目錄
正文
第一篇：喬丹退役演説
邁克爾·喬丹退役演説
i am here to announce my retirement from the game of basketball. it won't be another announcement to baseball or anything to that nature.
我在這裏宣佈從籃球場上退役，而且這次退役後不會再去從事棒球或其他類似的運動。
mentally, i'm exhausted, i don't feel i have a challenge. physically, i feel great. the last time in 1993 i had other agendas. i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.
由於精神上很疲憊，我感到自己非常缺乏挑戰力；體力倒還不錯。1993年那次退役時我有其他計劃：想打棒球，我這個年紀正是從事棒球事業的極佳時機。而且父親剛好去世了，我只想盡力去面對這一切。
actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted. i didn't know if i would play next year. i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.
事實上，去年賽季剛結束時，我和傑裏談過一次。我告訴他我精神上有些疲憊，不知到下一年還能不能打。我想讓他意識到這一點，以便為下一賽季做準備。傑裏--有一次我們談過這個問題--讓我要象93年那樣，好好考慮，以便作出明智的決定，因為這將是最後決定。
i retired the first time when phil jackson was the coach. and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, mentally finding the challenge for myself. although he can somehow present challenges for me. i don't know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired. so i can't say that he would have restored that.
第一次退役時費爾·傑克遜是教練。但我覺得既使本賽季他還擔任教練，我也會很困難，內心裏，我已感受到了挑戰。當然無論如何，他都會給我一些應對方法的。我不知到他是否還有辦法使我打完這一賽季。在本賽季中間我還想着再打幾年呢，但當賽季結束時，我卻感覺精神枯竭，疲憊。因此我確實不能説他會使我恢復精力。
i will support the chicago bulls. i think the game itself is a lot bigger than michael jordan. i've been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west. these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity. mr stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself. i've tried to be the best basketball player that i could be.
我將支持芝加哥公牛隊，我認為比賽本身比邁克爾·喬丹重要得多。我的很多機會都是籃球前輩們給的。我這裏指出一些：賈巴爾，j博士，韋思特。這些人早在喬丹出生前就活躍在賽場了。邁克爾·喬丹只不過是繼承了他們的傳統。斯特恩先生及其為聯盟做出的貢獻給了我打籃球的機會。我已盡我最大能力打球，我想努力推動比賽本身的發展。我一直在努力，盡我所能成為最好的球員。
? . come on the heels of
re: what does this phrase means?...接踵而至 come on the heels of...
第二篇：喬丹退役演説
i am here to announce my retirement from the game of basketball. it won't be another announcement to baseball or anything to that nature.
mentally, i'm exhausted, i don't feel i have a challenge. physically, i feel great. the last time in 1993 i had other agendas. i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.
actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted. i didn't know if i would play next year. i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.
i retired the first time when phil jackson was the coach. and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, mentally finding the challenge for myself. although he can somehow present challenges for me. i don't know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired. so i can't say that he would have restored that.
i will support the chicago bulls. i think the game itself is a lot bigger than michael jordan. i've been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west. these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity. mr stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself. i've tried to be the best basketball player that i could be.
我在這裏宣佈從籃球場上退役，而且這次退役後不會再去從事棒球或其他類似的運動。
由於精神上很疲憊，我感到自己非常缺乏挑戰力；體力倒還不錯。1993年那次退役時我有其他計劃：想打棒球，我這個年紀正是從事棒球事業的極佳時機。而且父親剛好去世了，我只想盡力去面對這一切。
事實上，去年賽季剛結束時，我和傑裏談過一次。我告訴他我精神上有些疲憊，不知到下一年還能不能打。我想讓他意識到這一點，以便為下一賽季做準備。傑裏--有一次我們談過這個問題--讓我要象93年那樣，好好考慮，以便作出明智的決定，因為這將是最後決定。
第一次退役時費爾·傑克遜是教練。但我覺得既使本賽季他還擔任教練，我也會很困難，內心裏，我已感受到了挑戰。當然無論如何，他都會給我一些應對方法的。我不知到他是否還有辦法使我打完這一賽季。在本賽季中間我還想着再打幾年呢，但當賽季結束時，我卻感覺精神枯竭，疲憊。因此我確實不能説他會使我恢復精力。
我將支持芝加哥公牛隊，我認為比賽本身比邁克爾·喬丹重要得多。我的很多機會都是籃球前輩們給的。我這裏指出一些： 賈巴爾，j博士，韋思特。這些人早在喬丹出生前就活躍在賽場了。邁克爾·喬丹只不過是繼承了他們的傳統。斯特恩先生及其為聯盟做出的貢獻給了我打籃球的機會。我已盡我最大能力打球，我想努力推動比賽本身的發展。我一直在努力，盡我所能成為最好的球員。
第三篇：喬丹退役演講稿
喬丹退役演講稿
i am here to announce my retirement from the game of basketball. it won't be another announcement to baseball or anything to that nature.
