襯衫領子
從前有一位漂亮的紳士；他所有的動產只是一個脱靴器和一把梳子。但他有一個世界上最好的襯衫領子。
我們現在所要聽到的就是關於這個領子的故事。
襯衫領子的年紀已經很大，足夠考慮結婚的問題。事又湊巧，他和襪帶在一塊兒混在水裏洗。
我的天！襯衫領子説，我從來沒有看到過這麼苗條和細嫩、這麼迷人和温柔的人兒。請問你尊姓大名？
這個我可不能告訴你！襪帶説。
你府上在什麼地方？襯衫領子問。
不過襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個問題，她覺得非常困難。
我想你是一根腰帶吧？襯衫領子説，一種內衣的腰帶！親愛的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做裝飾品！
你不應該跟我講話！襪帶説。我想，我沒有給你任何理由這樣做！
咳，一個長得像你這樣美麗的人兒，襯衫領子説，就是足夠的理由了。
請不要走得離我太近！襪帶説，你很像一個男人！
我還是一個漂亮的紳士呢！襯衫領子説。我有一個脱靴器和一把梳子！
這完全不是真話，因為這兩件東西是屬於他的主人的。他不過是在吹牛罷了。
請不要走得離我太近！襪帶説，我不習慣於這種行為。
這簡直是在裝腔作勢！襯衫領子説。這時他們就從水裏被取出來，上了漿，掛在一張椅子上曬，最後就被拿到一個熨斗板上。現在一個滾熱的熨斗來了。
太太！襯衫領子説，親愛的寡婦太太，我現在頗感到有些熱了。我現在變成了另外一個人；我的皺紋全沒有了。你燙穿了我的身體，噢，我要向你求婚！
你這個老破爛！熨斗説。同時很驕傲地在襯衫領子上走過去，因為她想象自己是一架火車頭，拖着一長串列車，在鐵軌上馳過去你這個老破爛！
襯衫領子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來把這些破損的地方剪平。
哎喲！襯衫領子説，你一定是一個芭蕾舞舞蹈家！你的腿子伸得那麼直啊！我從來沒有看見過這樣美麗的姿態！世界上沒有任何人能模仿你！
這一點我知道！剪刀説。
你配得上做一個伯爵夫人！襯衫領子説。我全部的財產是一位漂亮紳士，一個脱靴器和一把梳子。我只是希望再有一個伯爵的頭銜！
難道他還想求婚不成？剪刀説。她生氣起來，結結實實地把他剪了一下，弄得他一直復元不了。
我還是向梳子求婚的好！襯衫領子説。親愛的姑娘！你看你把牙齒①保護得多麼好，這真了不起。你從來沒有想過訂婚的問題嗎？
①即梳子齒。
當然想到過，你已經知道，梳子説，我已經跟脱靴器訂婚了！
訂婚了！襯衫領子説。
現在他再也沒有求婚的機會了。因此他瞧不起愛情這種東西。
很久一段時間過去了。襯衫領子來到一個造紙廠的箱子裏。周圍是一堆爛布朋友：細緻的跟細緻的人在一起，粗魯的跟粗魯的人在一起，真是物以類聚。他們要講的事情可真多，但是襯衫領子要講的事情最多，因為他是一個可怕的牛皮大王。
我曾經有過一大堆情人！襯衫領子説。我連半點鐘的安靜都沒有！我又是一個漂亮紳士，一個上了漿的人。我既有脱靴器，又有梳子，但是我從來不用！ 你們應該看看我那時的樣子，看看我那時不理人的神情！我永遠也不能忘記我的初戀那是一根腰帶。她是那麼細嫩，那麼温柔，那麼迷人！她為了我，自己投到 一個水盆裏去！後來又有一個寡婦，她變得火熱起來，不過我沒有理她，直到她變得滿臉青黑為止！接着來了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個創傷，至今還沒有好 她的脾氣真壞！我的那把梳子倒是鍾情於我，她因為失戀把牙齒都弄得脱落了。是的，像這類的事兒，我真是一個過來人！不過那根襪帶子使我感到最難過我的 意思是説那根腰帶，她為我跳進水盆裏去，我的良心上感到非常不安。我情願變成一張白紙！
