第一篇：關於元宵節介紹的英語作文帶翻譯
關於元宵節介紹的英語作文帶翻譯
the lantern festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in february or march in the gregorian calendar. as early as the western han dynasty (206 bc-ad 25), it had become a festival with great significance.
this day's important activity is watching lanterns. throughout the han dynasty (206 bc-ad 220), buddhism flourished in china. one emperor heard that buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of buddha's body, and light lanterns to worship buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to buddha on this day. later, the buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the central plains to the whole of china.
till today, the lantern festival is still held each year around the country. lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "guessing lantern riddles"is an essential part of the festival.
lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. if visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. if they are right, they will get a little gift. the activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the song dynasty (960-1279). as riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
people will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "yuanxiao festival."yuanxiao also has another name, tangyuan. it is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. tangyuan can be boiled, fried or steamed. it tastes sweet and delicious. what’s more, tangyuan in chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. so people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
in the daytime of the festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. on the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. most families spare some fireworks from the spring festival and let them off in the lantern festival. some local governments will even organize a fireworks party. on the night when
the first full moon enters the new year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵節英文介紹譯文:
元宵節
每年農曆的正月十五日，春節剛過，迎來的就是中國的傳統節日--元宵節。
元宵主要的活動就是看燈。東漢明帝時期，明帝提倡佛教，聽説佛教有正月十五日僧人觀佛舍利，點燈敬佛的做法，就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裏點燈敬佛，令士族庶民都掛燈。以後這種佛教禮儀節日逐漸形成民間盛大的節日。該節經歷了由宮廷到民間，由中原到全國的發展過程。 直到今天，元宵點燈的習俗仍然在中國的各地流傳的，各式各樣美麗的花燈在這一天都會點亮，孩子們提着自制的燈籠走街串巷，非常高興。
猜燈謎也是元宵節的一項重要活動，花燈的主人會將謎面寫在燈籠上，掛在門口，如果有人可以猜中，就能得到小小的禮物。這項活動最早起源於宋朝，因為謎語能啟迪智慧又饒有興趣，所以流傳過程中深受社會各階層的歡迎。
民間過元宵節吃元宵的習俗。元宵由糯米制成，或實心，或帶餡。餡有豆沙、白糖、山楂、各類果料等，食用時煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人們把這種食物叫“浮圓子”，後來又叫“湯糰”或“湯圓”，這些名稱“團圓”字音相近，取團圓之意，象徵全家人團團圓圓，和睦幸福，人們也以此懷念離別的親人,寄託了對未來生活的美好願望。
隨着時間的推移，元宵節的活動越來越多，白天有耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船扭秧歌、打太平鼓等傳統民俗表演。到了夜晚，除了五顏六色的美花燈之外，還有豔麗多姿的煙火。大多數家庭會在春節時留下一些煙花等到元宵節這天燃放，而一些地方政府也會舉辦煙花大會，當新年的第一個月圓之夜在盛大的煙火表演中來臨時，人們都陶醉在這令人難忘了煙花與皎潔的明月中。
第二篇：英語作文帶翻譯
1. how to spend my weekend
iam going to prepare for my lessons because the mid-term exam is coming. i am sure if i have good preparation, i will get good grades. i am going to help my parents do some housework because they work hard every course i will visit my good friend and play table tennis with him because doing sports is good for our health. i will surf the internet and listen to music because they are good ways to relax. i am sure i will have a busy and meaningful weekend. 我打算複習功課，因為期會考試即將到來，我相信如果做好充足的準備，我一定會取得好成績的。我打算幫父母做些家務，因為他們整天忙於工作。當然了，我要拜訪我最好的朋友並和他一起打乒乓球，因為做運動有益於身體健康。我要上網並聽音樂，因為他們是最好的放鬆方式。我肯定我會過一個忙而有意思的週末的。
2how to learn english well
