曾子之妻之①市，其子隨之而泣。其母曰：“女②還，顧反為女殺彘③。”妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒④戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知⑤也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺子，是教之欺也。母欺子而不信其母。非以成教也。”遂烹彘也。
[註釋]①之：動詞，到，去。②女：女通汝，即你。③彘（zhì）：豬。④嬰兒：孩子。⑤知：智慧。
1、下列劃線詞語的意思，解釋錯誤的一項是
[ ]
A、女還（回來）
B、顧反為女殺彘（返回）
C、特與嬰兒戲而（開玩笑）
D、遂烹彘也 （烹調）
2、下列劃線的“之”，解釋有錯誤的一項是
[ ]
①曾子之妻之市（她，指曾子的妻子）
②其子隨之而泣（她，指小孩的母親）
③曾子欲捕彘而殺之（它，指豬）
④妻止之曰（他，指曾子）
⑤聽父母之教（的）
A、①
B、②
C、②④⑤
D、③④⑤
3、翻譯下列句子。
（1）今之欺之，是教子欺也。
_____________________________________________________________
（2）母欺之而不信其母。
_____________________________________________________________
4、請用簡潔的話概括這則故事的寓意。
________________________________________________________________________________________
參考答案：
1、D
2、A
3、（1）現在你欺騙兒子，這 是教兒子欺騙別人。
（2）母親欺騙兒子，兒子就會不相信自己的母親。（重點詞語翻譯正確，意思對即可）
4、説明成人的言行對孩子的影響很大，做父母師長的要特別注意言傳身教。（意思對即可）
曾子殺彘
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺彘。”妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。(《韓非子 外儲説左上》)
練習：
1.找出文中的通假字並解釋(6分)
( )通( ) 的意思
( )通( ) 的意思
2.下列各句中加點詞義的解釋，不正確的'一項是( )(2分)
A.曾子妻之市 之：往 B. 子而不信其母 信：相信
C.妻適市反 適：往 D. 特與嬰兒戲耳 特：特別
3.請把劃線句子翻譯為現代漢語。(4分)
今子欺之，是教子欺也。
答案
1.(女)通(汝) 你 的意思；
(反)通(返 ) 返回 的意思
2.(D)
3.今子欺之，是教子欺也。
現在你欺騙他，這是教他欺騙人。
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反①為女殺彘②。”妻適③市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特④與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待⑤父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹⑥彘也。
注：①反：通“返”。 ②彘（zhì）：豬 ③ 適：往
④特：只不過 ⑤待：依賴 ⑥烹：煮
11、解釋文中加點的文言詞。（2分）
（1）女還（ ） （2）嬰兒非與戲也（ ）
12、翻譯下列句子。（2分）
今子欺之，是教子欺也。
13、這則寓言説明的道理是什麼？（3分）
參考答案：
11、（1）同“汝”，人稱代詞，你 （2）開玩笑
12、現在你欺騙他，這就是教兒子欺騙呵。
13、教育人要言必信、行必果（意思對即可）
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反①為女殺彘②。”妻適③市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特④與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待⑤父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹⑥彘也。
注：①反：通“返”。②彘（zhì）：豬③適：往④特：只不過⑤待：依賴⑥烹：煮。
11、解釋文中加點的'文言詞。（2分）
（1）女還（）（2）嬰兒非與戲也（）
12、翻譯下列句子。（2分）
今子欺之，是教子欺也。
13、這則寓言説明的道理是什麼？（3分）
蒙田範文網