mentally, i'm exhausted, i don't feel i have a challenge. physically, i feel great. the last time in 1993 i had other agendas. i felt that i wanted to play baseball and i felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. and with the death of my father, and i was basically trying to deal with that.
actually i talked to jerry last year once the season ended and i told jerry at that time, mentally, i was a little exhausted. i didn't know if i would play next year. i wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. and jerry, once we had our conversation, wanted me to take time as i did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.
i retired the first time when phil jackson was the coach. and i think that even with phil being the coach i would have had a tough time, men(好範 文站推薦：)tally finding the challenge for myself. although he can somehow present challenges for me. i don't know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season." even though middle way of this season i wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season i was mentally drained and tired. so i can't say that he would have restored that.
i will support the chicago bulls. i think the game itself is a lot bigger than michael jordan. i've been given an opportunity by people before me, to name a few, kareem abdul jabbar, doctor j, eljohn baylor, jerry west. these guys played the game way before michael jordan was born and michael jordan came on the heels of all that activity. mr stern and what he's done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball. i played it to the best i could play it, i tried to enhance the game itself. i've tried to be the best basketball player that i could be.
第四篇：五洲體育要問 小貝退役 禪師比較科比與喬丹 貝爾與弗格森分獲大獎
騰訊體育訊 北京時間5月17日，英超官方公佈2014-13賽季最佳教練和最佳球員兩項大獎，已退休的前曼聯(微博 數據) 主帥弗格森和熱刺(微博 數據) 球星貝爾分別折桂，這其中貝爾更是完成囊括職業球員工會（pfa）最佳球員獎，英格蘭(微博)記者協會（fwa）最佳球員獎，以及英超官方最佳球員這三項大獎的大滿貫。
弗格森首次贏得英超年度最佳教練獎項是在1992-93賽季時，本次折桂是他職業生涯中第11次榮獲該獎項。在老特拉福德任職的26年時間裏，弗格森率領曼聯隊贏得38個正式比賽冠軍頭銜，13次贏得英超聯賽冠軍頭銜，本週末，他將迎來率領曼聯隊出戰的第1500場比賽。
熱刺球星貝爾本賽季的發揮也是相當的出色，他在29場英超聯賽中打進了19個進球，成為歷史上第一位榮膺英超年度官方最佳球員的熱刺球星和威爾士球星。在此之前，貝爾已經將職業球員工會（pfa）和英格蘭記者協會（fwa）評選出的兩個最佳球員大獎收入囊中，這次榮膺英超官方年度最佳球員，使得他在一個賽季內完成了包攬三大獎項的壯舉。