事實也是如此，所有的爛布都變成了白紙，而襯衫領子卻成了我們所看到的這張紙這個故事就是在這張紙上被印出來的。事情要這麼辦，完全是因為他喜歡 把從來沒有過的事情瞎吹一通的緣故。這一點我們必須記清楚，免得我們幹出同樣的事情，因為我們不知道，有一天我們也會來到一個爛布箱裏，被製成白紙，在這 紙上，我們全部的歷史，甚至最祕密的事情也會被印出來，結果我們就不得不像這襯衫領子一樣，到處講這個故事。
打火匣
公路上有一個兵在開步走一，二！一，二！他揹着一個行軍袋，腰間掛着一把長劍，因為他已經參加過好幾次戰爭，現在要回家去。他在路上碰見一個老 巫婆；她是一個非常可憎的人物，她的下嘴脣垂到她的奶上。她説：晚安，兵士！你的劍真好，你的行軍袋真大，你真是一個不折不扣的兵士！現在你喜歡要有多 少錢就可以有多少錢了。
謝謝你，老巫婆！兵士説。
你看見那棵大樹嗎？巫婆説，指着他們旁邊的一棵樹。那裏面是空的。如果你爬到它的頂上去，就可以看到一個洞口。你從那兒朝下一溜，就可以深深地鑽進樹身裏去。我要你腰上系一根繩子，這樣，你喊我的時候，便可以把你拉上來。
我到樹底下去幹什麼呢？兵士問。
取錢呀，巫婆回答説。你將會知道，你一鑽進樹底下去，就會看到一條寬大的走廊。那兒很亮，因為那裏點着100多盞明燈。你會看到三個門，都可以 打開，因為鑰匙就在門鎖裏。你走進第一個房間，可以看到當中有一口大箱子，上面坐着一隻狗，它的眼睛非常大，像一對茶杯。可是你不要管它！我可以把我藍格 子布的圍裙給你。你把它鋪在地上，然後趕快走過去，把那隻狗抱起來，放在我的圍裙上。於是你就把箱子打開，你想要多少錢就取出多少錢。這些錢都是銅鑄的。 但是如果你想取得銀鑄的錢，就得走進第二個房間裏去。不過那兒坐着一隻狗，它的眼睛有水車輪那麼大。可是你不要去理它。你把它放在我的圍裙上，然後把錢取 出來。可是，如果你想得到金子鑄的錢，你也可以達到目的。你拿得動多少就可以拿多少假如你到第三個房間裏去的話。不過坐在這兒錢箱上的那隻狗的一對眼 睛，可有圓塔那麼大啦。你要知道，它才算得是一隻狗啦！可是你一點也不必害怕。你只消把它放在我的圍裙上，它就不會傷害你了。你從那個箱子裏能夠取 出多少金子來，就取出多少來吧。
這倒很不壞，兵士説。不過我拿什麼東西來酬謝你呢。老巫婆？我想你不會什麼也不要吧。
不要，巫婆説，我一個銅板也不要。我只要你替我把那個舊打火匣取出來。那是我祖母上次忘掉在那裏面的。
好吧！請你把繩子繫到我腰上吧。兵士説。
好吧，巫婆説。把我的藍格子圍裙拿去吧。
兵士爬上樹，一下子就溜進那個洞口裏去了。正如老巫婆説的一樣，他現在來到了一條點着幾百盞燈的大走廊裏。他打開第一道門。哎呀！果然有一條狗坐在那兒。眼睛有茶杯那麼大，直瞪着他。
你這個好傢伙！兵士説。於是他就把它抱到巫婆的圍裙上。然後他就取出了許多銅板，他的衣袋能裝多少就裝多少。他把箱子鎖好，把狗兒又放到上面，於是他就走進第二個房間裏去。哎呀！這兒坐着一隻狗，眼睛大得簡直像一對水車輪。
你不應該這樣死盯着我，兵士説。這樣你就會弄壞你的眼睛啦。他把狗兒抱到女巫的圍裙上。當他看到箱子裏有那麼多的銀幣的時候，他就把他所有的 銅板都扔掉，把自己的衣袋和行軍袋全裝滿了銀幣。隨後他就走進第三個房間乖乖，這可真有點嚇人！這兒的一隻狗，兩隻眼睛真正有圓塔那麼大！它們在 腦袋裏轉動着，簡直像輪子！
