將進酒全文及譯文的精選

原文篇一君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。...

我將原文作者：佚名〔先秦〕我將我享，維羊維牛，維天其右之。儀式刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，於時保之。我將鑑賞《大武》的樂曲早已失傳，雖有零星的資料，但終難...

原文篇一君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。...

《將進酒》創作背景：篇一關於這首詩的寫作時間，説法不一。鬱賢皓《李白集》認為此詩約作於開元二十四年（736）前後。黃錫珪《李太白編年詩集目錄》繫於天寶十一載（752）。一般認為這是李白天寶...

註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了...

李白將進酒【賞析篇一本篇約作於唐天寶11年(公元752年)，即李白被迫離開長安後的第二次漫遊時期。當時，李白看到以唐玄宗為首的唐王朝統治集團日益昏庸腐朽，各種社會危機日益嚴重。而他被...

譯文篇一你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，從不再往回流。你難道看不見那年邁的父母，對着明鏡悲歎自己的白髮，早晨還是滿頭的黑髮，怎麼才到傍晚就變成了雪白一片。（所...

《將進酒》譯文及註釋：篇一註釋⑴將進酒：屬漢樂府舊題。將(qiāng)：請。將進酒選自《李太白全集》。這首詩大約作於天寶十一年(752)。距詩人被唐玄宗“賜金放還”已達八年之久。當時，他跟...

原文：篇一《將進酒》李白君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪！人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須...

譯文篇一你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，從不再往回流。你難道看不見那年邁的父母，對着明鏡悲歎自己的白髮，早晨還是滿頭的黑髮，怎麼才到傍晚就變成了雪白一片。（所...

註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了...

將進酒原文翻譯篇一君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一...

《將進酒》篇一李白君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一...

譯文及註釋篇一譯文酒杯用的是琉璃鍾，酒是琥珀色的，還有珠紅的。經過烹、炮的馬肉（龍）和雄雉（鳳）拿到口中吃的時候，還能聽到油脂被燒烤時的油爆聲，像是在哭泣。用綾羅錦繡做的帷幕中充滿了香氣...

註解】：篇一１、將：請。２、會須：正應當。３、岑夫子：岑勛。丹丘生，元丹丘。李集中提到元丹丘的有多處。他也是一個學道談玄的人，李白稱之為“逸人”，並有“吾將（與）元夫子，異姓為天倫”（《潁陽別元丹丘...

將進酒原文作者：李白〔唐代〕君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為...

將進酒原文翻譯篇一原文君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪！人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須...

創作背景篇一關於這首詩的寫作時間，説法不一。管士光《李白詩集新注》認為此詩當作於唐玄宗開元二十二年(734年)秋，當時李白應邀至嵩山元丹丘隱居之處，岑勛當時也在那裏，三人置酒高會，席間...

《將進酒》鑑賞篇一《將進酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調，標題的意思為“勸酒歌”，內容多是詠唱喝酒放歌之事。這首詩是詩人當時和友人岑勛在嵩山另一老友元丹丘的潁陽山居作客，作者正值仕...

《將進酒》賞析篇一《將進酒》題目的意思為“勸酒歌”，是漢樂府短簫饒歌舊題，多數寫的是飲酒高歌之事，李白在此借古題“填之以申己意”。這首詩舊説是李白遭到誹謗離開長安後寫的，時間大概...

註釋篇一⑴將進酒：屬漢樂府舊題。將（qiāng）：請。將進酒選自《李太白全集》。這首大約作於天寶十一年（752）。距詩人被唐玄宗“賜金放還”已達八年之久。當時，他跟岑勛曾多次應邀到嵩山（在今河...

詞語解釋篇一青絲：指黑髮。雪：指白髮。會須：正應當。岑夫子：指岑勛，李白之友。丹丘生：元丹丘，李白好友。杯莫停：又作“君莫停”。鐘鼓饌玉：泛指豪門貴族的奢華生活。鐘鼓，指富貴人家宴會時用的樂...

賞析篇一杜甫盛讚李白的詩説“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”，李白自己也十分自負地説“興酣落筆搖五嶽，詩成嘯傲凌滄洲”，他的詩極富浪漫主義色彩，想象豐富，極盡誇張之能事，一旦詩興大發之時，豪情便...

將進酒篇一唐代：李白君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一...

註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了...