1.這項新工藝得到了更加廣泛的採用。
The new technology has been more widely adopted.
2.我應該採用多長的訓練距離，以及什麼時候訓練?
What training distances should I get to and by when?
3.他們正在採用一種新的勘探方法尋找石油。
They are using a new prospecting method to quest for oil.
4.採用什麼平台呢?
What about the platform?
5.由於我們在這一基準中沒有采用這一點，所以所讀取的都是0。
Since we are not using any in this benchmark, the readings are all 0.
6.如果您認為我們的建議適合您，那麼就採用它們。
If you think our suggestions work for you, then adopt them.
7.在美國我們喜歡採用“全部都要或什麼都不要”的方法去減肥。
In the US, we like to take the “all or nothing” approach to weight loss.
8.我該採用何種媒體?
Which media should I use?
9.如果因為某些原因您沒有或者不能採用這些價值，那麼您就不需要為敏捷而操心了。
If for some reason you don't have or cannot adopt these values, then you should not worry about agility.
10.對於從需求到設計以至開發和測試的每個開發生命週期階段採用最新的工具。
Adopt modern tools for every stage of the development life cycle from requirements to designto development and testing.
11.但是如果我們象這些國家正在進行的那樣利用我們的努力和採用創新的策略，我們沒有理由不能遏制該病流行的趨勢。
But if we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing,there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
12.這些事實上都是在採用那時的戰鬥計劃。
That, in fact, was then adopted as the battle plan.
13.但是採用這些實踐僅僅是個開始。
But adopting these practices is just the start.
14.學生：在間接法中,它顯然開始於那些收益,於是第一個項目應該是貶值,這就是我們應該採用的方法嗎?
STUDENT: In the indirect it obviously starts from that income and then the first item should bedepreciation Is that the way that we should go?
15.在他們的作品中試圖採用“活着的雕塑”作為創作者和主題的身份。
In their work they attempt to adopt the identity of “living sculptures”, as both creators andsubject.
16.因此，您必須採用任意一種遷移方式手工執行這一步驟。
Therefore, you must perform this step manually with any of the migration approaches.
17.採用文檔/文字的樣式，您沒有辦法知道是哪一種方法。
With the document/literal style, you have no way to know which one.
18.我們相信，這種類型的電子表格可以有效地應用於採用任何一種方法學的項目中。
We believe that this type of spreadsheet can be used on any project with any type ofmethodology very effectively.
19.你們採用那種方法論?
What methodology do you use?
20.在本文中，我們採用並構建在可運作的觀點上。
In this paper we adopt and build on the operational perspective.
1. If you build more plastics into cars, the car lasts longer.
如果汽車採用更多塑料元件，壽命會更長一些。
2. This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.
該委員會將對聯合國的成員國採用環境記錄卡制。
3. Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科醫生現在採用激光手術來矯正近視。
4. Deliveries are made by common carrier or van line.
貨物運輸採用普通貨車或廂式貨車。
5. This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
這並不是為了限制社會研?a href='' target='_blank'>咳嗽彼懿捎玫姆椒ā?/p>
6. Millions of words have been written about the introduction of the euro.
有關採用歐元的文章已經有很多。
7. He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.
他還在為可採用的進近航線與指揮塔台爭執不下。
8. Plainly, a more objective method of description must be adopted.
顯而易見，必須採用更為客觀的描述方法。
9. Long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off.
諸如拓寬蘇伊士運河等長期束之高閣的計劃正被重新採用。
10. The airline had been screening baggage on X-ray machines.
該航空公司已採用X光機對行李進行安全檢查。
11. Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.
採用了演示及播放電影和錄像帶的形式，以起到教育作用。
12. Mrs Starky accused the local police of operating double standards.
斯塔基夫人指責當地警方採用雙重標準。
13. It was the first commercially available machine to employ artificial intelligence.
這是第一台作為商品出售的採用人工智能技術的機器。
14. Using “I” adds directness to a piece of writing.
採用第一人稱會使文章更顯親切。
15. Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼采用簡單的裝飾技巧將起居室翻新。
1. 等效採用 adopting by equivalent
2. 等同採用 adopting by equation
3. 採用過程 adoption process
4. 逐步採用 phase in
5. 方案採用 adoption of the scheme
6. 課程採用 curriculum adoption
7. 採用回射 retro-reflection
8. 採用模式 CBAM ; using patterns
9. 創新採用 Innovation Adoption
蒙田範文網