網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

李疑尚義原文及翻譯【精品多篇】

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:1.27W

李疑尚義原文及翻譯【精品多篇】

《李疑尚義》閲讀答案 篇一

李疑以尚義名於時,獨好周人急。金華範景淳吏吏部,得疾,無他子弟。人怠之,弗舍。杖踵①疑門,告曰:我不幸被疾矣,人莫我舍。聞君義甚高,能假我一榻乎?疑許諾,延就坐,迅除明爽室,具牀褥爐灶,使寢息其中。徵醫視脈,躬為煮糜煉藥。旦暮執其手,問所苦,如侍親戚。既而疾滋甚,不能起,溲屎污衾席,臭穢不可近。疑日為刮摩浣滌,不少見顏面。景淳流涕曰:我累君矣。恐不復生,無以報厚德,囊有黃白金四十餘兩,在故逆旅邸,願自取之。疑曰:患難相恤,人理宜爾,何以報為?景淳曰:君脱不取,我死,恐為他人得,何益乎?疑遂求其里人偕往,攜而歸。面發囊,籍其數而封識之。數日景淳竟死,疑出私財買棺,殯於城南聚寶山。舉所封囊,寄其里人家。書召其二子至。及二子至,取囊按籍而還之。二子以米饋,卻弗受,反贐②以貨,遣歸。人於是多疑,名士大夫鹹喜與疑交。

注:①踵:走到。②贐:贈送的財物或路費。

19.下列句子中加點的詞解釋有誤的一項是( )(3分)

A.人怠之,弗舍(捨棄)

B.我不幸被疾矣 (遭受)

C.疑許諾,延就坐 (邀請)

D.籍其數而封識之(記錄)

20.下列句子中加點的詞意思相同的兩項是( )( )(4分)

A.李疑以尚義名於時

不求聞達於諸侯

B.躬為煮糜煉藥

山巒為晴雪所洗

C.二子以米饋,卻弗受

寡人以五百里之地易安陵

D.籍其數而封識之

則名微而眾寡

21.用現代漢語寫出下列兩句話的意思。(4分)

(1)我不幸被疾矣,人莫我舍。

(2)患難相恤,人理宜爾,何以報為?

22.結合文章材料,試分析李疑其人性格特點。(4分)

參考答案:

19.A(3分)

20.A

C(4分,各2分)

21.(1)我不幸患病,人們不收留我。

(2)患難中互相救助,人情事理上應該如此,還要回報幹什麼?

(4分,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)

22.李疑收留患重病的範景淳,侍候如同親人,沒有絲毫厭煩,取回範景淳的包裹如數封好後歸還其兒子,又出錢為範景淳安葬,不接受他兒子的饋贈反而贈送路費。説明李疑是一個急人所難、輕財好義的清廉君子。(4分,結合材料2分,人物評價2分)

附錄:文言文譯文

李疑因為崇尚道義聞名當時,特別喜歡賙濟別人的急難。金華人範景淳在吏部當差,得了病,沒有別的親人。人們對他很冷漠,不收留他。範景淳拄着枴杖走到李疑的門口,告訴李疑説:我不幸患病,人們不收留我。聽説您品德很高尚,能借給我一張牀養病嗎?李疑答應了他,邀請他就座,迅速收拾出明亮舒適的房間,安置了牀褥爐灶,讓他在裏面休息。李疑找來醫生給他把脈,親自給他煮粥熬藥。從早到晚拉着他的手,問他的痛苦,如同服侍自己的親人一樣。不久範景淳病情加重,不能起牀,屎尿弄髒了牀被,又髒又臭讓人難以接近。李疑每天給他擦洗,沒有一點厭惡的神情。範景淳流着眼淚説:我連累你了。我恐怕活不下去了,沒有辦法報答您的大恩,我的行囊中有黃金白銀四十多兩,在過去住過的旅店裏,希望你自己取來。李疑説:患難中互相救助,人情事理上應該如此,還要回報幹什麼?範景淳説:如果你不去取,我死後,恐怕被他人取走,這有什麼好處呢?李疑於是請鄰人一起去提着回來了。李疑當面打開行囊,記下數目,封存起來,並作了標記。幾天後範景淳死了,李疑拿自己的錢買棺材,把範景淳埋在城南聚寶山。將封存好的裝有財物的行囊,存放到了他的鄰人家裏。李疑寫信讓他兩個兒子來。等他的兩個兒子來了,李疑取出行囊按帳冊歸還給他們。他們用米饋贈他,李疑推辭不接受,還送給他們財物,讓他們回去了。人們因此稱讚李疑,知名人士都喜歡和李疑交往。