傑克遜在自己的新書《11枚戒指：成功的靈魂》中，將喬丹與科比從人緣、防守、代表作上進行了對比。傑克遜認為喬丹個人魅力更好，與隊友的關係更融洽，而科比在職業生涯初期獨來獨往，後來才逐漸改善，增加了與隊友的交往。傑克遜表示喬丹防守更好，防守端的能力和態度都是相當出色的，而科比儘管防守水平也很高，但更喜歡賭博式防禦，有時候會因此付出代價。同時從代表作上邁克爾進攻的時候，善於用自己的身體和力量（提高進攻效率）。科比得分的時候，喜歡用出手數去堆。邁克爾更加強壯，肩膀更寬，身板更結實。他還有一雙大手，讓他可以隨意控制球，作出各種假動作。就喬丹與科比的比較對於外界惹起了很大的爭議。【禪師新書對比喬丹科比 喬幫主三方面強過飛俠】
美記怒批科比狂妄
科比早前在推特中激烈反駁禪師的“喬丹更強論”，不過在美國記者看來，飛俠顯然沒法和籃球上帝相提並論，《realgm》專欄作家賈羅德-魯多夫便坦言，科比先超過魔術師再談超喬丹吧。魯多夫也認為，科比是當代最出色的球員，但
和喬丹比，仍然有着不小的距離。就連“魔術師”約翰遜也比目前的科比要強，所以飛俠在拿自己和喬丹爭高下的同時，還需
需要正視自己的地位，直到如今，在外界看來，在科比職業生涯的前半段依舊是沾了奧尼爾(微博
大鯊魚奧尼爾
)的光。“在科比還是新秀的時候，奧尼爾就已經是聯盟50大巨星之一了，而且湖人的三連冠也是在鯊魚主導時拿到的，就連魔術師也比科比要強，所以你現在還不能拿他去和喬丹比，先比過魔術師，再來談喬丹吧。”【美記者怒批科比狂妄：先超魔術師再和喬丹比】
禪師未婚妻力挺科比勝喬丹
湖人副總裁珍妮是傑克遜的未婚妻，但她在科比與喬丹比較的這個問題上，並不支持傑克遜的觀點。珍妮於推特中表示，在她看來科比才是最好的。“菲爾，這是我的個人看法，關於科比與喬丹比較這個問題，我認為科比才是最棒的，”珍妮寫道。廣大“科蜜”一致對珍妮和科比表示支持，紛紛在兩人的推特中留言，稱只有“黑曼巴（科比的綽號）”才是最偉大的。“珍妮，你認為科比是最棒的，我也是這麼想的，”一位球迷在珍妮的推特留言道。【禪師未婚妻稱科比勝喬丹 科蜜：黑曼巴最偉大】
“科密”激烈反應
“科比，你不必擔心，我認為你依舊是歷史最偉大的球員，”球迷凱文給科比留言道。“科比，無論什麼情況，你都是我最喜歡的球員，”球迷哈基姆在科比推特留言，“你就是傳奇，不要在乎那些無聊的東西，你就是最好的，太崇拜你了。”
科比球迷的激烈反應，令一向淡定的傑克遜也有些撐不住了，他更新推特嘗試平息爭論。“球迷們，大家注意一下，”傑克遜寫道，“不要在文字上糾纏了，喬丹與科比都是最優秀的得分後衞，我能夠得到執教他們的機會，是莫大的幸運。”
騰訊體育
騰訊體育
訊 北京時間5月18日凌晨，《天空體育》透露，宣佈退役後的貝克漢姆極有可能在美國大聯盟組織一支全新俱樂部。
退役前，貝克漢姆已經擔任中超推廣大使、英國天空廣播公司形象大使，但萬人迷顯然不會滿足於此，《天空體育》透露貝克漢姆有可能成為美國大聯盟俱樂部的老闆。貝克漢姆2014年簽約洛杉磯銀河時，其合同中包括一個特別條款：當貝克漢姆不再為美國大聯盟效力時，可以以一個固定的價格擁有一家新俱樂部。這一俗稱“擴軍費”的價格高達5000萬美元，但貝克漢姆合同規定僅為2500萬美元。早在2014年披露這一條款時，貝克漢姆就曾激動的表示：“我已經擁有擴軍費條款，這讓我非常興奮。”2014年，美國媒體就曾透露貝克漢姆希望購買一傢俱樂部或新組建一傢俱樂部，但最終不了了之。
在決定退役後，貝克漢姆與其管理團隊討論了是否選擇使用這一條款。美國大聯盟執行副總裁庫爾特芒什表示：“貝克漢姆已經與他的顧問、管理層進行了初步討論。”美國大聯盟目前有19支球隊，但在美國東南部還沒有球隊，而邁阿密被媒體視作小貝的落腳點，庫爾特芒什透露貝克漢姆還沒有選擇最終在那座城市組建新俱樂部：“（邁阿密）是眾多選擇中的一個，但還有其他選擇。”這些選擇包括明尼阿波利斯、坦帕和聖安東尼奧。庫爾特芒什表示：“在某個時間點，貝克漢姆會使用這一條款。我們可以通過這一過程確保貝克漢姆和美國大聯盟的完美契合，但我們現在還沒有完成。”
值得一提的是，貝克漢姆極有可能與曼城(官方微博 數據) 老闆曼蘇爾酋長合作完成這一計劃。天空體育四月底時就曾透露，曼蘇爾酋長計劃花一億歐元在紐約組建俱樂部，與貝克漢姆的聯手極有可能事半功倍。
第五篇：對喬丹的評價
nba巨星對喬丹的評價
賈巴爾： 2014年的時候，當時有個美國媒體問賈巴爾：“誰是科比和卡特的對手”，賈巴兒這樣回答：“一個優秀的球員，尤其是得分後衞要有這樣的品質：卡特的強度、科比的柔度、中投水平有休斯頓的準度，關鍵時刻要和米勒那樣象一個殺手，視野最起碼要和基德一樣廣闊，傳球不僅要斯托克頓的準度還要和白巧克力一樣具有觀賞價值，速度嘛百米要在10秒5之內，至於搶斷要有莫里斯-奇克斯的水平……這樣的人nba只有一個，可惜他已經退休了，他就是喬丹。
拉里伯德：“如果説60年代的張伯倫是上帝派來的使者的話,那喬丹就是披着23號球衣的上帝本人!”