晚安！兵士説。他把手舉到帽子邊上行了個禮，因為他以前從來沒有看見過這樣的一隻狗兒。不過，他對它瞧了一會兒以後，心裏就想，現在差不多 了。他把它抱下來放到地上。於是他就打開箱子。老天爺呀！那裏面的金子真夠多！他可以用這金子把整個的哥本哈根買下來，他可以把賣糕餅女人所有的糖豬 都買下來，他可以把全世界的錫兵啦、馬鞭啦、搖動的木馬啦，全部都買下來。是的，錢可真是不少兵士把他衣袋和行軍袋裏滿裝着的銀幣全都倒出來，把金子 裝進去。是的，他的衣袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴全都裝滿了，他幾乎連走也走不動了。現在他的確有錢了。他把狗兒又放到箱子上去，鎖好了門，在樹 裏朝上面喊一聲：把我拉上來呀，老巫婆！
你取到打火匣沒有？巫婆問。
一點也不錯！兵士説。我把它忘記得一乾二淨。於是他又走下去，把打火匣取來。巫婆把他拉了出來。所以他現在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行軍袋、帽子，全都盛滿了錢。
你要這打火匣有什麼用呢？兵士問。
這與你沒有什麼相干，巫婆反駁他説，你已經得到錢你只消把打火匣交給我好了。
廢話！兵士説。你要它有什麼用，請你馬上告訴我。不然我就抽出劍來，把你的頭砍掉。
我可不能告訴你！巫婆説。
兵士一下子就把她的頭砍掉了。她倒了下來！他把他所有的錢都包在她的圍裙裏，像一捆東西似的背在背上；然後把那個打火匣放在衣袋裏，一直向城裏走去。
這是一個頂漂亮的城市！他住進一個最好的旅館裏去，開了最舒服的房間，叫了他最喜歡的酒菜，因為他現在發了財，有的是錢。替他擦皮靴的那個茶房覺得， 像他這樣一位有錢的紳士，他的這雙皮鞋真是舊得太滑稽了。但是新的他還來不及買。第二天他買到了合適的靴子和漂亮的衣服。現在我們的這位兵士成了一個煥然 一新的紳士了。大家把城裏所有的一切事情都告訴他，告訴他關於國王的事情，告訴他這國王的女兒是一位非常美麗的公主。
在什麼地方可以看到她呢？兵士問。
誰也不能見到她，大家齊聲説。她住在一幢寬大的銅宮裏，周圍有好幾道牆和好幾座塔。只有國王本人才能在那兒自由進出，因為從前曾經有過一個預言，説她將會嫁給一個普通的士兵，這可叫國王忍受不了。
我倒想看看她呢，兵士想。不過他得不到許可。
他現在生活得很愉快，常常到戲院去看戲，到國王的花園裏去逛逛，送許多錢給窮苦的人們。這是一種良好的行為，因為他自己早已體會到，沒有錢是多麼可怕 的事！現在他有錢了，有華美的衣服穿，交了很多朋友。這些朋友都説他是一個稀有的人物，一位豪俠之士。這類話使這個兵士聽起來非常舒服。不過他每天只是把 錢花出去，卻賺不進一個來。所以最後他只剩下兩個銅板了。因此他就不得不從那些漂亮房間裏搬出來，住到頂層的一間閣樓裏去。他也只好自己擦自己的皮鞋，自 己用縫針補自己的皮鞋了。他的朋友誰也不來看他了，因為走上去要爬很高的梯子。
有一天晚上天很黑。他連一根蠟燭也買不起。這時他忽然記起，自己還有一根蠟燭頭裝在那個打火匣裏巫婆幫助他到那空樹底下取出來的那個打火匣。他把 那個打火匣和蠟燭頭取出來。當他在火石上擦了一下，火星一冒出來的時候，房門忽然自動地開了，他在樹底下所看到的那條眼睛有茶杯大的狗兒就在他面前出現 了。它説：
我的主人，有什麼吩咐？
這是怎麼一回事兒？兵土説。這真是一個滑稽的打火匣。如果我能這樣得到我想要的東西才好呢！替我弄幾個錢來吧！他對狗兒説。於是噓的一聲，狗兒就不見了。一會兒，又是噓的一聲，狗兒嘴裏銜着一大口袋的錢回來了。
現在士兵才知道這是一個多麼美妙的打火匣。只要他把它擦一下，那隻狗兒就來了，坐在盛有銅錢的箱子上。要是他擦它兩下，那只有銀子的狗兒就來了。要是 他擦三下，那只有金子的狗兒就出現了。現在這個兵士又搬到那幾間華美的房間裏去住，又穿起漂亮的衣服來了。他所有的朋友馬上又認得他了，並且還非常關心他 起來。
