外國經典英語詩歌雙語的精選

英語詩三：英語小詩篇(本站☆)一Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，Forifdreamsdie夢想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飛翔Holdfasttodreams...

英語詩歌篇一Cargoes貨物byJohnMasefield帶中文翻譯：QUINQUIREMEofNinevehfromdistantOphir,RowinghometohaveninsunnyPalestine,尼尼微（古代亞述首都）五排槳的大木舟，從遙遠的俄菲（傳説中...

經典英語愛情詩歌篇一sighnomore，ladies哪一個男子不負心？–shakespeare——莎士比亞（朱生豪譯）sighnomoreladies,sighnomore,menweredeceiversever,onefootinseaandoneonshore,toonething...

英語兒童詩歌篇一M)(yGirlfriendIgotanewgirlfriend,thoughIdon'tlikegirls.我交了一位新女朋友，雖然我不喜歡女孩。Ihaven'tmuchmoney,butIbuyherpearls.我沒有太多的錢，但是我給她買...

英文詩歌篇一SomethingpastSomeday,Irecalledthepast，somethingreallypast.ThoseABCwelearned，andsomethinghappybutforgotten.Someonelikeyou，tomypleasure，Imeettheone。Someonelikeyou，r...

中秋國慶雙節詩歌篇一明月何皎皎，照我羅牀幃。憂愁不能寐，攬衣起徘徊。客行雖雲樂，不如早旋歸。出户獨彷徨，愁思當告誰！引領還入房，淚下沾裳衣。國慶中秋現代詩歌篇二祖國，是多麼深情的名字！每...

《嘗試祈禱》篇一美·卡爾·桑德堡我想起了海灘，田野，眼淚，笑聲。我想起建造的家——又被風颳走。我想起聚會，但每一次聚會都是告別。我想起在孤單中運行着的星星，黃鸝成雙成對，落日慌亂地，在...

外國英語詩歌精選篇一LifeandSong（生活和歌唱）Iflifewerecaughtbyaclarionet,如果生活與樂管同奏，Andawildheart,throbbinginthereed,狂熱的心和簧片共振；Shouldthrillitsjoyandtrillitsfr...

名家經典英文詩歌篇一thearrowandthesong箭與歌henrywadsworthlongfellow亨利·沃茲沃斯·朗費羅ishotanarrowintotheair,我向天空射出一支箭，itfelltoearthiknewnotwhere;它飛落在不知...

TheSignificanceofFailure篇一失敗的意義RobertH.Schuller羅伯特•舒樂Failuredoesn'tmeanyouareafailure,失敗並不代表你是個失敗者Itdoesmeanyouhaven'tsucceededyet.它只表明你尚...

《雙城記》經典語錄中英雙語篇一NO1、《雙城記》查爾斯狄更斯我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好，更好；我今日將享受的安息遠比我所知的一切更好，更好。NO2、《百年孤獨》加西亞馬爾...

經典英語詩歌篇一Whenyouareold詩歌原文Whenyouareoldandgrayandfullofsleep,當你老了，白髮蒼蒼，睡思昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，Andslowlyre...

《他聽見莎草的哭泣》篇一如果我能擁有天國的錦衣，那用金銀光芒做線織就，湛藍，淺灰，漆黑的錦衣，綴着黑夜、白晝、黃昏和黎明，我就將它們鋪展在你的腳下；可我不能，因我一無所有，出了夢；我只能將夢...

經典愛情英文詩歌篇一Irememberedthatiswonderfulassoonasflickers:Appearedyouinminefront,Somelikeappearsbrieflyfantasy,HaslikethechasteAmerica'sangel.我記得那美妙的一瞬，在我...

Sonnet篇一Forshame,denythatthoubear'stlovetoany羞呀，你甭説你還愛着什麼人，Whoforthyselfartsounprovident.既然你對自己只打算坐吃山空。Grantifthouwilt,thouartbelovedofmany,好...

抒情外國經典英語詩歌篇一Auldlangsyne昔日時光：Shouldoldacquaintancebeforgot,andneverbroughttomind？Shouldoldacquaintancebeforgot,andoldlangsyne？Forauldlangsyne,mydear,forauldl...

.《數數扁桃》篇一策蘭（王家新譯）數數扁桃，數數過去的苦和使你難忘的一切，把我數進去；當你睜開眼睛而無人看你時，我曾尋覓你的目光，我曾紡過那祕密的線，你的思索之露向罈子滴下去的線，那些罈子，...

外國現代詩歌篇一《詠一朵枯萎的紫羅蘭》作者：雪萊【英】一這一朵花失去了香味，它象你的吻，曾對我呼吸；那鮮豔的顏色也已消褪，不再閃耀着你，唯一的你！二一個枯萎而僵死的'形體，茫然留在我淒涼...

雪萊經典英語詩歌篇一Thydewylookssinkinmybreast;你的淚容尚銘記在我的深心，Thygentlewordsstirpoisonthere;柔聲蜜語仍在攪動毒鴆，Thouhastdisturbedtheonlyrest你打擾過我僅有的和平...

羅雷萊篇一作者：海涅（德國）不知是什麼道理我是這樣地憂愁一段古老的神話老縈繫在我的心頭萊茵河靜靜地流着暮色昏暗微風清涼在傍晚的斜陽裏山峯閃爍着霞光一位絕色的女郎神奇地坐在山頂上...

英語詩歌篇一莎士比亞十四行詩第18首：ShallIcomparetheetoasummer'sday?中英雙語對照ShallIcomparetheetoasummer'sday?能不能讓我來把你比擬做夏日？Thouartmorelovelyandmoretemperat...

經典外國現代詩歌篇一《我的悲哀》作者：沙爾維格我的悲哀，像一個奇異的古墅，北面有一個陰冷的披屋，還有無用的閣樓。常常在幽暗的松林的廕庇下，被蔓草所淹沒，被每一個人所遺忘，所迴避。我常常...

代表作英文詩歌篇一《我一無所求》即泰戈爾《園丁集》的第13篇，本文用優美的文筆描寫了鄉間的生活小景，呈現了各種美麗而恬靜的畫面。泰戈爾我一無所求iaskednothing，onlystoodattheedgeo...

莎士比亞英文詩歌篇一Theexpenseofspiritinawasteofshame把精力消耗在恥辱的沙漠裏，Islustinaction;andtillaction,lust就是色慾在行動；而在行動前，Isperjured,murderous,bloody,fullofbl...

英語詩四：英文愛情小詩篇一IfIcouldsavetimeinabottlethefirstthingthatI'dliketodoistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwithyou英語詩十一：你就像一朵鮮花篇二Myl...