網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

夏天的古詩詞:楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》原文翻譯及賞析(多篇)

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:1.04W

夏天的古詩詞:楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》原文翻譯及賞析(多篇)

曉出淨慈寺送林子方教案 篇一

《曉出淨慈寺送林子方》教學設計

[教學目標]

1、理解古詩意思,能説出詩歌大意。

2、抓住關鍵詞“無窮碧”、“別樣紅”感受六月西湖的美麗風光,並引導學生在探究其原因的基礎上感悟詩情,領悟詩人“以景寄情”的表達手法。

3、通過有感情的朗讀、想象、欣賞、背誦,感受這首詩的豐富內涵,受到美的薰陶。

[重點難點]

在高度概括、精練含蓄的詩句中,理解、感悟和體會古詩的意境和情感內涵。

教學過程:

一、談話導入

1、我們讀過,桃花潭水深千尺——不及汪倫送我情

我們讀過,孤帆遠影碧空盡——唯見長江天際流

我們讀過,勸君更盡一杯酒——西出陽關無故人

從這流傳千古的送別佳句中,我們讀出了濃濃的友情、親情。今天我們再來學習一首送別詩——曉出淨慈寺送林子方

2、看短片 初識作者

3、瞭解詩的寫作背景

4、讀着詩題,你知道了送別的時間是早晨,從“曉”字中可以看出;

送別的地點是淨慈寺外;

送別的人是林子方。

5.小結:淨慈寺,是西湖邊上的一座寺廟。林子方,是南宋詩人楊萬里的一個朋友。這一天,林子方正要到外地做官,楊萬里在西湖邊上送別他。按照我們過去讀過的送別詩的內容來猜猜,你認為這首詩中,詩人會寫些什麼?

(離愁別緒、臨別囑託、牽掛不捨……)

4.過渡:那麼同學們猜得對不對呢?就讓我們來走進這首詩吧。

二、初讀古詩,整體感知

1.請同學們先讀讀這首詩,讀上兩三遍,注意讀準生字,把詩讀通讀順。(生自由讀)

2.誰來讀?其他同學注意聽,看他讀準了沒有。(指名兩生,師生正音)

3.古詩還要讀出節奏韻律,像這樣(範讀首句),誰再來讀讀?(指名兩生,評價)

4.齊讀,讓我們一起讀出詩的節奏韻律。

三、自學古詩,理解大意

1.詩讀正確了,那這首詩的意思呢?輕聲讀,可以藉助註釋,也可以想象畫面,看看讀懂了什麼?和同桌説一説,如果遇到不懂的地方在上面做個記號。

2.有不懂的字詞先提出來。(交流重點字詞)

畢竟:到底。

四時:春夏秋冬四個季節。本詩指除六月外的其他時候。

接天:與天相接。

映日:映照着太陽。本詩中映照的是朝陽。(從題目的“曉”字中可以看出)

別樣:特別。

3.理解了重點詞語,誰來用自己的話説一説詩的大概意思,前兩句和後兩句分別寫的是什麼?(交流古詩大意,兩生左右,鼓勵用自己的語言連貫地描述)

到底是西湖的六月時節,此時的風光與其他時候相比確實不同。與天相接的蓮葉綠得無邊無際,映照着陽光的荷花顯得特別的鮮紅。

4.理解了詩的大意,相信我們能讀得更好了,誰來試試?注意讀出詩的味道。(指名評價)怎樣才能讀得更有感情呢?讓我們品詩、賞詩,走入詩境。

四、品讀詩境,感受畫面

1.同學們,八百多年前的一個夏天,你,就是大詩人楊萬里,剛剛走出淨慈寺,清風拂面而來,一幅賞心悦目的景象映入眼簾……那是一幅怎樣的畫面呢?

2.閉上眼睛去聽,去想。(老師範讀第三、第四句)你彷彿看到了什麼?板書:藍天、碧葉、赤日、紅花

3.同學們,那不是一片荷葉,而是一池荷葉;那不是小池塘裏的荷葉,而是西湖裏的荷葉。你能描述那樣的景象嗎?

(1)重點理解:無窮碧

理解一:照應接天,指範圍廣。

理解二:指綠的程度。很綠很綠,綠得難以形容。

理解三:也許是指有很多很多種不同層次的綠:深綠、淺綠、淡綠、草綠、濃綠……

(2)想不想欣賞一下這樣的美景?課件欣賞(遠景),讀好“接天蓮葉無窮碧”。

師小結:是啊,滿池的葉啊,滿眼的綠呀,遠遠地伸向天邊,與藍天相接。

4.六月,正是盛夏,雖然是早晨,可是太陽已經是火辣辣的。在驕陽的映襯下,怒放的荷花又是怎樣一番美景呢?

(可以説説荷花在陽光下的照耀下的顏色、姿態等。)

(1)重點理解:別樣紅

理解一:特別的紅,不一般的紅。

理解二:紅的有層次,有變化。

(2)讓我們一起來欣賞一下(課件:突出映日、紅。)這荷花紅得多美啊!誰能用比喻或者擬人手法來描繪一下?

(3)誰能通過朗讀讓大家體會到這一美景?

5.看哪,那綠色的蓮葉,極目一望,無邊無際;那豔麗的荷花,嬌豔嫵媚,輝映朝陽。你能通過朗讀,把這樣的美景留在每個人的心中嗎?

