【拼音】yī míng jīng rén
【成語故事】齊威王沉湎酒色，三年不理朝政，國內混亂不堪。才子淳于髡知道齊威王愛猜謎語，就覲見説王宮裏住着一隻三年不飛不鳴的鳥。齊威王説：“此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。”從此齊威王勤於朝政，勵精圖治，國威大振。
【典故】雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。 《韓非子·喻老》此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。 《史記·滑稽列傳》
【釋義】鳴：鳥叫。一叫就使人震驚。比喻平時沒有突出的表現，一下子做出驚人的成績。
【用法】作謂語、賓語、定語；用於人的表現
【近義詞】一舉成名、一步登天、名滿天下
【反義詞】身敗名裂、臭名遠揚、丟人現眼
【成語造句】
◎ 眼下陽光大好，天地一新，這一切屬於誰呢，當然屬於笑到最後的人了！五十二歲，是個不壞的年紀，還是個未定局的年齡呢，不能説是胸無大志吧，不能説是不會韜光養誨吧，這就是才能，這就叫作三年不飛一飛沖天，三年不鳴一鳴驚人！
◎ 他説他準備寫出一個一鳴驚人的劇本來。
◎ 一鳴驚人的汪燕燕身着墨綠色緞子長裙的汪燕燕，站在塞西莉亞劇院寬闊的舞台上，身後，是二十幾面五顏六色的旗子──所有聲樂比賽參加者所在國的國旗。
【造句】
1. 十年間他一直默默無聞，後來一部作品使他一鳴驚人。
2. 他平時不露聲色，關鍵時刻卻往往一鳴驚人。
3. 我國體育代表團第一次參加奧運會，便一鳴驚人，奪得了15枚金牌。
4. 張老不敢旁鶩數十年，終於一鳴驚人。
5. 運動會上，平常少言寡語的李偉一鳴驚人，一舉奪得三項冠軍。
6. 他初出茅廬就一鳴驚人，果是英雄出少年！
7. 羅納爾多希望一鳴驚人，並幫助葡萄牙贏得德國世界盃。
8. 小剛對學習態度默默無聞，期末考試成績卻一鳴驚人！
9. 想當年楚莊王韜光養晦，在春秋爭霸之戰中，一鳴驚人，成為春秋五霸之一。
10. 這次技術大比武中，他一鳴驚人，奪得了第一名。
11. 他不鳴則已，一鳴驚人。
12. 本片為黑澤明第一部作品，旋即一鳴驚人備受讚賞。
13. 此鳥不飛則以，一飛沖天；不鳴則已一鳴驚人。
14. 老王平時默默無聞，這次卻寫出了震動學術界的論文，真是一鳴驚人哪！
15. 中國的茅台酒早期並不為世人所知，後來在巴拿馬萬國博覽會上一鳴驚人，從此譽滿天下。
16. 想不到老王平時默默無聞，這次卻寫出震動學術界的論文，真是一鳴驚人。
17. 社會發展日新月異，即使你才高八斗，也需要不斷學習才行，很多牛人一出生並不聰明，但是他們相信笨鳥先飛，在持續的努力下，最終一鳴驚人。
【成語來源】
come out of nowhere一鳴驚人
In the Warring States Period (戰國), Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation. 戰國時期，齊威王繼承王位已有三年了，可是他整天飲酒作樂，不理朝政。
One of his minister, Chun Yukun (chún yú kūn)who had a good sense of humor, said to him:”There is a big bird which has never taken wing nor sung for three Highness, may you guess what kind of bird is it?” 有一個大臣叫淳于髡，很有幽默感，對齊威王説：“臣聽説齊國有一隻大鳥，三年來不飛也不叫，大王知道這是一隻什麼鳥？”
The duke answered, “Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.”（其實淳于髡是暗喻齊威王）齊威王答道：“一旦這隻鳥開始飛翔高歌，必然震驚世界。”
The duke then devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one.從此齊威王勤於朝政，勵精圖治，國威大振。
This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity and achieve greatness. 成語“一鳴驚人”比喻平時默默無聞或是無所作為，但一旦認真起來，便一下子幹出一番驚人的事來。
【文化鏈接】
英文中“一鳴驚人”可以用“come out of nowhere”來表達，直譯也就是“不知道從哪裏就突然出現”的意思，這樣一想也就容易理解了~
網上曾有一個帖子名叫“9 Sports Stars Who Came Out Of Nowhere”（9個“一鳴驚人”的體育明星），帖子中就細數了體壇九位“一鳴驚人”體壇黑馬，其中自然會有我們的驕傲“林書豪”啦~
It had been three years since King Zhuang of Chu ascended the throne, but he had neither issued a law nor dealt with any state affairs. Furthermore, there were no deeds worth mentioning. All the civil and military officials of the court couldn't understand what was the matter.