《李疑尚義》閲讀答案 篇二

李疑以尚義名於時,獨好周人急。金華範景淳吏吏部,得疾,無他子弟。人怠之,弗舍。杖踵①疑門,告曰:“我不幸被疾矣,人莫我舍。聞君義甚高,能假我一榻乎?”疑許諾,延就坐,迅除明爽室,具牀褥爐灶,使寢息其中。徵醫視脈,躬為煮糜煉藥。旦暮執其手,問所苦,如侍親戚。既而疾滋甚,不能起,溲②矢污衾席,臭穢不可近。疑日為刮摩浣滌,不少見顏面。景淳流涕曰:“我累君矣,恐不復生,無以報厚德,囊有黃白金四十餘兩,在故逆旅邸,願自取之。”疑曰:“患難相恤,人理宜爾,何以報為?”景淳曰:“君脱不取,我死,恐為他人得,何益乎?”疑遂求其里人偕往,攜而歸。而發囊,籍其數而封識之。數日景淳竟死,疑出私財買棺,殯於城南聚寶山。舉所封囊,寄其里人家。書召其二子至。及二子至,取囊按籍而還之。二子以米饋,卻弗受,反贐③以貨,遣歸。人於是多疑,名士大夫鹹喜與疑交

【注】①踵:走到。②溲:sōu便溺,這裏指小便。③贐:jìn贈給人的路費或禮物。

19.下列句子中加點的詞解釋有誤的一項是( )(3分)

A.人怠之,弗舍(捨棄) B.具牀褥爐灶(備辦)

C.疑許諾,延就坐(邀請) D.籍其數而封識之(記錄)

20.下列句子中加點的詞意思相同的兩項是( )( )(4分)

A.李疑以尚義名於時 公與之乘,戰於長勺

B.躬為煮糜煉藥 今為宮室之美為之

C.二子以米饋,卻弗受 子墨子解帶為城,以牒為械

D.籍其數而封識之 子子孫孫無窮潰也,而山不加增

21.用現代漢語寫出下列兩句話的意思。(4分)

①我不幸被疾矣,人莫我舍。

譯文:

②患難相 恤,人理宜爾,何以報為?

譯文:

22、結合文章材料,試分析李疑其人性格特點。(4分)

答:

21、(1)我不幸患病,人們不收留我。

(2)患難中互相救助,人情事理上應該如此,還要回報幹什麼?(4分,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)

22、李疑收留患重病的範景淳,侍候如同親人,沒有絲毫厭煩, 説明李疑是個急人所難的人;李疑取回範景淳的包裹如數封好後歸還其兒子,又出錢為範景淳安葬,不接受他兒子的饋贈反而贈送路費。説明李疑是一個輕財好義的清廉君子。(4分,結合材料2分,人物評價2分)

《李疑尚義》閲讀答案 篇三

李疑尚義

李疑以尚義名於時,獨好周人急。金華範景淳吏吏部,得疾,無他子弟。人怠之,弗舍。杖踵①疑門,告曰:我不幸被疾矣,人莫我舍。聞君義甚高,能假我一榻乎?疑許諾,延就坐,迅除明爽室,具牀褥爐灶,使寢息其中。徵醫視脈,躬為煮糜煉藥。旦暮執其手,問所苦,如侍親戚。既而疾滋甚,不能起,溲屎污衾席,臭穢不可近。疑日為刮摩浣滌,不少見顏面。景淳流涕曰:我累君矣。恐不復生,無以報厚德,囊有黃白金四十餘兩,在故逆旅邸,願自取之。疑曰:患難相恤,人理宜爾,何以報為?景淳曰:君脱不取,我死,恐為他人得,何益乎?疑遂求其里人偕往,攜而歸。面發囊,籍其數而封識之。數日景淳竟死,疑出私財買棺,殯於城南聚寶山。舉所封囊,寄其里人家。書召其二子至。及二子至,取囊按籍而還之。二子以米饋,卻弗受,反贐②以貨,遣歸。人於是多疑,名士大夫鹹喜與疑交。

