假如你是雪花,
請織成一牀棉被,
那裏有大片的麥子,
等着你來遮蓋。
假如你是蝴蝶,
我也不會忽略你的存在。
你能夠在半空中翩翩起舞,
能夠在花朵上休息,
能夠和夥伴一齊玩耍。
不論你怎樣飛,
我都覺得很美麗。
假如你是花朵,
我會好好愛護你,
那裏有新鮮的空氣,
燦爛的陽光。
你能夠自由自在地生長,
盡情地開放。
假如你是蝴蝶,
任你在我身邊飛舞,
那裏有無邊無際的天空,
高高的大樹,
清澈的湖水。
你能夠在枝丫上休息,
花朵裏嬉戲。
不論你是什麼顏色,
都是我的驚喜。
假如你是小老虎,
請到我的懷裏住。
這裏有美麗的森林,
茂密參天的大樹,
五彩繽紛的花朵,
親密友好的朋友。
你可以快樂地玩耍學習,
我會讓你當上森林之王。
假如你是一匹駿馬,
任你在我胸前奔跑。
這裏有遼闊的草原,
美麗漂亮的山岡,
青青嫩嫩的小草,
萬里無雲的天空。
你可以和小夥伴們玩個夠,
我會讓你健康快樂地成長。
即使你是小樹,
我也要給你明媚的陽光,
充足的水分,
適宜的温度,
新鮮的空氣。
你可以自由地呼吸,
我會讓你碩果累累。
即使你是小蟲,
我也要給你一席之地。
我要給你足夠的草,
讓你一次性吃個飽。
這裏有天然的小洞,
軟綿綿的被子,
你可以無憂無慮地長大,
我會給你一個温暖的家。
啊,大地是我,
我是大地。
一切有生命的精靈,
都是我的寶貝;
一切寶藏,
都在我的心裏……
假如你是蘑菇,
隨你靠在石上睡。
那裏有藍藍的天空,
軟軟的綠毯,
參天的樹木。
你能夠望着紅紅的太陽,
尋找歡樂的時光。
不論你是什麼顏色,
我都覺得很美。
即使你是蝌蚪,
我也給你足夠的湖水。
不論你怎樣嬉戲,
你都是我的。寶貝。
等夏天到來,
你將變成可愛的青蛙,
送給大自然一份活力。
假如你是螞蟻,
請到我的懷裏安家。
那裏有新鮮的空氣,
肥沃的土地。
你能夠覓食、繁育。
假如你是落葉,
我也不會讓你心碎。
在豐收的季節,
一片金黃是你最美麗。
你能夠隨風飄揚,
盡展你的風姿。
你也能夠變成一隻蝴蝶,
在空中隨心所欲。
即使你是野花,我也給你必須的地位。
無論是誰把你隨意採摘,把你的枝丫折斷,但你的根和籽粒,都藏在我的體內。
等嚴冬過去春風一吹,你將重新綻開笑臉,讓大自然更加美麗。
即使你是樹木,我也給你必須的尊嚴。
不管是誰把你砍伐,把你的樹枝折斷,但你昔日的容顏,你那高大挺拔的身軀,那碧綠茂盛的樹葉,永遠記在我的心裏。
等需要造紙的時候,沒人比你更有用。
啊!大地是我,我是大地。
一切有生命的精靈,都是我的寶貝!
一切寶藏,都在我的體內!
假如你是小樹,任你在我身旁坐。那裏有燦爛的陽光,甘甜的泉水,可愛的小鳥。你能夠舒服地聽小鳥唱歌,也能夠貪婪地吮吸泉水,不論你長大是否高壯,我總覺得很很親切。
即使你花朵,我也給你無限的芳香。不論誰把你採摘。把你撕碎或製成香水,但你的根和籽粒,還在我的身上。等寒冬過去春姑娘的裙襬一飛,你將被織成一個花冠,送給春姑娘一個驚喜。
假如你是松鼠,
任你在我背上跑。
那裏有豐富的食物,
美麗的花朵,
茂密的草地。
你能夠在草地上玩耍,
在大樹上和夥伴相會。
不論你多麼調皮,
我總會笑着看着你。
假如你是沙礫,
歡迎成為大地成員。
可愛的孩子在你身上玩耍,
與好朋友盡情歡暢。
不論你多麼渺小,
你永遠是大地閃亮的星。
假如你是飛雪,
請你撫摸我的臉龐。
那裏有歡樂的家園,
濃濃的愛意。
你能夠自由舞蹈,
悠然地飄落,
讓我披上潔白的銀紗,無比美麗。