在崇禎5年12月雪花飄渺我住在西湖附近的一個小房子裏。天空上接連下了三天三夜的大雪，這是雪精靈給予冬天的最美好的饋贈，湖面上靜悄悄的，就連來此地賞景的人也不見了蹤影，人鳥聲，彷彿正在地下安靜的冬眠。
到了這天夜晚這美麗的冬景頗使我不得不出門欣賞這景象彷彿着了迷一般在出更時，按耐不住，獨自一人撐着我的一葉小舟，穿着我那件寬大的毛皮衣，拿着一盞散發着熱氣的火爐去湖心亭看雪。冰花一片瀰漫天和雲合山合水相互交融在一起，真是白茫茫一片，彷彿到了人間仙境一般是純潔的是透明的，也是優雅的。
你會看到和上的影子，只有一道長堤，一直延伸到遠方。只有一點似淚滴狀的湖心亭聳立在這白茫茫的山水之間，剩下的那便要數我的一葉小舟了，它如草芥，那樣渺小，在小舟之中的便是如米粒樣的人罷了。放眼在這山水之間，我又將至身在何處，人在這湖心亭中似如滄海一粟，是那樣的微不足道，這便是大自然山水帶給我的渺小感。
不到一會兒便置身於庭上，抬頭一看，正有兩人鋪上了，氈子準備席地而坐他們身旁有一位童子正把火爐裏的酒燒得滾沸。他們看見我心中有難以言表的喜悦。非常高興，也十分意外的説：“真是知音呢，沒想到這湖心亭中還會有這樣的人”説着便拉我一同飲酒。
我自知酒量不行，但還是激動地與他們足足三大杯。離別之際，問他們的姓氏，至此才得知它們是金凌人在此地客居。
到了船上時，船伕自言自語的説：“不要説相公您痴，看來真是人外有人，還有和您一樣痴的人呢。”我不禁感歎道：“他人笑我太瘋癲，我笑別人看不穿。道不同不相為謀。”果真是如此，凡人是永遠也不會理解我的心情的。
船行半更之後，終於上岸，你乘着酒興，在輕雪中攏了攏衣裾，對着這清冷雪色哼唱了兩句小曲。數日瑞雪淹沒了生活的聲響，太清寂的內心卻因此怔怯煩亂。眼見雪停，就想帶着輕巧心情出去走走，而哪裏才能消熄內心的沉鬱之火?
你不顧舟子喃喃怨懟，怨這天寒地凍，你非要暗夜遊湖，怨你這痴傻之人，要在寒夜自找罪受圍爐品茗的生活不好?非得要徹骨的寒氣侵心，才算得清醒的生活?
你痴也有痴的意境，只恐這西湖之中，這雪夜之下，再也沒有如你宗子這般愜意暢達之人了。你想如果屈原還未投江，還能橫渡千年時光從長江至此與你夜遊西湖，是否也會在這無奈的雪夜裏揮一揮衣袖，哼兩句《後庭》遺曲?
你厭倦這素白，無顏色，無歌吹，無長袖善舞，無觥籌交錯。你又貪慕這素白，包容萬物，海藏眾生痴怨苦悲。這雪終於在簾幔垂墜多日之後消歇，消歇之後一切都靜止如這湖水，戛然停止再泛輕漪;如這時日，漠然停頓再激起清越。然而這素白有何可看?我要與李白舉杯同歡，執樽對月?還是撐一隻長篙，漫遊雪湖，無酒無月?