有一次他心中想：人們不能去看那位公主，也可算是一樁怪事。大家都説她很美；不過，假如她老是獨住在那有許多塔樓的銅宮裏，那有什麼意思呢？難道我就看不到她一眼嗎？我的打火匣在什麼地方？他擦出火星，馬上噓的一聲，那隻眼睛像茶杯一樣的狗兒就跳出來了。
現在是半夜了，一點也不錯，兵士説。不過我倒很想看一下那位公主哩，哪怕一忽兒也好。
狗兒立刻就跑到門外去了。出乎這士兵的意料之外，它一會兒就領着公主回來了。她躺在狗的背上，已經睡着了。誰都可以看出她是一個真正的公主，因為她非常好看。這個兵士忍不住要吻她一下，因為他是一個不折不扣的丘八呀。
狗兒又帶着公主回去了。但是天亮以後，當國王和王后正在飲茶的時候，公主説她在晚上做了一個很奇怪的夢，夢見一隻狗和一個兵，她自己騎在狗身上，那個兵吻了她一下。這倒是一個很好玩的故事呢！王后説。
因此第二天夜裏有一個老宮女就得守在公主的牀邊，來看看這究竟是夢呢，還是什麼別的東西。
那個兵士非常想再一次看到這位可愛的公主。因此狗兒晚上又來了，背起她，儘快地跑走了。那個老宮女立刻穿上套鞋，以同樣的速度在後面追趕。當她看到他 們跑進一幢大房子裏去的時候，她想：我現在可知道這塊地方了。她就在這門上用白粉筆畫了一個大十字。隨後她就回去睡覺了，不久狗兒把公主送回來了。不 過當它看見兵士住的那幢房子的門上畫着一個十字的時候，它也取一支粉筆來，在城裏所有的門上都畫了一個十字。這件事做得很聰明，因為所有的門上都有了十 字，那個老宮女就找不到正確的地方了。
早晨，國王、王后、那個老宮女以及所有的官員很早就都來了，要去看看公主所到過的地方。
當國王看到第一個畫有十字的門的時候，他就説：就在這兒！
但是王后發現另一個門上也有個十字，所以她説：親愛的丈夫，不是在這兒呀？
這時大家都齊聲説：那兒有一個！那兒有一個！因為他們無論朝什麼地方看，都發現門上畫有十字。所以他們覺得，如果再找下去，也不會得到什麼結果。
不過王后是一個非常聰明的女人。她不僅只會坐四輪馬車，而且還能做一些別的事情。她取出一把金剪刀，把一塊綢子剪成幾片，縫了一個很精緻的小袋，在袋 裏裝滿了很細的蕎麥粉。她把這小袋系在公主的背上。這樣佈置好了以後，她就在袋子上剪了一個小口，好叫公主走過的路上，都撒上細粉。
晚間狗兒又來了。它把公主背到背上，帶着她跑到兵士那兒去。這個兵士現在非常愛她；他倒很想成為一位王子，和她結婚呢。
狗兒完全沒有注意到，麪粉已經從王宮那兒一直撒到兵士那間屋子的窗上它就是在這兒揹着公主沿着牆爬進去的。早晨，國王和王后已經看得很清楚，知道他們的女兒曾經到什麼地方去過。他們把那個兵士抓來，關進牢裏去。
他現在坐在牢裏了。嗨，那裏面可夠黑暗和悶人啦！人們對他説：明天你就要上絞架了。這句話聽起來可真不是好玩的，而且他把打火匣也忘掉在旅館裏。 第二天早晨，他從小窗的鐵欄杆裏望見許多人湧出城來看他上絞架。他聽到鼓聲，看到兵士們開步走。所有的人都在向外面跑。在這些人中間有一個鞋匠的學徒。他 還穿着破圍裙和一雙拖鞋。他跑得那麼快，連他的一雙拖鞋也飛走了，撞到一堵牆上。那個兵士就坐在那兒，在鐵欄杆後面朝外望。
喂，你這個鞋匠的小鬼！你不要這麼急呀！兵士對他説。在我沒有到場以前，沒有什麼好看的呀。不過，假如你跑到我住的那個地方去，把我的打火匣取 來，我可以給你四塊錢。但是你得使勁地跑一下才行。這個鞋匠的學徒很想得到那四塊錢，所以提起腳就跑，把那個打火匣取來，交給這兵士，同時唔，我們 馬上就可以知道事情起了什麼變化。在城外面，一架高大的絞架已經豎起來了。它的周圍站着許多兵士和成千成萬的老百姓。國王和王后，面對着審判官和全部陪審 的人員，坐在一個華麗的王座上面。
那個兵士已經站到梯子上來了。不過，當人們正要把絞索套到他脖子上的時候，他説，一個罪人在接受他的裁判以前，可以有一個無罪的要求，人們應該讓他得到滿足：他非常想抽一口煙，而且這可以説是他在這世界上最後抽的一口煙了。
