歌德的詩歌【經典多篇】

歌德的詩 篇一

新的愛，新的生活

心，我的心，這卻是為何？

什麼事使你不得安寧？

多麼奇異的新的生活——

我再也不能將你認清。

失去你所喜愛的一切，

失去你所感到的悲慼，

失去你的勤奮和安靜——

唉，怎會弄到這種地境？

是不是這青春的花朵。

這麗人的可愛的請安，

這種至誠至善的眼波

以無窮魅力勾住了你？

我想趕快地離開了她，

鼓起了勇氣躲避着她，

我的道路，在片刻之間，

又把我引到她的身邊。

這種充滿魔力的情網，

誰也不能夠將它割破，

這位輕傷可愛的姑娘，

就用它強迫罩住了我。

我只得按照她的方式，

在她的魔術圈中度日；

這種變化，唉，變得多大！

愛啊，愛啊，你放了我吧！

歌德的詩 篇二

浪遊者的夜歌

你乃是從天上降臨，

熄滅一切煩惱傷悲，

誰有雙重的不幸，

你也給他雙重的安慰，

唉，我已經倦於浮生！

管什麼歡樂和苦痛？

甘美的安寧，

來，進駐我的胸中！

歌德的詩 篇三

愛人的近旁

我想起你，每當太陽從大海上

輝煌照耀；

我想起你，每當月亮在泉水中

抖動彩筆。

我看到你，每當在大路的遠方

揚起灰塵；

每當深夜，浪遊者在山間小路

哆嗦戰慄。

我聽見你，每當大海掀起狂濤，

發出咆哮；

在沉靜的林苑中，我常去傾聽

萬籟俱寂。

我伴着你，即使你在天涯海角，

猶如身邊！

太陽西沉，星星很快將照耀我。

呵，願你也在這裏！

歌德的詩 篇四

紡車旁的格蕾辛

我失去安寧，

內心煩悶；

要找回安寧，

再也不能。

他不在身旁，

到處像墳場，

整個世界

使我傷懷。

我可憐的頭

瘋瘋癲癲，

我可憐的心

碎成萬段。

我失去安寧，

內心煩悶；

要找回安寧，

再也不能。

我眺望窗外，

只是望他，

我走出家中，

只是找他。

他高邁的步伐，

高貴的雄姿，

口角的微笑，

眼睛的魅力。

像懸河似的

他的口才，

他的握手，

啊，他的親嘴！

我失去安寧，

內心煩悶；

要找回安寧，

再也不能。

我的胸懷

思慕着他，

唉，但願我能

緊抱住他，

讓我吻他，

吻個酣暢，

受到他親吻，

死也無妨！

歌德的詩 篇五

對月

你又將迷濛的春輝

灑滿這幽谷叢林，

你終於將我的靈魂

完全地解脱消溶；

你將撫慰的目光

照臨我的園庭，

就象友人的青眼

關注我的命運。

我的心感覺着

樂時與憂時的迴響，

我在苦與樂之間

寂寞孤獨地倘佯。

流吧，流吧，親愛的河！

我再不會有歡愉，

嬉戲、親吻、忠誠，

一切都已然逝去。

可我曾一度佔有

那無比珍貴的至寶！

我現在痛苦煩惱，

就因為再不能忘記！

喧響吧，流下山澗，

別休止，莫停息，

發出琮琮的鳴聲，

和着我的歌曲。

不論是在冬夜裏

你洶湧地氾濫激漲，

還是在陽春時節

你迂迴地流進花畦。

幸福啊，誰能

離開塵世無所怨恨，

誰能擁有一位知己，

和他共同分享

那人所不知的、

人所不解的樂趣，

作長夜的漫遊，

在胸中的迷宮裏。