英文
I remember tears streaming down your face when I said, “I'll never let you go”
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, “Don't leave me here alone”
But all that's dead and gone and passed tonight
Just close your eyes, the sun is going down
You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window darling, everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby, even when the music's gone, gone
Just close your eyes, the sun is going down
You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound
Just close your eyes, you'll be alright
Come morning light, you and I'll be safe and sound
譯文
我曾記淚水流過你的面龐，當我説&ldquo ;我不會讓你離開”的時候
當暗影幾乎抹殺了你的光芒的時候
我曾記你説“別留下我孤單一人”
但就在今晚，所有的一切、死亡的`威脅都會過去
閉上你的雙眼吧，日沉西山
你會安然無恙，此刻沒人能再把你傷害
黎明就要來到，你我會安然無恙
吾愛，別不敢看向窗外
一切都在燃燒，戰爭在外面肆虐
繼續哼唱你的搖籃曲吧，即便音樂已經遠去
閉上你的雙眼吧，日沉西山
你會安然無恙，此刻沒人能再把你傷害
黎明就要來到，你我會安然無恙
閉上你的雙眼吧，你會安然無恙
黎明就要來到，你我會安然無恙
《Safe & Sound》有着空靈而又迷人的音樂氛圍，在逐漸由弱轉強的吉他伴奏下，泰勒·斯威夫特極具辨識度的聲音舒緩而温暖，傳達出希冀終會將黑暗消散、勇敢堅毅之人終會於危難中安然無恙的信念。這首歌曲的音調以G大調為主，擁有一個每分鐘72次的温和節奏，泰勒·斯威夫特在歌曲中使用了高昂的喘息聲線唱歌，而她的音域必須從G3橫跨至D5。《滾石》雜誌盛讚《Safe & Sound》為泰勒·斯威夫特“最美妙的民謠” 。
蒙田範文網