對於這要求，國王不願意説一個不字。所以兵士就取出了他的打火匣，擦了幾下火。一、二、三！忽然三隻狗兒都跳出來了：一隻有茶杯那麼大的眼睛，一隻有水車輪那麼大的眼睛還有一隻的眼睛簡直有圓塔那麼大。
請幫助我，不要叫我被絞死吧！兵士説。
這時這幾隻狗兒就向法官和全體審判的人員撲來，拖着這個人的腿子，咬着那個人的鼻子，把他們扔向空中有好幾丈高，他們落下來時都跌成了肉醬。
不準這樣對付我！國王説。不過最大的那隻狗兒還是拖住他和他的王后，把他們跟其餘的人一起亂扔，所有的士兵都害怕起來，老百姓也都叫起來：小兵，你做咱們的國王吧！你跟那位美麗的公主結婚吧！
這麼着，大家就把這個兵士擁進國王的四輪馬車裏去。那三隻狗兒就在他面前跳來跳去，同時高呼：萬歲！小孩子用手指吹起口哨來；士兵們敬起禮來。那 位公主走出她的銅宮，做了王后，感到非常滿意。結婚典禮舉行了足足八天。那三隻狗兒也上桌子坐了，把眼睛睜得比什麼時候都大。
程序功能：
1.播放進度條，每首故事的時長顯示，當前播放進度時間和拖動播放功能。
2.每首故事可以讀取上次的播放記錄時長，繼續播放。
《安徒生童話》是丹麥作家安徒生的童話作品，也是世界上最有名的童話作品集之一。
他最著名的童話故事有《海的女兒》、《小錫兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》和《紅鞋》等。儘管創作體裁屬於童話，但是其中藴含了豐富的人生哲理。
漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875）是一個將民間傳説、道德説教和幽默詼諧與他自己的非凡想象力結合起來的丹麥作家，他創作的童話故事不僅對兒童而且對成年人同樣具有重要意義。他出生在Odense城的貧民窟。他的父親是一名鞋匠，但受過良好的教育。
安徒生的文筆詼諧而又柔和，靈動輕巧而又飽含濃重的憂傷和哀輓。他的許多技巧精緻而不矯飾、主題深刻而不刻板。
他能讓文學傳統中那些浪漫、古老、深情和微弱的成份，與那些現代、飛速、冷漠和隨意的情緒發生聯繫和產生磁場，比如《姆指姑娘》和《老頭子做事總是對的》這樣的故事，就讓單純的心、樸索的想法、古老的生活原則在現代生活的氛圍裏散發出撲面而來的、令人產生鄉愁的愉快和傷感。
小人魚（《海的女兒》）為了追求人類永恆不滅的靈魂和人間愛情，寧可犧牲一切也要達到目的。這個海底尊貴海王女兒，當她與人類相遇時，她曾兩次救了王子的命。然其無私的行為最終並末被王子所知曉，她為之只能孤獨地默默地忍受深愛王子的情感煎熬，忍受所愛的人愛上別的公主的現實。她放棄三百年壽命，犧牲美妙的聲音，忍受無言受傷的精神折磨和每行一步都必須忍受如行於錐子和刀刃的肉體的痛苦。小人魚的付出其目的是為了贏得一一份人間的愛情和人類永恆不滅的靈魂，但她的放棄並沒有換得她迫求所想得到的一切。然而她卻無怨無悔，甘於選擇自身的消逝以證實自身追求的價值。這種源出於人物精神追求的堅強和韌性，全由人物那追尋理想的牢固的思想基礎所決定。因為小人魚深知理想的實現是要付出代價的，因而她追求的目標一經認準，就一定百不撓地堅持到底。作者將這一人物的犧牲精神和堅強意志置於悲劇性矛盾衝突之中，在小人魚對自身命運的選擇中表現出執着的精神和頑強的毅力。悲劇人物的精神之美、追求之吳和理想之美在作者融着真情的美的敍事中產生了無盡的魅力。
