國小古詩《題臨安邸》原文譯文賞析【通用多篇】

人物簡介 篇一

林升（生卒年不詳），字雲友，又名夢屏，南宋詩人，生平事蹟亦不詳。温州橫陽親仁鄉蓀湖裏林坳（今屬蒼南縣繁枝林坳）人，（《水心集》卷一二有《與平陽林升卿謀葬父序》）。生活在南宋孝宗朝（1106-1170年），是一位擅長詩文的士人。事見《東甌詩存》卷四。《西湖遊覽志餘》錄其詩一首。

據民國《平陽縣誌》、《西湖志》等地方文獻載，林升大約生活在南宋紹興至淳熙之間，善詩文。查平陽、蒼南兩縣的林氏譜牒，據平陽八丈《林氏宗譜》（今日蒼南縣靈溪鎮百丈村，譜系清乾隆辛亥年（1791）編修）載：“林升，字雲友、夢屏，葬西程山，娶渡龍（今蒼南靈溪鎮）楊氏，生雄、熙。”林升系靈溪廈林遷始祖林時鳴四世孫。兩宋紹興前後儒士，譜中未註明其有無獲取功名。而其子林雄，譜載為“宋紹興廿七年（1157）武進士授承議大夫。娶錢倉時氏，生一子方大，娶遊岐張氏，合葬小亭（今靈溪浦亭）”；林升孫即林方大，字正榮，宋景定三年（1262）武進士。再以林升為中心上溯：父仲美；祖清；曾祖時鳴；高祖岐；曾高祖萼九；曾高祖萼九兄芸 八。芸八和萼九均系由福建長溪（今霞浦）赤岸遷至橫陽親仁鄉蓀湖裏（今蒼南繁枝林坳）的林嵩的嫡孫。林嵩是橫陽林氏（包括今日平陽、蒼南和泰順林姓）的始遷祖，唐末大順元年（890），由閩遷浙之橫陽蓀湖，唐元符進士，金州刺史，禮部尚書，現在平陽、蒼南、泰順三縣直系嫡傳約十萬之眾。

至此，可以得出結論：《題臨安邸》的作者林升系林護的七世孫，原平陽縣蓀湖裏（今屬蒼南）人。四世祖林時鳴遷居奄江，為廈林始祖。廈林今稱“下林”，在蒼南靈溪鎮境內。

註釋 篇二

臨安：現在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京後，南宋統治者逃亡到南方，建都於臨安。邸（dǐ）：旅店。

西湖：杭州的風景區。幾時休：什麼時候休止。

薰（xūn）：吹，用於温暖馥郁的風。

直：簡直。汴州：即汴京，今河南開封市。