1、瘦馬圖
龔開 〔宋代〕
一從雲霧降天關，空儘先朝十二閒。
今日有誰憐瘦骨，夕陽沙岸影如山。
譯文
想當初這匹駿馬從天而降，非凡的氣概使皇帝的御馬都形神慘淡。
今日卻站在沙岸上，夕陽下它的身影像一座瘦瘠的山，又有誰來憐惜它呢？
2、老馬
姚合 〔唐代〕
卧來扶不起，唯向主人嘶。
惆悵東郊道，秋來雨作泥。
譯文
老馬卧下後就不能站起來了，只能向主人發出一聲聲的嘶叫。
最讓它惆悵的是東郊的道路，下過秋雨後都變成了稀泥。
1九月九日憶山東兄弟
王維〔唐代〕
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接着詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中“每逢佳節倍思親”更是千古名句。
2醉花陰·薄霧濃雲愁永晝
李清照〔宋代〕
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。（廚 通：櫥；銷金獸 一作：消金獸）
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。（人比 一作：人似）
這首詞是作者婚後所作，通過描述作者重陽節把酒賞菊的情景，烘托了一種淒涼寂寥的氛圍，表達了作者思念丈夫的孤獨與寂寞的心情。
3採桑子·重陽
毛澤東〔近現代〕
人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。
整首詞有情有景，有色有香，熔詩情畫意、野趣、哲理於一爐，形成生機盎然的詩境，既歌頌了土地革命戰爭，又顯示了作者詩人兼戰士的豪邁曠放的情懷。以壯闊絢麗的詩境、昂揚振奮的豪情，喚起人們為理想而奮鬥的英雄氣概和高尚情操。
1、馬説
韓愈 〔唐代〕
世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。（祗 同：衹）
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？（食馬者 通：飼馬者）
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：“天下無馬！”嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！
譯文
世上先有伯樂，然後有千里馬。千里馬經常有，但是伯樂不常有。所以即使有名貴的馬，也只能辱沒在僕役的手中，跟普通的馬一同死在槽櫪之間，不以千里馬著稱。
日行千里的馬，吃一頓有時能吃完一石糧食。餵馬的人不知道它能日行千里而像普通的馬一樣來餵養它。這樣的馬，雖然有日行千里的能力，但吃不飽，力氣不足，才能和美德不能表現在外面。想要和普通的馬一樣尚且做不到，怎麼能夠要求它（日行）千里呢？
不按照驅使千里馬的正確方法鞭打它，餵養它卻不能竭盡它的才能，聽千里馬嘶鳴，卻不能通曉它的意思，拿着鞭子面對它，説：“天下沒有千里馬！”唉，難道真的沒有千里馬嗎？大概是真的不認識千里馬吧！
2、白馬篇
李白 〔唐代〕
龍馬花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉劍，落日明珠袍。
鬥雞事萬乘，軒蓋一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒後競風采，三杯弄寶刀。
殺人如剪草，劇孟同遊遨。
發憤去函谷，從軍向臨洮。
叱吒經百戰，匈奴盡奔逃。
歸來使酒氣，未肯拜蕭曹。
羞入原憲室，荒徑隱蓬蒿。
譯文
你騎着白雪花毛的龍馬，金鞍閃耀，好一個五陵豪俠。
你所佩之劍，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，綴有明珠，耀如落日。
原來你是侍奉皇上鬥雞徒，乘坐的馬車軒蓋高高。
你張弓可摧南山虎，伸臂手接太行飛猱。
你酒後風采飛揚，三杯下肚，笑弄寶刀。
你殺人如剪草，與劇孟一同四海遨遊。
你終於想起改變自己的遊蕩生活，要爭取功名。
你於是發憤去了函谷關，跟隨大軍去到臨洮前線。
叱吒風雲經百戰，匈奴如鼠盡奔逃。
你歸來豪氣不改，終日飲酒，不肯給蕭曹宰相下拜。
羞於學原憲，居住荒僻蓬蒿的地方。
1、《長歌行》
曠野饒悲風，颼颼黃蒿草。
繫馬停白楊，誰知我懷抱。
所是同袍者，相逢盡衰老。
況登漢家陵，南望長安道。
下有枯樹根，上有鼷鼠窠。
高皇子孫盡，千古無人過。
寶玉頻發掘，精靈其奈何。
人生須達命，有酒且長歌。
2、《送柴侍御》
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
3、《送柴侍御》
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
蒙田範文網