安徒生在其童話世界中還講述了一些執着追求愛情的悲劇。在這類作品中，愛情的悲劇性結局同樣被美的情感所充盈。在現實的人生中，嚮往愛情且苦苦追求而不可得，這無疑是一種巨大的痛苦。這種痛苦於世俗的人生中，完全有可能轉化成種種“惡”的行徑，張揚出人性的負面行為。然而在安徒生的世界裏．它們已被俏悄懸擱或淡化，取而代之的是人物善的行為、愛的執着、痴心和無私的奉獻。克努得（《柳樹下的夢》）在失戀的痛苦中一想到他的致愛約翰妮便有一種虔誠的感覺，而在這個苦盼愛情的失戀者的精神世界中，始終存活着他所愛戀的人，因而當他懷着少男少女時產生的美好情感面對被戀人遺忘的現實時，他的夢中出現的仍是兒時約翰妮的身影和昔日的美好時光。而這個夢境使他感到這是他“生命中最甜蜜的一個時刻”。善良的依卜（《依卜和小克里斯汀》）為了給自己所愛的人以幸福，寧可解除與戀人的婚約，甘願忍受情感上苦澀的煎熬。多年以後，這個曾經為了愛而犧牲愛的人又義不容辭地收留了他病死於破爛小屋的昔日戀人的遺孤，從此擔負起這個孤兒的父親和母親的職責。這裏，作者無疑是站在超越悲哀與歡樂的角度來觀照人間的悲劇，盡顯出作品主人公那能超然於一般情愛的那種偉大人格魅力，從而向讀者以上一份被淨化了的愛情，盡展出真愛的迷人和偉大。作品無不使讀者感受到在被淨化的愛情之上，主人公那金子般的心在被金錢污染過冷漠無比的社會中是那樣可貴，那樣令人讚佩。
安徒生世界中諸多悲劇性敍事昭示了這樣一個事實：作者以不同題材的悲劇故事，盡顯人的美和善，盡顯着悲劇人物對希望、對生活、對愛情、對幸福的嚮往和追求。同時他更在發掘悲劇人物自身審美價值的同時，將悲劇人物崇高的生命內涵和人格品性放在人類精神境界的高層次上，因此，作者的審美傾向，作者對其筆下人物所傾注的讚美與同情所交織而成的那種應和看肯定與歌頌，融注着温情和暖意的情愫。
死亡的詩意敍事是安徒生童話悲劇美的另一特色。死亡，這個人類最忌諱的字眼，它標誌着生命的盡頭。因而在與死亡相關的文學描述，一般與悲慼、眼淚、痛苦、悲壯、慘烈等心態有着不解之緣。安徒生之所以獨特，除卻他在世界兒童文學歷史發展中不可磨滅的貢獻乃至他在童話創作中的諸多個人化特色外，還在於他作品獨特。
1.豌豆上的公主
2.小意達的花兒
3.拇指姑娘
4.頑皮的孩子
5.約翰奈斯的故事
6.海的女兒
7.皇帝的新裝
8.幸運的套鞋
9.小菊花
10.白雪皇后
11.接骨木樹媽媽
12.補衣針
13.鐘聲
14.妖山
15.祖母
16.跳高者
17.紅鞋
18.小鬼和太太
19.貝脱、比脱和比爾
20.藏着並不等於遺忘
21.看門人的兒子
22.遷居的日子
23.夏日痴
24.姑媽
25.癩蛤蟆
26.乾爸爸的畫冊
27.爛布片
28.兩個海島
29.誰是最幸運的
30.樹精
31.家禽隔離德的一家
32.薊的遭遇
33.創造
34.幸運可能就在一根棒上
35.彗星
36.一星期的日子
37.陽光的故事
38.曾祖父
39.燭
40.最難使人相信的事情
41.全家人講的話
42.舞吧，舞吧，我的玩偶
43.請你去問牙買加的女人
44.海蟒
45.跳蚤和教授
46.老約翰妮講的故事
47.開門的鑰匙
48.跛子
49.牙痛姑媽
50.老上帝還沒有滅亡
51.神方
52.寓言説的這就是你呀
53.哇哇報
54.書法家
55.紙牌
56.園丁和主人
57.幸運的貝兒
58.沼澤王的女兒
59.賽跑者
60.鍾淵
61.惡毒的王子
62.一個貴族和他的女兒們
63.踩着麪包走的女孩
64.守塔人奧列
65.安妮莉斯貝
66.孩子們的閒話
67.一串珍珠
68.筆和墨水瓶
69.墓地裏的孩子
70.兩隻公雞
71.美
72.沙丘的故事
73.演木偶戲的人
74.兩兄弟
75.古教堂的鐘
76.乘郵車來的十二位旅客
77.甲蟲
78.老頭子做事總不會錯
79.雪人
80.在養鴨場裏
81.新世紀的女神
82.冰姑娘
83.蝴蝶