楚莊王即位已有三年之久，卻沒有頒佈過一項法令，沒有處理過一件政事，更談不上有什麼作為。朝廷中的文武官員都弄不懂這是怎麼回事。
One day, a military official quietly asked King of Chu in the carriage:
一天，右司馬在馬車裏悄俏地問楚王：
“Your Majesty, I heard that in the south, there was a big bird dwelling in the e years passed, it neither flew nor cried. Could Your Majesty tell me the reason?”
“大王，我聽説南方有一隻大鳥棲息在山上，：二年過去了，既不飛。也下鳴。請問大王，這是什麼原因呢？”
King Zhuang of Chu smiled and answered:
楚莊王笑了笑，回答説：
“It didn't spread its wings to fly for three years in order to grow full-fledged. It didn't cry for three years in order to carefully observe the conditions of the people in the world. This bird, once it flies, will soar high into the sky; once it cries, it will startle the world with a single cry.”
“三年不展翅飛，是為了讓羽翼長得更加豐滿；三年不鳴，是在細心觀察天下的民情。這隻鳥，不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人，”
Another half a year passed before King Zhuang of Chu began to personally minister',event）">administer state affairs. He abolished the old rules and regulations, issued nine new policies, sentenced five ministers to death for their evil deeds and promoted six persons with real talents. From then on, the state of Chu became stronger and stronger.
又過了半年，楚莊王開始親自處理政事。他廢除了十項舊的規章制度；頒佈了九項新政策；處決了五個專千壞事的大臣；還提拔了六個真正有才能的人。從此，楚國終於強大起來了。
【一鳴驚人】一鳴驚人，是指一位不出名的人幹出卓越的光輝成績使世界驚異起來；比喻平時沒有突出的表現，突然做出驚人的成績。藍本出自《韓非子·喻老》：“雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。”
成語“一鳴驚人”是説一個人平時默默無聞，突然間就做出了驚人的舉動。這話出自《史記·滑稽列傳》，説的是淳于髡用隱語説服齊威王之事。然而，《韓非子·喻老》篇中也有類似的一句話：“雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。”指的卻是楚莊王之事。這句話還被《史記》所引用。那麼，一鳴驚人的到底是齊威王還是楚莊王呢？讓我們看看話語的形成和兩人的作為是否稱之為“一鳴驚人”。
楚莊王
楚莊王名叫熊侶，公元前614年他的父親楚穆王死去，他繼位為王。即位三年，他從來沒有向國內發佈過任何命令，日日夜夜尋歡作樂，並且還下了一道詔令：“有敢進諫者格殺勿論。”有個叫伍舉的大臣入宮進諫，看到這個楚莊王左摟右抱着姬妾們，正在看女樂歌舞。伍舉説：“希望向您進獻一個隱語。”接着説：“有一隻鳥落在土山上，三年不飛也不鳴，這是一隻什麼鳥呢？”楚莊王説：“三年不蜚，蜚將沖天；三年不鳴，鳴將驚人。你下去吧，我知道你的意思了。”過了幾個月，楚莊王不但沒有改過，反而更加淫逸放縱。一個叫蘇從的大夫就進宮去勸諫。楚莊王説：“你沒有聽到我的詔令嗎？”蘇從説：“捨身而使君王您賢明，這是我的夙願。”楚莊王於是就停止淫逸作樂，開始處理政務。他殺了幾百個罪人，擢升了幾百個有功勞的官員，任用伍舉和蘇從管理政務，得到了舉國上下的擁護。