“喬丹把比賽變成他一個人獨來獨往的表演，可聯盟對此毫無辦法”
約翰遜： 當喬丹沒有助跑從罰球線弧頂處起跳並空中換手上藍成功“不可能，不可能，不可能，這絕對不可能是人類能完成的”
“我是一個合格的球員，拉里伯德是位優秀的球員，喬丹是一位偉大的球員”“邁克爾?喬丹跟你一塊跳起來，他會把球放在腋下，等你落地了，他再投籃。”這是他的一個絕活。更絕的是他可以在空中任意改變方向，把防守者引誘到這邊來封阻，而他卻突然把球轉到那一邊上籃，“就像在林子裏飛翔的小鳥，他跟你捉迷藏，把你耍夠了之後，他再心滿意足地上籃得分。
“ 喬丹一個人是一種球員,我們其他人是另一種球員。”
奧尼爾：“我奶奶和邁克爾一起打球也能拿6個戒指”
巴克利：我是這個地球上最會打籃球的人，喬丹？他是外星人。
斯塔克豪斯：“我不怕喬丹，可我從來沒説過我可以打敗喬丹”
奧拉朱旺：“對於我們這些老傢伙們來説，都盼望他能離開nba，呵呵，這是真的，我們談論過這些，在他第一次離開的時候，我們抓住了機會，我想這應該是上天的恩賜” 。
韋德 “喬丹是我最崇拜的偶像，看他的比賽錄像，感覺自己是他的一部分。把我和喬丹比較是一種表揚，但我總是覺得這種比較越少越好，因為喬丹只有一個。”
詹姆斯：我的偶像是喬丹，因為他場上對待籃球的態度，就是一定要贏，他做任何事情都是為了贏球，所以我的偶像就是喬丹，他對待籃球以及在球場外的態度都是值得學習和值得尊敬的。
nba最知名的教練之一查史?戴利對球員的評價一向苛刻，他對喬丹的評價可以説明在一個籃球行家的眼裏喬丹的地位：“nba是世界上頂尖的聯盟，喬丹比聯盟中的所有球員都高出一大截。上帝有時候就是不夠公平。”
張伯倫：“拿我和喬丹相比，就等於用螺旋槳飛機和現在的超音速戰鬥機相抗衡。 ”
比爾拉塞爾：“天哪，他退役了！你知道，美國民眾寧願總統下台，也不願看喬丹離去。”
其他各界對喬丹的評價：
貝利：“喬丹使我知道除了用雙腳外，還有其他辦法能使皮球產生魔力。 ”
美聯社：nba最偉大的球員，繼穆罕默德 阿里之後世界上最傑出的運動員——喬丹宣佈退役。他在顛峯時刻離開，使nba頓時黯然失色。
克林頓：喬丹的性格，生活習慣，人格魅力已經和超乎常人的球技結合在一起，喬丹的形象成為一個完整的人格典範。
沙特王子：我想買下公牛隊，但芝加哥政府不允許。我想在喬丹退役後讓他出任我們石油公司的美國總代理，如果他喜歡，我還想送他幾口油井。
法蘭西國家報:“喬丹來到巴黎了,上帝降臨了。”
nba總裁斯特恩：“michael可以代表整個nba，他是史上最好的，沒有他就沒有現在的nba。”
菲爾傑克遜：“喬丹並不需要什麼教練，他的威信和威嚴已經超過了任何教練。對公牛而言，戰術和技術已不是最重要的，喬丹已經超越了一切。 ”
馬拉多納：喬丹是我願意以一切換取他一張照片的人，與他見面，給他一個擁抱是我的夢想，”他説，“我常説如果我能見到他，和卡斯特羅，我願做一切事情。”（馬拉多納自傳）
勞爾：1999年，喬丹赴西班牙馬德里為耐克公司做宣傳，臨行前，喬丹的小兒子、皇家馬德里的球迷央球老爸給他弄一件偶像勞爾簽名球衣。到達馬德里後，耐克公司的工作人員向皇馬打了招呼，受寵若驚的勞爾馬上託人送來一件最新款的隊服，上面簽着“獻給尊敬的喬丹陛下，勞爾.岡薩雷斯”。
老虎伍茲：“我們是好友，他經常約我打高爾夫，但我卻不敢和他打籃球。”
首富比爾蓋茨：“是他證明了人類可以飛。”
歌王邁克爾傑克遜：“他是最棒的，他願意為我出演新mtv，一定會暢銷的。”
天后瑪麗亞凱莉：“為他演唱送別的歌曲，我十分榮幸，他是美國的英雄！”
施瓦辛格：“他是人類的奇蹟，他無所不能！”
費德勒 ：“除了網球，我最崇拜的運動員是喬丹，他打破了那麼多的紀錄，他本身就已經是個奇蹟了"。
羅迪克 ："邁克爾·喬丹。在我小時候，他是我心目中最偉大的體育英雄"。
姚明：“喬丹需仰視”。
本網小編推薦其他精彩文章：
nba喬丹
邁克爾。喬丹
永遠的喬丹
邁克爾·喬丹
艾弗森告別演説：希望退役後能做個好爸爸
蒙田範文網