84.普賽克
85.蝸牛和玫瑰樹
86.鬼火進城了
87.風車
88.一枚銀毫
89.波爾格龍的主教和他的親族
90.小寶寶的房間裏
91.金黃的寶貝
92.風暴把招牌換了
93.茶壺
94.民歌的鳥兒
95.小小的綠東西
96.柳樹下的夢
97.一個豆莢裏的五粒豆
98.天上落下來的一片葉子
99.一個非常有用的人
100.最後的珠子
101.兩個姑娘
102.在遙遠的海極
103.錢豬
104.依卜和小克麗斯玎
105.笨漢漢斯
106.光榮的荊棘路
107.一個女人
108.瓶子頸
109.聰明人的寶石
110.沒有畫的畫冊
111.香腸栓熬的湯
112.單身漢的睡帽
113.一點成績
114.識字課本
115.老櫟樹的夢
116.牧羊女和掃煙囱的人
117.丹麥人荷爾閣
118.賣火柴的小女孩
119.城堡上的一幅畫
120.一個奇特的城堡
121.老路燈
122.鄰居們
123.小杜克
124.影子
125.老房子
126.一滴水
127.幸福的家庭
128.母親的故事
129.襯衫領子
130.亞麻
131.鳳凰
132.一個故事
133.一本不説話的書
134.區別
135.老墓碑
136.世界上最美麗的一朵玫瑰花
137.一年的故事
138.最後的一天
139.完全是真的
140.天鵝的窩
141.好心境
142.傷心事
143.各得其所
144.小鬼和小商人
145.一千年之內
146.打火匣
147.小克勞斯和大克勞斯
148.堅定的錫兵
149.野天鵝
150.天國花園
151.飛箱
152.鸛鳥
153.銅豬
154.永恆的友情
155.荷馬墓上的一朵玫瑰
156.夢神
157.玫瑰花精
158.豬倌
159.蕎麥
160.安琪兒
161.夜鶯
162.好朋友
163.醜小鴨
164.樅樹
紅鞋
從前有一個小女孩一個非常可愛的、漂亮的小女孩。不過她夏天得打着一雙赤腳走路，因為她很貧窮。冬天她拖着一雙沉重的木鞋，腳背都給磨紅了，這是很不好受的。
在村子的正中央住着一個年老的女鞋匠。她用舊紅布匹，坐下來盡她最大的努力縫出了一雙小鞋。這雙鞋的樣子相當笨，但是她的用意很好，因為這雙鞋是為這個小女孩縫的。這個小姑娘名叫珈倫。
在她的媽媽入葬的那天，她得到了這雙紅鞋。這是她第一次穿。的確，這不是服喪時穿的東西；但是她卻沒有別的鞋子穿。所以她就把一雙小赤腳伸進去，跟在一個簡陋的棺材後面走。
這時候忽然有一輛很大的舊車子開過來了。車子裏坐着一位年老的太太。她看到了這位小姑娘，非常可憐她，於是就對牧師①説：
把這小姑娘交給我吧，我會待她很好的！
①在舊時的歐洲，孤兒沒有家，就由當地的牧師照管。
珈倫以為這是因為她那雙紅鞋的緣故。不過老太太説紅鞋很討厭，所以把這雙鞋燒掉了。不過現在珈倫卻穿起乾淨整齊的衣服來。她學着讀書和做針線，別人都説她很可愛。不過她的鏡子説：
你不但可愛；你簡直是美麗。
有一次皇后旅行全國；她帶着她的小女兒一道，而這就是一個公主。老百姓都擁到宮殿門口來看，珈倫也在他們中間。那位小公主穿着美麗的白衣服，站在窗子 裏面，讓大家來看她。她既沒有拖着後裾，也沒有戴上金王冠，但是她穿着一雙華麗的紅鞣皮鞋。比起那個女鞋匠為小珈倫做的那雙鞋來，這雙鞋當然是漂亮得多。 世界上沒有什麼東西能跟紅鞋比較！
現在珈倫已經很大，可以受堅信禮了。她將會有新衣服穿；她也會穿到新鞋子。城裏一個富有的鞋匠把她的小腳量了一下這件事是在他自己店裏、在他自己 的一個小房間裏做的。那兒有許多大玻璃架子，裏面陳列着許多整齊的鞋子和擦得發亮的靴子。這全都很漂亮，不過那位老太太的眼睛看不清楚，所以不感到興趣。 在這許多鞋子之中有一雙紅鞋；它跟公主所穿的那雙一模一樣。它們是多麼美麗啊！鞋匠説這雙鞋是為一位伯爵的小姐做的，但是它們不太合她的腳。
