網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

杜甫《春夜喜雨》古詩賞析【精品多篇】

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:2.86W

杜甫《春夜喜雨》古詩賞析【精品多篇】

《春夜喜雨》譯文 篇一

雨彷彿知曉人們的心思,在最需要的時候就悄然來臨。

到了春天需要雨的時候,它就自然地應時而生。

伴隨着和風在夜裏悄悄飄灑,

滋潤着萬物輕柔而寂然無聲。

野外一片漆黑,只有一點漁火若隱若現。

等到天明,錦官城裏該是一片萬紫千紅吧!

註釋: 篇二

及時的雨好像知道時節似的,在春天來到的時候就伴着春風在夜晚悄悄地下起來,無聲地滋潤着萬物。田野小徑的天空一片昏黑,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮濕的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

賞析 篇三

這首詩是寫景狀物的詩,是詩人長期轉徙流離,定居成都草堂後所作。詩人將下雨這個很普通的自然現象擬人化了,惟妙惟肖地描繪出一幅春夜細雨的風景圖畫,表達了詩人對春雨的喜愛。

首聯即稱讚這場春雨為好雨,她似一位善解人意的女子,在人們最需要的時候悄然而至。“知”採用了似人化的修辭手法,把春雨人格化。“發生”可理解為春雨滋潤萬物,帶來生機一片。

頷聯細膩地描繪出春雨是好雨的特點: 春雨伴隨着春風,趁着夜色,悄然降落,細無聲響地滋潤着萬物。這兩句詩抓住了春雨悄然無聲這一特點,描寫準確傳神,歷來被認為是寫春雨的絕句。

頷聯着重從聽覺上描繪雨的輕柔,頸聯則從視覺上描繪雨景的美麗。野外的小路被烏雲籠罩,沒有星光,天地上下黑成一片,只有江上的漁船還燈火明亮。烏雲的濃黑和漁火的鮮豔構成了鮮明的對比。

尾聯寫詩人想象中春雨過後美麗的景色。因春雨及時的滋潤,明天早上你再去看看那些被春雨淋濕的花兒,他們那嬌豔的花瓣飽含着輕盈的水分,青翠鮮嫩,粧點着錦官城,該是多麼美麗,多麼精神呀!