出塞原文及翻譯的精選

出塞原文作者：王昌齡〔唐代〕秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。出塞創作背景《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作。王昌齡所處盛唐，所以在其邊塞詩中，多能體現...

《塞下曲》原文及翻譯賞析篇一塞下曲四首·其一玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰，兵氣銷為日月光。翻譯烏孫來漢朝朝聘後，取消王號，對漢稱臣。邊遠地方停息了戰爭，戰爭的煙塵...

白話譯文篇一乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。譯文篇...

望江南·燕塞雪原文作者：華清淑〔宋代〕燕塞雪，片片大如拳。薊上酒樓喧鼓吹，帝城車馬走駢闐。羈館獨悽然。燕塞月，缺了又還圓。萬里妾心愁更苦，十春和淚看嬋娟。何日是歸年。望江南·燕塞雪...

出師表原文作者：諸葛亮〔兩漢〕先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衞之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光...

塞下曲原文作者：盧綸〔唐代〕月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。塞下曲譯文及註釋譯文死寂之夜，烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁着夜色悄悄潛逃。正想要帶領輕騎兵一路...

塞翁失馬的寓言故事篇一靠近邊境一帶居住的人中有一個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那個老人説：“這怎麼就不能是一件好事呢？”過了幾個月，那匹馬...

出塞原文翻譯及賞析篇一原文：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在...

譯文篇一(我)輕車簡從要視察邊疆，要去的地方遠過居延。(我)像蓬草飄出了漢塞，像歸雁飛入了北方的天空。大沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日正圓。走到蕭關恰好遇見騎馬的偵察兵，前敵統帥正在燕...

詞句註釋篇一⑴使至塞上：奉命出使邊塞。使：出使。⑵單車：一輛車，車輛少，這裏形容輕車簡從。問邊：到邊塞去看望，指慰問守衞邊疆的官兵。⑶屬國：有幾種解釋：一指少數民族附屬於漢族朝廷而存其國號...

出郊原文作者：楊慎〔明代〕高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。出郊譯文及註釋譯文山坡上的畦田就像樓梯一樣，上下平地上的畦田就像棋盤。忽然白鷺飛到水稻田中來，在一片綠色的...

日出入原文作者：佚名〔兩漢〕日出入安窮？時世不與人同。故春非我春，夏非我夏，秋非我秋，冬非我冬。泊如四海之池，遍觀是邪謂何？吾知所樂，獨樂六龍，六龍之調，使我心若。訾黃其何不徠下。日出入創作...

出塞原文翻譯及賞析篇一金帶連環束戰袍，馬頭衝雪度臨洮。卷旗夜劫單于帳，亂斫胡兒缺寶刀。翻譯/譯文紮緊戰袍，繫上紅纓大刀，打馬前行，雪夜度過洮水河。旗子高揚，連夜衝入單于帳內，砍殺胡兵，寶...

塞下曲六首原文作者：李白〔唐代〕五月天山雪，無花只有寒。笛中聞折柳，春色未曾看。曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。願將腰下劍，直為斬樓蘭。天兵下北荒，胡馬欲南飲。橫戈從百戰，直為銜恩甚。握雪海上...

塞下曲六首原文翻譯及賞析篇一和張僕射塞下曲六首[唐代]盧綸鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。獨立揚新令，千營共一唿。林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將...

《出塞》原文賞析篇一慼慼去故里，悠悠赴交河。公家有程期，亡命嬰禍羅。君已富士境，開邊一何多？棄絕父母恩，吞聲行負戈。出門日已遠，不受徒旅欺。骨肉恩豈斷？男兒死無時。走馬脱轡頭，手中挑青絲...

西塞山懷古原文作者：劉禹錫〔唐代〕王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。(王濬一作：西晉)千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。西塞...

《出塞》原文賞析篇一原文：軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。詩詞賞析：“拼將熱血灑疆場”，這是一首邊塞詩，寫於1906年。當時作者從日本回國，曾北上游歷，在吉林...

作品賞析：篇一737年（開元三十五年），王維奉命赴西河節度使府慰問將士，該詩即詩人赴西河途中所作。這是一首紀行詩，詩人身負朝廷使命前往邊塞。詩即記述這次出使途中所見所感。首二句交待此行...

月出原文作者：佚名〔先秦〕月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。月出譯文及註釋譯文月亮出來多明亮，美人儀...

塞上曲送元美原文作者：李攀龍〔明代〕白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。城頭一片西山月，多少徵人馬上看。塞上曲送元美創作背景《塞上曲送元美》是一首送別詩，明代中期，邊事屢起，北方的韃靼多...

塞上原文作者：柳開〔宋代〕鳴骹直上一千尺，天靜無風聲更幹。碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向雲看。塞上譯文及註釋譯文響箭鳴叫着衝上雲霄，草原之上無風，天地間一片安寧，顯得響箭的聲音更加清脆洪...

日積月累，課外延伸。篇一收集王昌齡其他描寫戰爭的古詩，還可以收集其他詩人描寫戰爭的古詩。昇華情境篇二（一）憑藉情境，昇華詩情。（出示課件）讓我們再看全詩，大聲誦讀一邊，再來體會作者之情。（二...

全文以議論為主而輔之以敍事，議論敍事中都帶有濃厚的抒情色彩。篇一第一部分是寓情於議，在談論形勢、任務、治國方針和歷史經驗之中，貫穿着一條明顯的抒情線索，就是希望後主劉禪能夠繼承先...

塞上曲·其一原文作者：王昌齡〔唐代〕蟬鳴空桑林，八月蕭關道。出塞入塞寒，處處黃蘆草。從來幽並客，皆共塵沙老。莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。塞上曲·其一譯文及註釋譯文知了在枯禿的桑林鳴叫，八...