們住在一起。
於是，善良的母親更加喜愛她的孩子們了，他們也精心地服侍和孝敬母親，一直到她去世為止。
被囚禁的公主：
在很久很久以前，古老的中國有一座美麗的宮殿，在這座宮殿裏住着一位美麗善良的公主。
有一天宮殿外來了一位小女娃，長得非常可愛，她説她無家可歸，希望公主能夠收留她，公主愉快地答應了，而且把她當成妹妹一樣寵愛着。
可是公主並不知道，這個小女娃是宮殿裏一棵大樹的精靈變成的，她要吸人的血才能長大。
小女娃藉助公主對她的寵愛，她經常要求公主説：“我的公主姐姐呀！你懲罰壞人的刑罰太輕了，那些不聽你的話的人，就該吊到大樹上，讓太陽活活把他們曬死。”
“哎呦我的天呀！”公主大叫：“不……不……我不能這麼做，這樣太殘忍了，我相信我的子民都是善良的。”
小女娃見沒説法公主，生了壞心眼，她暗自下手把公主變成了大樹邊上的小樹樁，她自己變成了公主的模樣。
從此這個國家黑雲密佈，所有的臣民每天都生活在惶恐之中，因為她們並不知道，那天公主會把他們吊死在宮殿前的大樹上。
現在大樹上已經吊滿了不聽公主話的臣子，他們被掛上去只用一天就會變成了骷髏。臣民們不得不懷疑他們敬愛的公主得來暴躁的怪病。
為此臣民們暗自尋找名醫為公主治病。
這件事很快被公主知道了，她心想誰能抓到我，我就是公主，等到我吃一百個人心後，我就會變成真正的公主。
而被變成樹樁的真正公主，她哭了，哭自己的善良和軟弱，更哭自己不能救自己的臣民。
有一天她正哭的時候，正好一條龍從這裏飛過，龍很奇怪，怎麼樹樁還會流淚。
他納悶地在樹樁上空盤旋，突然聽見一個聲音説：“太好了……太好了……我敬愛的龍，你能聽見我説話嗎？我才是真正的公主，快救我出去。”
龍被嚇了一跳，驚訝地問道：“真的嗎？那麼你在那裏？”
“我被樹妖變成了樹樁，她變成了我的模樣，正在殘害我的臣民，求求你快救救我吧？”
龍頗有些為難地説道：“可我是龍，怎麼打得過妖怪？”
公主又懇求。
龍只好答應了，“好吧！我會盡我的全力！。”
龍離開了公主，一直在想打敗樹妖的辦法，龍想了好久，可就是想不出好法子。於是他乾脆想飛進宮殿裏，可一根木棒擋住了他的去路，木棒説：“龍，我是公主派來幫助你的，我很感激公主成為和我一樣的木頭時，還能關心我，愛護我，我知道樹妖最怕什麼，請允許我和你一起作戰吧！”
龍很高興地答應了木棒。
龍和木棒繼續向前飛，一股火種跳到了王子麪前，他也來幫助王子，王子很驚訝，差點笑出來，他問火種：“小兄弟你能幫我什麼？不用妖怪，只要我輕輕一吹，你都會滅了。”
火種聽了並不生氣，他説：“別看我很小，可我滿身都是火氣，你還是帶上我吧，我會有大用處的。”
龍不忍拒絕他，只好帶着他一起向宮殿飛去。
突然一陣風吹了過來，風説：“帶上我，我會幫你的。”
“你？風……”龍終於還是忍不住笑了，因為他不知道風能幫助他什麼。
可是風輕輕一吹，龍變成了一位英俊的少年。
“噢！我可愛的少年，你在笑什麼？”
樹妖變成的公主，站在宮殿之上，她對突然出現的少年很好奇，因為她想成為真正的公主之後，嫁給一位英俊的男人，這才是她的人生，讓那個見鬼的公主，永遠做一個打樹樁好了。
少年笑着説：“你好！美麗的公主，我有個禮物要送給你。”説着他拿起了木棒。
“送我的？”公主高興地去接，誰知不棒猛地豎起了，重重地打在了公主的頭上，公主被打暈了，火種馬上蹦出來説：“快把我扔在樹妖的身上。”
少年馬上照做，樹妖瞬間被燒着了。
少年沒想到這麼容易就殺了樹妖，他剛要鬆口氣的時候，只見樹妖正在慢慢恢復身形。少年驚叫一聲正不知道怎麼做才好的時候，風來了，他大喊着把樹妖燒成的灰吹得到處都是，樹妖再也無法恢復身形最後只有死掉了。
樹妖一死，公主的恢復了原樣，公主為了報答龍，想嫁給了他，可是龍並不是真正的少年，他很遺憾地飛走了。
上帝的食物：
從前有姊妹倆，一個膝下無子卻很富裕；
一個有五個兒女卻是個寡婦，她窮得叮噹響連一家子都養不活。
為生計所迫，沒辦法，她只得到姐姐那兒去要，説：“我的孩子和我正餓得慌，你很有錢，給我們一口麪包吧！”
那個有錢的姐姐可是個鐵石心腸，她居然説：“我連自己也沒有什麼吃的呢！”
後來又惡言惡語地把可憐的妹妹打發走了。
過了一會兒，富姐姐的丈夫回來了，想切塊麪包吃。
等他切第一刀時，麪包裏竟流出了殷紅的血液。
女人見了很害怕，便把妹妹要麪包的事告訴了丈夫，丈夫急匆匆地趕到那寡婦家，準備給她點賙濟。
等他踏進寡婦的屋內時，只見她正在祈禱，懷裏正抱着兩個小孩，三個大的已躺在牀上死去了。
他給了她些食物，但她卻回答説：“我已不需人間的食物了，上帝已滿足了我三個孩子的食慾，我們的祈求他一定會聽見的。”説着兩個孩子就斷了氣，於是她的心也碎了，倒下死了。
蒙田範文網