心與世事同冷，即使穿着再華貴的裘衣，持着再温暖的爐火，也無法抵禦心情的冷卻零落。失落眼中蕭索的又何止這山河。然而又分外感激這客居於此的金陵人，不問過往，不知去留，能有緣有雅興，在這雪封湖，人無處的寒夜裏把酒賞雪，至為慰藉。
很多年之後，西湖那一痕長堤，一點湖心亭，一介小舟，上下一白的天雲水，都淡忘撐一團莫可名狀的白霧藹藹，你卻用了一種過盡千帆之後的寧靜淡然，憶起這夢一般的相遇，相娛，之後相離。
崇禎五年，十二月，你住西湖。夢憶往昔，情鬱於心。
明崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪飄落了三日，湖心亭中行人，飛鳥的聲音都消失了，湖上一片幽靜。也許是禁不住這寒雪，回到自己的窩裏暖暖身了吧！這天晚上，當大家在窩裏時，八點左右吧，我撐着一葉扁舟，穿着毛皮衣帶着火爐冒着寒霜凍雪，獨自前往湖心亭看雪。湖上冰花一片瀰漫，天空·山巒·湖水渾然一體白茫茫一片。一切亦是夢境又亦不是。遙望天空，一輪盧溝小月掛在了漆黑的天空中。盈盈月光照在湖中，顯出了雪花的晶瑩剔透，也顯出了湖中清幽意境。湖上什麼也沒有。只有我被月光照亮的影子，遠方那淡淡的一道長堤的痕跡，一點湖心亭的輪廓和我的一葉小舟，舟中人兩三個微粒的人罷了。坐在船上我欣賞這雪景，等待着船靠近亭上。
到亭上，我竟看見有兩個人已經鋪好了氈子相對而坐了，“想必也是來看雪景吧，在這麼冷的天看，可真是’怪人‘”我想着。旁邊還有一個童子把酒燒的滾沸。他們看見我，表情如彌勒佛一樣，對着我説：“在湖上怎麼還能碰上您這樣有閒情雅緻的人呢！”於是，拉着我坐上了氈子，急切吩咐童子把酒拿來。我們仨就想很久認識的朋友一樣，懂得彼此；什麼也不説：喝！那熱酒攀進我的喉嚨，漸漸，温暖了我的`心。過後，問起他們的姓氏，原來是金陵人在此地客居。後來聊了一會，竟感覺相見恨晚呀。我説；“真是有緣千里來相會哦！“他們撇開口笑着，這聲音在湖心亭搖晃，怎麼也消失不了~~~在此之後，我與他們告別。下船時，只聽見船伕在嘟噥道：“不要説您痴，還有像您一樣痴的人了，怎麼着也像是知音。“我默默的記住了這句話，回到小屋中，躺在牀上，慢慢靜入了夢鄉。”
但願我們還有緣····“
在公元1632年的十二月，我住在西湖，那裏的景色十分美麗，一年四季各有特色。漫步在湖邊，身心輕鬆，心曠神怡，彷彿置身於人間仙境一般。
在西湖，大雪已經連續下了三天三夜，放眼望去，白雪皚皚，在大自然中彷彿再也找不到第二種顏色了。大雪為大自然鋪上了一層厚厚的棉被，空中還隱隱約約有一些小雪花，就像蒙上了一層薄紗。在西湖這一片，已經沒有了行人走路和説笑的聲音，也沒有了鳥兒説悄悄話的聲音，更沒有了孩子們天真燦爛的笑聲。在這一天的晚上八點左右，我被屋外的景象深深吸引，於是我二話不説，撐着一葉小船，身上穿着毛皮衣，還帶着我的大火爐，獨自前往湖心亭觀賞雪景。冰花一片瀰漫，天空、白雲、高山、湖水，渾然一體，白茫茫一片好像看不出輪廓，分不出邊界。湖中倒映着各種景物的影子，也只有一道長堤的痕跡、一點湖心亭的輪廓、還有我的一葉小舟、舟中的兩三粒人影罷了。
到了亭子上，有兩個人已經鋪好了氈子，相對而坐，在一旁還有一個童子正在把酒爐裏的酒燒的滾沸。他們看見了我，非常高興地説：“想不到湖中還有這樣的人！”見到他們，我也很高興，他們説的話也正是我想説的。他們拉着我一同飲酒，我們共同幹了三大杯酒，而我只能是盡力喝了三大杯酒。喝完酒，我們一起聊了一些共同話題，便向他們告別了。在臨走之際，我才想起來問他們的姓氏，原來他們是金陵人，在此地客居。
等到我下了船，船伕自言自語地説：“不要説相公您痴，還有像您一樣痴的人啊！”
蒙田範文網