此後的楚莊王都有那些作為呢？
在伍舉、蘇從規勸他的那一年，楚國滅亡了庸國。即位第六年，楚國討伐宋國，得到了五百輛戰車。八年（前606），楚國討伐陸渾戎，到達洛，在周都的郊外閲兵。這是不尊重周王室的表現。更有甚者，這個楚莊王竟然向前來勞軍的王孫滿詢問周鼎的輕重！這就是“問鼎”一詞的出處。十三年，楚國滅亡了舒國。十六年，楚國以平定“夏氏之亂”為名討伐陳國，雖然沒有將陳國劃歸到楚國的版圖之中，實際上已經把陳國變成了一個附屬國，等於擁有了這個國家。十七年，楚國用兵包圍三個月攻下鄭國，鄭國簽訂了盟約，成為了楚國的同盟從屬國。鄭國本來是晉國的盟國，晉國不甘心被楚國奪取，前來救援，和楚國大戰，結果楚國大勝。二十年，楚國包圍了宋國，宋國也和楚國簽訂了盟約。
楚莊王在位二十三年，於公元前591年去世。
【詞目】
一鳴驚人
【讀音】
yī míng jīng rén
【色彩】
褒義
【結構】
主謂式
【用法】
作主語、謂語、賓語、定語；用於國家、集體
【釋義】
鳴，鳥叫。一聲鳴叫使人震驚。比喻平時沒有突出的表現，一下子做出驚人的成績。
【近義詞】
一舉成名、一炮而紅、一步登天、名滿天下、不同凡響
【反義詞】
屢試不第、出師不利、身敗名裂、臭名遠揚、丟人現眼、寂寂無聞、沒沒無聞、默默無聞
【成語故事】：
鳴：鳥叫。一叫就使人震驚。比喻平時沒有突出的表現，一下子做出驚人的成績。
《史記滑稽列傳》：“此鳥不飛則已，一飛沖天：不鳴則已，一鳴驚人。”
《韓非子·喻老》：“三年不飛，飛將沖天；三年不鳴，鳴將驚人！”
《韓非子·喻老》記載：“楚莊王熊旅統治朝政三年，不發佈政令，不治理朝政。右司馬伍舉來到君王座駕旁，對楚莊王講了一段微妙的謎語，説：“有一隻鳥停駐在南方的阜山上，三年不展翅，不飛翔，也不鳴叫，沉默無聲，這是什麼鳥呢？”楚莊王説：“三年不展翅，是為了生長羽翼；不飛翔、不鳴叫，是為了觀察民眾的態度。雖然還沒飛，一飛必將沖天；雖然還沒鳴，一鳴必會驚人。你放心，我知道了。”經過半年，楚莊王就親自聽取朝政，被廢除的有十項政令，被啟用的有九項政令，誅殺大奸臣五人，提拔隱士六人，因而國家能被大力整治。帶兵討伐齊國，在徐州大敗了齊軍，在河雍勝了晉軍，在宋國匯合諸侯，終於使楚國稱霸天下。莊王不因為小事而妨礙好事，故此能有好的名聲；沒有過早顯露，故此能有好的功績。所以説：“越是大才能的人通常越晚成功，越是大的成就往往越不可估量。”
《史記·滑稽列傳》記載：“淳于髡這個人，是齊人的贅婿。身高不足七尺，聰明機智擅長辯論，多次出使諸侯國，從未受過屈辱。齊威王統治時，喜歡話裏有話，愛好過度享樂徹夜飲酒，沉淪不改，把政務委託給卿大夫。文武百官荒廢亂政，各諸侯國同時侵犯，國家存亡危在旦夕，齊王左右的人都不敢進諫。淳于髡用隱語對齊威王説：“國家裏有隻大鳥，停駐在大王的庭院裏，三年不飛又不鳴，大王知道這鳥是為什麼嗎？”齊威王説：“這隻鳥不飛就罷了，一飛直衝雲霄；不鳴就罷了，一鳴震驚國人。”於是就詔見各縣令七十二人，獎賞一人，誅殺一人，發兵出城，各國諸侯感到驚恐，都歸還齊國被侵佔的土地。齊王的聲威持續了三十六年。”
【解釋】
比喻平時表現並不突出的人，一下子幹出了驚人的成績。
【成語故事】
春秋時，楚莊王即位已經三年，白天打獵，晚上喝酒，對國家大事全不放在心上。他知道大臣們對他不滿意，就下了一道命令：“誰要是敢勸諫，就判他的死罪！”
有個名叫伍舉的大臣對莊王説：“我有個謎請大王猜猜。”莊王説：“你説吧。”伍舉説：“楚國有一隻大鳥，身披五彩，可是一停三年，不飛也不叫，這是什麼鳥？”
楚莊王説：“這不是普通的鳥，這種鳥不飛則已，一飛將要衝天，不鳴則已，一鳴將要驚人。你去吧，我已經明白了。”
從那天開始，楚莊王振作起來，認真治理國家，楚國也漸漸強大起來。最後，這個一鳴驚人的楚莊王成了春秋五霸之一。
蒙田範文網