注:①踵:走到。②贐:贈送的財物或路費。

19、下列句子中加點的詞解釋有誤的一項是()(3分)

A.人怠之,弗舍(捨棄)B.我不幸被疾矣(遭受)

C.疑許諾,延就坐(邀請)D.籍其數而封識之(記錄)

20、下列句子中加點的詞意思相同的兩項是()()(4分)

A.李疑以尚義名於時不求聞達於諸侯

B.躬為煮糜煉藥山巒為晴雪所洗

C.二子以米饋,卻弗受寡人以五百里之地易安陵

D.籍其數而封識之則名微而眾寡

21、用現代漢語寫出下列兩句話的意思。(4分)

(1)我不幸被疾矣,人莫我舍。

(2)患難相恤,人理宜爾,何以報為?

22、結合文章材料,試分析李疑其人性格特點。(4分)

23、閲讀下面這首古詩,完成(1)(2)兩小題。(5分)

橫塘

(宋范成大)

南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。

年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。

(1)請結合全詩説説依然一詞所藴涵的情感。(2分)

(2)請簡要賞析末句的表達效果。(3分)

閲讀理解答案:

19.A(3分)

20.A C(4分,各2分)

21、(1)我不幸患病,人們不收留我。

(2)患難中互相救助,人情事理上應該如此,還要回報幹什麼?

(4分,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)

22、李疑收留患重病的。範景淳,侍候如同親人,沒有絲毫厭煩,取回範景淳的包裹如數封好後歸還其兒子,又出錢為範景淳安葬,不接受他兒子的饋贈反而贈送路費。説明李疑是一個急人所難、輕財好義的清廉君子。(4分,結合材料2分,人物評價2分)

23、(1)春到橫塘,綠滿平川,石橋依舊橫卧,朱塔依然屹立,可是詩人卻要與友人分別了。 “依然”一詞,以景物的不變反襯出人事的變化,流露出依依難捨、留戀難分的情味。(2分,結合內容1分,寫出情感1分)

(2)末句以景結情(寄情於景、擬人等),寫橫塘景中與離情別緒相連的細雨、垂楊、畫船,細雨如絲,垂楊似線,畫船待發,烘托離別之情。(或:末句並未用任何離恨相思之詞,只是用雨絲風片、垂柳輕舟,象徵依依惜別之情,與開頭兩句的景物描寫融為一體,以抒情之筆寫景,頗具情韻。)(3分,其中手法1分,表達效果2分)

熱門搜索
防盜窗 關於秋天句子感言160句説説 黨積子培訓心得體會優質多篇 護士節活動策劃精品 學習語文的重要性及學習方法新版 關於端午節作文素材 毛骨悚然 我與書的故事作文650字精品 最簡單一句話祝福語 八年級生物教學反思精品 幼兒入園小班學期工作總結 楊老師的二三事作文 對幼兒園老師的感恩節簡單祝福語 方與圓總結心得體會通用 危房改造 T恤調研報告 南京大屠殺83週年主題作文 狗年生日賀卡祝福語精品 朋友的詩句經典 生物製藥專業畢業論文題目選題 黨的二十大報告精神學習心得體會 員工管理規章制度守則範本 獎學金主要事蹟2000字 校外培訓機構消防演練方案精品 班會開場白和結束語 師徒結對的工作總結 新版勞務合同新版 假期工的心得體會優質 歷史複習資料七年級上冊 介紹小動物的作文200字 工程車輛運輸合同範本新版 最美消防嫂事蹟 至上勵合《如果不是你》歌詞精品 我的樂園450字滿分作文四年級精品 囫圇吞棗讀後感 物業述廉報告 社區社會實踐報告 班長年度個人工作總結 城管局領導述職述廉報告 寒假打工心得體會範本 2021學習《中國共產黨章程》感想 掌聲六年級作文500字 全面建成小康社會作文 加入青年志願者協會面試自我介紹 醫院計劃生育工作總結 學校軍訓工作總結精品 讚美詩母親節詩歌精品 個人電話銷售總結