法律文書寫作技巧

律師法律文書的寫作技巧技巧

本次講座的主要目的。

市面上由很多講司法文書寫作的書籍（如教程、文書格式等），內容大多是公、檢、法、公證、律師等文書的概念、分類、特點和格式（文書），這些大多是法學院中文教員編寫的，如何寫刑事、民事、行政起訴狀、上訴狀、仲裁申請書、答辯狀、聲明書、委託書、起草章程、合同、協議、招股説明書，如果這樣講並不是我的專長，我沒資格來講，而應由教授來講。對我而言，本次講座是一個命題講座，主要從方法和技巧方面講。

文章的寫作沒有訣竅可言。

律師法律文書的寫作是十分重要的。其主要體現在如下幾個方面：

1等文書。

2合夥人和其他律師是否給你較多的業務。

3案件交予你做。

4、法律文書也是法律宣傳教育的好範本。

經驗和感悟，今天主要講幾個法律文書寫作的幾個問題：

一個沒有學習過法律的人，法律寫作是語言運用的過

況，傾聽客户的陳述，研究客户提供的證據資料；專業部門法：國際投資，公司證券等。很多有專業，沒寫好是因為你沒想好，

2、法律文書的寫作對象。

（1）向司法機關提交的文書，主要包括：起訴狀、答辯狀、仲裁申請書、代理詞、辯護詞、證券上市出具法律意見書等。

（2）國別不同的企業要求不同，思維活動的方式不同，文化、宗教不同。

3、法律寫作內容不同，寫作重點不同：調查事實為主，法律論述為主。

（1）大公司法律部留洋法學博士

法律差距，中日中美；法律實踐如何，解釋；司法判例的傾向等；學者意見。

（2）有時候有的客户需要簡要分析和結論。就如修理電視，不必講電路原理圖一樣。

二、法律文書寫作的基本方法（或技巧）。

任何一篇文章離不開主題、材料、結構、語言，這是文章基本構造單位。作為法律文書作為一種書面語言也不例外。研究這些要素的基本運用規則及表達要求，對我們製作出高標準、高質量的法律文書是有必要的。

（一）法律文書的主旨（主題）

法律文書的主旨（主題）是文書所表現出來的寫作目的和主張。也就是我們所説的文章拿給的主題中心思想和基本觀點。不同法律文書其主旨又有不同表現。

（1）起訴書。當事人某種權利、義務、來源、履行、違約、救濟、訴訟請求、請求的依據。

（2）代理詞：雙方庭審事實，證據爭議，法律爭議，運用邏輯概念推理判斷，怎麼得出結論，接受你的主張

（3）法律意見書。

指出問題；事實狀況（調查）遵循原則：深入調查、取證，九 天 解釋、指導客户實踐工作。

主旨表達要求：

法律知識的學習。

問題寫的深與透，切實發揮其功效，劃分多極主旨，相互聯結，邏輯結構關係。

（二）法律文書的材料

學理論，其要求如下：（1） 。

（2）

（3）

（4）

法律文書的結構是指文書內部各部分內容的組織安排，是文書脈絡層次和發展順序的具體方式。即如何將蒐集的材料組織起來，包括這篇文章幾個寫作層次，先寫什麼，後寫什麼，詳寫什麼，開頭、結尾等等。所有這些問題都要依主旨要求，從全局着眼，統籌安排結構，合理組織材料。

很多法律文書結構表現為“程式化”的，在結構上有固定格式。不象其他文章一樣忌諱結構上、形式上千篇一律。法律文書八股文，但法律意見書並非完全如此。結構靈活，何種結構表達準確，清楚。這種格式化是法律內在要求的需要（國外也如此）。

1、基本結構格式

基本結構格式一般由首部、正文、結尾三部分構成。三部分內容在不同種類的法律文書中不完全一致，每一種文書都各自有各自必備要素。但一般來説，法律文書結構三部分內容大致如下：

首部：

（1）文書製作機關名稱、文種、編號

（2）當事人的身份事項

（3）案由，案件來源等情況

正文：（1）事實；（2）理由；（3）結論；

尾部：

（1）簽署、日期、印章；

（2）附註事項

2、正文部分的機構形式

（1）三段論式結構：即事實、理由、結論

述事實之後，集中陳述、分析論證。重點把握，地點、人、過程、目的、結果等）敍述清楚。

②理由是對事實的概括和昇華，一致。

③根據事實和理由得出結論，（2）縱向式結構

安排結構，多采用因果結

（3）橫向式結構

①按照事物組成部分

②

（4

一是要準確反映訴訟和非訴訟法律事務的規律和內

（四）法律文書的表達

法律文書表達主要有敍述、議論和説明，九 天 考資一般很少用描寫和抒情的表達方式。法律文書主要在以理服人，而以情感人。但英美法判決書中見到抒情。（當事人法庭陳述時有）

即使有描寫也是為了論證事實和證據需要

韋弗訴美國石油公司；印第安納州最高法院（1971）

我的老師 寫代理詞 激詳文字

1、 敍述：事件發生、發展、變化過程的表述。

順序，最基本的表達方法。

自然順序法、概括順序法（歸納）先總後分法（現分後總）

倒敍：後發生事件提到前邊説，先發生事放在後面説。

插敍：在順敍的過程中插入一段話追述先前發生的事或點名以後發生的事。 總之，案件事實是製作法律文書的基礎。只有事實敍述清楚準確，才能在此基礎上進行分析説理，從而得出合理合法的結論。法律文書中案情事實敍述要求：事情來龍去脈，發展變化過程，因果關係及當事人的法律責任要敍述清楚。

2、 説理（議論）

是作者通過事實材料和邏輯推理的方式來表明自己觀點的一種表達方式。

論點：作者對論題所持的見解和主張。

論據：用來證明論點的事實根據和理論根據。

論證：用論據闡發，證明論點的過程和方法。

法律文書的理由：即説理的過程，認定事實的理由

適用法律的理由

主要以下幾種形式：

法，演繹法。 反駁論點法：

反駁論據法：

反駁論證法：

3、 説明

是對客觀事物性質、狀態、特徵、功用或發生、發展的解釋、介紹，

對照比較活襯托。

語）語法、修辭、語言風格

1、 語彙

少用華麗詞彙

2、語法：意思表達準確；文句通順；；句式漂亮

3、 修辭：消極修辭手法

詞彙的選擇；句型的選擇：主動句、被動句；肯定句、否定句；長句、短句；常式句、變式句；簡單句和複合句；

4、 語言風格

指語言在運用各種文體中的綜合表現，九 天考 資從斟詞酌句到佈局謀，到運用特殊語言技巧“文如其人”一個人因其個人主張、觀點、道德修養、文化水準、文學素養在他口頭語言和書面語言運用中的綜合表現。形成個人法律文書語言風格。

消極修辭：表達是否明白，不模糊，不產生歧解，抽象和概念的。説事實合乎實際，合乎理論，邏輯關係清晰，積極修辭是有力、動人，具有藝術手法，具體的、體

驗的，邏輯未必能推定的意境，它是與事實相關，間接的、模糊的。李白“飛流直下三千尺”與事實不符，誇張，雙關語婉轉等，在法律文書中不適用。