名家代表作英文詩歌雙語的精選

英語詩歌篇一AnthemforDoomedYouth青春輓歌帶中文翻譯：Whatpassing-bellsforthesewhodieascattle?Onlythemonstrousangeroftheguns.Onlythestutteringrifles'rapidrattleCanpatteroutt...

代表作英文詩歌篇一《我一無所求》即泰戈爾《園丁集》的第13篇，本文用優美的文筆描寫了鄉間的生活小景，呈現了各種美麗而恬靜的畫面。泰戈爾我一無所求iaskednothing，onlystoodattheedgeo...

代表作英文詩歌篇一當時光已逝WhenDayIsDoneIfthedayisdone，假如時光已逝，Ifbirdssingnomore。鳥兒不再歌唱，Ifthewindhasfiaggedtired，風兒也吹倦了，Thendrawtheveilofdarknessthickuponme...

英語詩歌篇一Cargoes貨物byJohnMasefield帶中文翻譯：QUINQUIREMEofNinevehfromdistantOphir,RowinghometohaveninsunnyPalestine,尼尼微（古代亞述首都）五排槳的大木舟，從遙遠的俄菲（傳説中...

英文兒童詩歌篇一TheteachergavehomeworkforChristmas.聖誕節期間，老師佈置了作業，Wethoughtitmustbeamistake.我們認為那是非常的不妥。Shesmiledwhenshesaidthisassignment當她佈置這...

結客少年場行篇一朝代：南北朝|作者：庾信結客少年場。春風滿路香。歌撩李都尉。果擲潘河陽。隔花遙勸酒。就水更移牀。今年喜夫壻。新拜羽林郎。定知劉碧玉。偷嫁汝南王。週五聲調曲·徵...

代表作英文詩歌篇一thecomplainttohisemptypurse致空囊geoffreychaucertoyou,mypurse,andtononeotherwightcomplaini,foryebemyladydear！iamsosorrow,nowthatyebelight;forcertes,butye...

英語詩歌篇一莎士比亞十四行詩第18首：ShallIcomparetheetoasummer'sday?中英雙語對照ShallIcomparetheetoasummer'sday?能不能讓我來把你比擬做夏日？Thouartmorelovelyandmoretemperat...

著名英語詩歌篇1TheDifferenceBetweenLoveandLikebyAnnaSiteHerdiyantiInfrontofthepersonyoulove,yourheartbeatsfaster,Butinfrontofthepersonyoulike,yougethappy.Infrontofthepers...

英語詩歌篇一莎士比亞十四行詩第18首：ShallIcomparetheetoasummer'sday?中英雙語對照ShallIcomparetheetoasummer'sday?能不能讓我來把你比擬做夏日？Thouartmorelovelyandmoretemperat...

經典哲理英文詩篇一onjoyandsorrowbykahillgilbran歡樂與憂傷---紀伯倫thenawomansaid,“speaktousofjoyandsorrow.”andheanswered:yourjoyisyoursorrowunmasked.andtheselfsamewellf...

經典英語詩歌篇一Whenyouareold詩歌原文Whenyouareoldandgrayandfullofsleep,當你老了，白髮蒼蒼，睡思昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在爐火旁打盹，請取下這部詩歌，Andslowlyre...

外國英語詩歌精選篇一LifeandSong（生活和歌唱）Iflifewerecaughtbyaclarionet,如果生活與樂管同奏，Andawildheart,throbbinginthereed,狂熱的心和簧片共振；Shouldthrillitsjoyandtrillitsfr...

英語兒童詩歌篇一M)(yGirlfriendIgotanewgirlfriend,thoughIdon'tlikegirls.我交了一位新女朋友，雖然我不喜歡女孩。Ihaven'tmuchmoney,butIbuyherpearls.我沒有太多的錢，但是我給她買...

LoveliestofTrees篇一最可愛的樹eman赫斯曼Loveliestoftrees,thecherrynowIshungwithbloomalongthebough,櫻桃樹兒最美麗，枝頭繁花正佳期，AndstandsaboutthewoodlandrideWearingwhitefor...

雪萊經典英語詩歌篇一Thydewylookssinkinmybreast;你的淚容尚銘記在我的深心，Thygentlewordsstirpoisonthere;柔聲蜜語仍在攪動毒鴆，Thouhastdisturbedtheonlyrest你打擾過我僅有的和平...

《無題》篇一青春是什麼？一本書。愛情是什麼？那本書的內容。你，是書中隱去的部分。青春是什麼？一場夢。愛情是什麼？那場夢的內容。你，是夢裏不落的星辰。《渡口》篇二席慕容讓我與你握別再輕...

代表作英文詩歌篇一Weepyounomore,sadfountains-你不要再哭泣，悲傷的泉Weepyounomore,sadfountains.悲傷的泉，你不要哭泣。Whatneedyouflowsofast?你為什麼流得那樣匆匆？Lookhowthesnowym...

莎士比亞英文詩歌篇一WhenIconsidereverythingthatgrows我這樣考慮着；世間的一切生物Holdsinperfectionbutalittlemoment,只能夠繁茂一個極短的時期，Thatthishugestagepresentethnaughtb...

著名英文詩歌篇一KublaKhanSamuelTaylorColeridge忽必烈汗塞繆爾·泰勒·柯勒律治InXanadudidKublaKhan忽必列汗在上都曾經Astatelypleasure-domedecree:下令造一座堂皇的安樂殿堂:Whe...

聖誕節英文詩歌篇一TheGirlofMyDreamThegirlofmydreamHavebluesparklingeyesWhenIlookintoem,IfeellikeI'mdrowninginsideHerfairskinsaresmoothlikemilk,Whenshesootheslotionsallov...

莎士比亞英文詩歌篇一Thybosomisendearedwithallhearts,你的胸懷有了那些心而越可親WhichIbylackinghavesupposeddead,（它們的消逝我只道已經死去）；Andtherereignsloveandalllove'slovin...

名家經典英文詩歌篇一thearrowandthesong箭與歌henrywadsworthlongfellow亨利·沃茲沃斯·朗費羅ishotanarrowintotheair,我向天空射出一支箭，itfelltoearthiknewnotwhere;它飛落在不知...

夜晚唯美現代詩歌篇一白天正在遠去，疲倦伴隨黑夜來臨。夜晚的風中含着醉意，掃過樹，掃過樓，掃過臉面，輕柔如吻。可即使是吻，它也是不真實的；朦朦朧遠去，無聲無息。只留下漫長的夜晚，人在思念，思念...

關於英文的詩歌篇一(PartI)Whohasseenthewind?誰曾見過風的面貌？NeitherInoryou;誰也沒見過，不論你或我；Butwhentheleaveshangtrembling,但在樹葉震動之際，Thewindispassingthrough.風正從...