learning english just like learning any other language, is hard work so my first advice is to spend much time practicing using english every day. besides, we should listen to the teacher and take notes carefully in class. go over what is learnt regularly and finish doing our homework carefully. listen to english radio programmes, read english stories and newspapers, watch english films and tv programmes ,keep a diary in english and attend english debbates and speech contests. if we make mistakes, correct them at once and try not to make the same mistakes. what's more, we should look up new words in the dictionary before class and prepare each lesson carefully before class. i believe if we work hard and have good ways of learning english, we will learn english well.學習英語就象學習其他語言一樣是艱辛的。因此我的第一個建議是每天花多點時間練習使用英語。除此之外，我們應該上課認真聽講、記筆記。定期複習所學內容，認真做作業。聽英語廣播，讀英語故事和報紙，看英語電影和電視節目，用英語寫日記，參加英語討論和演講比賽。如果我們犯錯誤，就要立刻改正，盡力下次不要犯同樣的錯誤。而且，我們在上課前要查字典，認真準備每節課。我相信如果我們努力學習、有好的學習方法，我們會學好英語的。
第三篇：英語作文帶翻譯
nowadays, the phenomenon of drunken driving has arouse wide concern among the public. especially the young generation living in metropolis, tend to drive after drinking, ignoring the fact that this behavior may pose underlying threat to their precious life and may even endanger others
generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon. firstly,people participate in more activities or banquets than ever before ，where they will drink strong , they may get drunk but continue to ndly,this behavior will directly threaten the safety of drivers, passengers and pedestrians, resulting in traffic accidents, injuries and even deaths. besides, treating the injured and repairing broken cars means a grievous waste of money, time and resources.
the legal aspects to strengthen management, strict, i believe that will reduce the phenomenon of drunk driving
如今，這一現象的酒後駕車引起了公眾廣泛的關注。特別是年輕一代生活在大都市，往往飲酒後駕駛，忽略了一個事實，這種行為可能構成潛在威脅 他們寶貴的生命，甚至可能危及他人。
一般來説，有幾個原因可以解釋這個現象。人們參加更多的活動或宴會比以往任何時候，他們將在那裏喝烈性酒。然後，他們可能喝醉了，但繼續開車。其次，這一行為將直接威脅到安全的司機，乘客和行人，造成交通事故，受傷甚至死亡。此外，治療受傷和修補破車手段嚴重浪費金錢，時間和資源。
因該在法律方面加強管理，嚴格對待，我相信會減少酒後駕車的現象
第四篇：介紹家庭狀況的英語小作文帶翻譯
1、 home,is a place to out rain and wind（遮風擋
雨）,although my family isn’t so rich,my home life is happy and warm. my parents give me the best of everything, unlike any other traditional parents,they know the important of knowledge and diploma (學歷),so they sent me to my home ,i have more freedom than in the past,and i was respected(被尊重). i am proud of（感到自豪） borning in my family.
家，是為你遮風擋雨的地方，儘管我家不是那麼的富裕，但我的家庭生活很快樂很温馨。我的父母給我最好的一切，不像其它傳統的父母，他們知道知識和學歷的重要性，所以他們送我上了大學。在我家，我比過去有了更多的自由，我也被尊重。我很自豪生在我的家庭。
第五篇：英語自我介紹翻譯
dear sirmadam,
my name is jingjing wang and i’m from jingmen city, hubei province. by the end of this june i’ll graduate from shaanxi university of science and technology, located in the famous and historical city xi’an.
i choose the major of machinery in the future for my great interests and i have already learned all the basic knowledge of this major. as is known to all that ‘interests is the best teacher’, i pursuit my dream of making great progress in the scientific area by competing to become a graduate student in the very famous hunan university which is ranking on the top universities in china, more importantly, mechinery is a highly valued major in this great university and this will undoubtedly making my dream come true !
i really admire such a great university with profound culture and abundant ability of scientific research. moreover, the hard-working mentors are showing great patience to all students here which convince me that i’ve made the best choice of joining this hunan university.
i appreciate it if you may provide me with such a great opportunity of becoming a graduate student here !
thank you all !
蒙田範文網