When September comes, it means the new semester begins. For the freshmen, they are so excited about the campus life, for they have worked so hard to realize this dream. They need to leave their parents and live in the dormitory. For the better college life, it is important to create a harmonious phenomenon.
當九月到來的時候，意味着新學期的開始。對於新生來説，他們對校園生活感到很興奮，因為他們努力了那麼久，實現了夢想。他們得要離開父母，住在宿舍裏。為了更好的校園生活，創造和諧的氛圍是很重要的。
To create a harmonious dormitory, first, students need to understand each other. In the college, there are students from all the cities and the culture is different. It is easy to have the cultural conflict. So students need to be tolerated and learn to be considerate. Second, it is better to have more communication. Though roommates are from different places, there is no need to stop communicating. They can go out for some activities, so that they can build relationship and become intimate friends.
為了創造和諧的宿舍，第一，學生需要彼此理解。在大學裏，有來自全國各地的學生，文化有着不同。很容易產生文化衝突。因此學生需要變得寬容，並且學着去為人着想。第二，最好多進行溝通。雖然舍友來自不同的地方，但是沒有必要不進行交流。他們可以外出去參加活動，這樣就能建立感情，成為親密的朋友。
A harmonious environment is very helpful for students. They can no longer miss home and when they are in trouble, friends will always come to help in the first time. Students can also cultivate with the good character.
一個和諧的環境對學生是很有幫助的。他們能不再那麼念家，在遇到困難的時候，朋友們總會第一時間提供幫助。學生也能培養好的品格。
From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee. When looking at the resume submitted by the candidate, the interviewer says,“Sorry, kid… Your resume looks good, but you only have a Masters degree…All the other applicants are Ph.D. ！ ” Having heard these words, the applicant seems to be quite helpless and embarrassed.
如圖所示，我們可以觀察到有一個招聘與面試者交談。面試官在看簡歷時説：“對不起，孩子……你的簡歷看起來不錯，但你只有一個碩士學位……所有的申請者都是博士！“聽到這些話，申請者似乎很無奈和尷尬。
The cartoon reveals that the society has been placing a higher value on educational degree. What factors might contribute to this phenomenon? Answers to this question may involve many aspects, and here are a few guesses: for one thing, from the subjective aspect, quite a few employers hold that the higher educational degree people have, the more competent they will be. For another, from the objective aspect, with the professions in modern society becoming increasingly segmented, employees are required to acquire higher degree to fulfill their tasks efficiently.
這幅漫畫揭示了社會對教育程度的重視程度。哪些因素會導致這種現象？對這個問題的回答可能涉及很多方面，這裏有一些猜測：一方面，從主觀方面看，不少僱主認為，高等教育程度越高，越有能力。另一方面，從客觀方面來看，隨着現代社會中的職業變得越來越細分，員工必須獲得更高的學位，有效地完成任務。
Definitely, higher degrees enjoy obvious advantages. However, it is not advisable that employers judge a person only by his/ her educational backgrounds. Let alone “Degree Discrimination”。 As for ourselves, we should not only attach a great importance to educational degree, but also spare no efforts to enhance our comprehensive abilities.
肯定，更高的度享受明顯的優勢。然而，僱主只靠他/她的教育背景來判斷一個人是不可取的。更不用説“學歷歧視”。至於我們自己，我們不僅要重視教育程度，而且要不遺餘力地提高我們的綜合能力。
This is a satiric but true-to-life drawing. As we can see in it, a man is drowning, with only one arm above water gesturing for help. Those standing on the bank, however, instead of lending a helping hand, are busy photographing with their mobile phones, most possibly taking the scene as another eyeball-attractor on the Internet.
Exaggerating as it might be, the phenomenon mirrored by the cartoon is not uncommon in modern society. Actually, both the picture and instances in real life point to the fact that many people nowadays ignore what they should do due to the use of mobile phones and the Internet. It never too rare to see some people taking pictures of newly served dishes in a restaurant and upload them to their friend circle in We Chat. Nor is it to find people busy taking photos and update their micro blogs when touring. Some even fail to take proper actions in case of emergency, just as the crowd in the picture do. Their only goal seems to be attracting as much attention online as possible.
Such being the case, it is high time that we pondered over the problem and figured out a solution. Among all measures, I believe, the central one should be resisting the temptation of vanity brought along by such modern self-media as micro blog, and coming more back to life itself.
As can be seen clearly from the graph, the difference in the numbers of people working in thethree major employment sectors in the u.k. economy in the early 1980s was relatively small, with about 4 million workers in engineering, 5 million in agriculture and 5.5 million in theservice industries.
However, the period 1980-1990 saw significant changes in the relative sizes of these threeemployment sectors. there was a rapid decline in employment in agriculture, with the numberof workers dropping by more than 80%。 On the other, employment oppor tunities in the serviceindustries increased sharply, especially after 1986, whereas the engineering sectorexperienced a gradual but constant decline.
Trends in the above graph clearly indicate that the service industries will continue to employthe largest number of people at least for the next few years, while the engineering sector willneed somewhat fewer workers in the next decade. On the whole, the total number ofemployment offered in these three sectors was much smaller than ten years before and theredoesnt seem to be any likelihood for improvement in the near future. So, students who aregoing to graduate soon may need to prepare to seek employment elsewhere.
從圖中可以清楚地看到，20世紀80年代初，英國經濟中3個主要就業部門的就業人數差異較小，約有400萬的工人，500萬的農業，550萬的工業。
然而，1980-1990年期間，這三個就業部門的相對規模發生了重大變化。農業就業人數迅速下降，工人人數下降了80%以上。另一方面，服務業的就業機會急劇增加，尤其是在1986年之後，而工程部門經歷了一個逐漸但持續的下降。
上圖中的趨勢清楚地表明，至少在未來幾年，服務業將繼續僱用最多的人，而工程部門在未來十年將需要更少的工人。總的來説，這三個行業提供的就業總人數比十年前少得多，在不久的將來似乎沒有任何改善的可能性。因此，即將畢業的學生可能需要準備到別處找工作。
Credit is of great importance to ones development.
Without credit, one wouldnt get the trust from others,let alone get help from others orcooperate with others.
However, nowadays the whole society is faced with credit crisis.
To begin with, business is threatened by the lack of credit and trust between enterprises andbanks.
According to a recent survey conducted by the Peoples Bank of China,a total amount of 3240 billion Yuan debts were not paid off to banks by the enterprises in the year 20xx.
In addition, lies often exist between friends.
For example, Xiao Wangmy neighborwas persuaded to buy certain insurance product andturned out to find that he was cheated.
Whats more, we have heard lots of news reports that family members cheated each other fortheir respective benefits.
We should take measures to improve peoples sense of credit and establish stricter laws topunish the behavior of those who do not have credit.
Only in these ways can we hope to enhance the credit of the whole society.
信用對一個人的發展至關重要。
沒有信用，就得不到他人的信任，更不用説得到他人的幫助或與他人合作了。
然而，如今整個社會都面臨着信用危機。
首先，企業和銀行之間缺乏信用和信任威脅着企業。
根據中國人民銀行最近進行的一項調查，20xx年企業未向銀行償還的債務總額為32400億元。
此外，朋友之間經常存在謊言。
例如，我的鄰居小王被説服購買某種保險產品，結果發現他被騙了。
更重要的是，我們聽到了很多關於家庭成員為了各自的利益而相互欺騙的新聞報道。
我們應該採取措施提高人們的信用意識，建立更嚴格的法律來懲罰那些沒有信用的人的行為。
只有這樣，我們才有希望提高整個社會的信譽。
蒙田範文網