外國的經典現代詩歌【多篇】

《嘗試祈禱》 篇一

美·卡爾·桑德堡

我想起了海灘，田野，

眼淚，笑聲。

我想起建造的家——

又被風颳走。

我想起聚會，

但每一次聚會都是告別。

我想起在孤單中運行着的星星，

黃鸝成雙成對，落日慌亂地，

在愁悶中消隱。

我想要越過茫茫宇宙，

到下一個星球去，

到最後一個星球去。

我要留下幾滴眼淚，

和一些笑聲。

《階段》 篇二

英·雪萊

這一朵花失去了香味，

它象你的吻，曾對我呼吸；

那鮮豔的顏色也已消褪，

不再閃耀着你，唯一的你！

一個枯萎而僵死的`形體，

茫然留在我淒涼的前胸，

它以冰冷而沉默的安息

折磨着這仍舊火熱的心。

我哭了，眼淚不使它復生！

我歎息，沒有香氣撲向我！

唉，這沉默而無怨的宿命

雖是它的，可對我最適合。

外國的經典現代詩歌 篇三

誇西莫多（意大利）

多少個夜晚

我聽到大海的輕濤細浪

拍打柔和的海灘，

抒出了一陣陣温情的

軟聲款語。

彷彿從消逝的歲月裏

傳來一個親切的聲音

掠過我的記憶的腦海

發出裊裊不斷的

迴音。

彷彿海鷗

悠長低徊的啼聲；

或許是

鳥兒向平原飛翔

迎接旖旎的春光

婉轉的歌唱。

外國現代詩賞讀 篇四

《詠一朵枯萎的紫羅蘭》

英·雪萊

這一朵花失去了香味，

它象你的吻，曾對我呼吸；

那鮮豔的顏色也已消褪，

不再閃耀着你，唯一的你！

一個枯萎而僵死的形體，

茫然留在我淒涼的前胸，

它以冰冷而沉默的安息

折磨着這仍舊火熱的心。

我哭了，眼淚不使它復生！

我歎息，沒有香氣撲向我！

唉，這沉默而無怨的宿命

雖是它的，可對我最適合。