(1)同桌讀。

(2)指名讀。

(3)分角色讀:男讀葉,女讀花。

(4)齊讀。

6.荷葉田田,荷花朵朵,難怪詩人説——(引讀,課件)畢竟西湖六月中,風光不與四時同。這是詩人由衷地讚美,誰來讚一讚?你能用自己的話讚一讚嗎?(先試一試再指名説,注意讚歎)

五、感悟詩情,深度理解。

1.同學們,學到這裏,有沒有人會產生疑問呢?(題目中是送別,可是詩中描寫的只有景色)是啊,這和我們一開始的猜測是多麼不同啊!這是怎麼一回事呢?

前兩句説六月中的西湖,景色與其他季節是不一樣的,也就是説詩人認為他與林子方的感情與其他人是不一樣的。後兩句説滿湖的荷葉一直綠到天邊,荷花在陽光的照射下,顯得特別嬌豔紅潤。也就是説詩人與朋友林子方的感情就像滿湖的荷葉一樣,友誼一直連到天邊,像荷花一樣在陽光的照射下紅得發亮、紅得似火。

總結:説得真好,有道是:“東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴”,這首詩在景色中寄予了詩人的感情,這種手法叫:以景寄情(板書)

2.請同學們再靜靜地讀讀這首詩,閉上眼睛想想送別的畫面,然後談談自己讀到的是詩人一份怎樣的情。(學生自由朗讀、品味)

現在,你就是詩人楊萬里,老師就是要去外地做官的林子方,你心裏藏着什麼話要對老師説?

預設:

祝願你前程如接天的蓮葉一樣無窮碧,事業像映日的荷花一般別樣紅。(我感受到了祝福之情)

你前程似錦,我真為你高興。(我感受到了高興之情)

西湖的景色這麼美,你還是再逗留幾天,好好地欣賞這西湖的美景吧。(我感受到了眷戀之情)

六月西湖的景色在是這樣美,你要記住這滿湖荷花,記住今天的送別之情。(我感受到了惜別之情)

六、背誦古詩,演唱古詩

同學們,楊萬里是南宋最著名的四個詩人之一,他的一些寫景抒情的小詩特別有名。《曉出淨慈寺送林子方》是一首與眾不同的送別詩,這首詩告訴我們,離別可以是一幅明朗的畫,可以是一個動人的微笑,可以是一片廣闊的美景。讓我們把這與眾不同的送別詩記下來吧!

1.生自由背誦,指名背(2-3生),齊背。

2.詩可以讀、可以誦,還以唱,讓我們一起來聽聽這首詩譜成的歌曲吧。聽一遍,學唱一遍。

七、拓展學習

1、回顧古詩。

2、去楊萬里的家鄉看看,更深刻的瞭解詩人

3、選讀楊萬里古詩

4、做手抄報,兩兩一組。

5.總結全詩

同學們,“一切景語皆情語”,千年以來,人們已經漸漸不知道林子方是一個怎樣的人,但是,人們卻永遠記住了楊萬里送別他那天西湖上的景色,記住了楊萬里和他之間的情分,記住了這開闊優美的詩句——(指讀)接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

曉出淨慈寺送林子方 篇二

曉出淨慈寺送林子方 楊萬里

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

曉出淨慈寺送林子方譯文:到底是西湖六月天的景色,風光與其它季節確實不同。蓮葉接天望不盡一片碧綠,陽光下荷花分外豔麗鮮紅。

《曉出淨慈寺送林子方》註釋 篇三

曉出:太陽剛剛升起。

淨慈寺:全名“淨慈報恩光孝禪寺”,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。

林子方:作者的朋友,官居直閣祕書。

畢竟:到底。

六月中:六月中旬。

四時:春夏秋冬四個季節。在這裏指六月以外的其他時節。

同:相同。

接天:像與天空相接。

無窮:無邊無際。無窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現無窮的碧綠。

映日:日紅。

別樣:宋代俗語,特別,不一樣。別樣紅:紅得特別出色。

賞析 篇四

這是一首描寫杭州西湖六月美麗景色的詩。全詩通過對西湖美景的讚美,曲折地表達對友人深情的眷戀。

“畢竟西湖六月中,風光不與四時同”,詩人開篇即説畢竟六月的西湖,風光不與四時相同,這兩句質樸無華的詩句,説明六月西湖與其他季節不同的風光,是足可留戀的。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。“畢竟”二字,突出了六月西湖風光的獨特、非同一般,給人以豐富美好的想象。首句看似突兀,實際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景,但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了。詩句似脱口而出,是大驚大喜之餘最直觀的感受,因而更強化了西湖之美。

然後,詩人用充滿強烈色彩對比的句子,給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面:“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。”這兩句具體地描繪了“畢竟”不同的風景圖畫:隨着湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起,造成了“無窮”的藝術空間,塗染出無邊無際的碧色;在這一片碧色的背景上,又點染出陽光映照下的朵朵荷花,紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天“無窮碧”的荷葉和映日“別樣紅”的荷花,不僅是春、秋、冬三季所見不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。詩人抓住了這盛夏時特有的景物,概括而又貼切。這種在謀篇上的轉化,雖然跌宕起伏,卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨,給讀者展現了令人回味的藝術境地。

楊萬里的詩以白描見長,就這點來説,這是詩不失為他的代表作之一。從藝術上來説,出了白描以外,此詩還有兩點值得注意:一是虛實相生。前兩句直陳,只是泛説,為虛;後兩句描繪,展示具體形象,為實。虛實結合,相得益彰。二是剛柔相濟。後兩句所寫的蓮葉荷花,一般歸入陰柔美一類,而詩人卻把它寫得非常壯美,境界闊大,有“天”,有“日”。語言也很有氣勢:“接天”“無窮”。這樣,陽剛與柔美,就在詩歌中得到了和諧統一。

《曉出淨慈寺送林子方》原文 篇五

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。