那一定是漆皮做的，老太太説，因此才這樣發亮！
是的，發亮！珈倫説。
鞋子很合她的腳，所以她就買下來了。不過老太太不知道那是紅色-的，因為她決不會讓珈倫穿着一雙紅鞋去受堅信禮。但是珈倫卻去了。
所有的人都在望着她的那雙腳。當她在教堂裏走向那個聖詩歌唱班門口的時候，她就覺得好像那些墓石上的雕像，那些戴着硬領和穿着黑長袍的牧師，以及他們 的太太的畫像都在盯着她的一雙紅鞋。牧師把手擱在她的頭上，講着神聖的洗禮、她與上帝的誓約以及當一個-徒的責任，正在這時候，她心中只想着她的這雙 鞋。風琴奏出莊嚴的音樂來，孩子們的悦耳的聲音唱着聖詩，那個年老的聖詩隊長也在唱，但是珈倫只想着她的紅鞋。
那天下午老太太聽大家説那雙鞋是紅的。於是她就説，這未免太胡鬧了，太不成體統了。她還説，從此以後，珈倫再到教堂去，必須穿着黑鞋子，即使是舊的也沒有關係。
下一個星期日要舉行聖餐。珈倫看了看那雙黑鞋，又看了看那雙紅鞋再一次又看了看紅鞋，最後決定還是穿上那雙紅鞋。
太陽照耀得非常美麗。珈倫和老太太在田野的小徑上走。路上有些灰塵。
教堂門口有一個殘廢的老兵，拄着一根枴杖站着。他留着一把很奇怪的長鬍子。這鬍子與其説是白的，還不如説是紅的因為它本來就是紅的。他把腰幾乎彎到地上去了；他回老太太説，他可不可以擦擦她鞋子上的灰塵。珈倫也把她的小腳伸出來。
這是多麼漂亮的舞鞋啊！老兵説，你在跳舞的時候穿它最合適！於是他就用手在鞋底上敲了幾下。老太太送了幾個銀毫給這兵士，然後便帶着珈倫走進教堂裏去了。
教堂裏所有的人都望着珈倫的這雙紅鞋，所有的畫像也都在望着它們。當珈倫跪在聖餐枱面前、嘴裏銜着金聖餐杯的時候，她只想着她的紅鞋它們似乎是浮在她面前的聖餐杯裏。她忘記了唱聖詩；她忘記了念禱告。
現在大家都走出了教堂。老太太走進她的車子裏去，珈倫也抬起腳踏進車子裏去。這時站在旁邊的那個老兵説：多麼美麗的舞鞋啊！
珈倫經不起這番讚美：她要跳幾個步子。她一開始，一雙腿就不停地跳起來。這雙鞋好像控制住了她的腿似的。她繞着教堂的一角跳她沒有辦法停下來。車 夫不得不跟在她後面跑，把她抓住，抱進車子裏去。不過她的一雙腳仍在跳，結果她猛烈地踢到那位好心腸的太太身上去了。最後他們脱下她的鞋子；這樣，她的腿 才算安靜下來。
這雙鞋子被放在家裏的一個櫥櫃裏，但是珈倫忍不住要去看看。
現在老太太病得躺下來了；大家都説她大概是不會好了。她得有人看護和照料，但這種工作不應該是別人而應該是由珈倫做的。不過這時城裏有一個盛大的舞 會，珈倫也被請去了。她望了望這位好不了的老太太，又瞧了瞧那雙紅鞋她覺得瞧瞧也沒有什麼害處。她穿上了這雙鞋穿穿也沒有什麼害處。不過這麼一 來，她就去參加舞會了，而且開始跳起舞來。
但是當她要向右轉的時候，鞋子卻向左邊跳。當她想要向上走的時候，鞋子卻要向下跳，要走下樓梯，一直走到街上，走出城門。她舞着，而且不得不舞，一直舞到黑森林裏去。
樹林中有一道光。她想這一定是月亮了，因為她看到一個面孔。不過這是那個有紅鬍子的老兵。他在坐着，點着頭，同時説：
多麼美麗的舞鞋啊！
這時她就害怕起來，想把這雙紅鞋扔掉。但是它們扣得很緊。於是她扯着她的襪子，但是鞋已經生到她腳上去了。她跳起舞來，而且不得不跳到田野和草原上 去，在雨裏跳，在太陽裏也跳，在夜裏跳，在白天也跳。最可怕的是在夜裏跳。她跳到一個教堂的墓地裏去，不過那兒的死者並不跳舞：他們有比跳舞還要好的事情 要做。她想在一個長滿了苦艾菊的窮人的墳上坐下來，不過她靜不下來，也沒有辦法休息。當她跳到教堂敞着的大門口的時候，她看到一位穿白長袍的安琪兒。她的 翅膀從肩上一直拖到腳下，她的面孔是莊嚴而沉着，手中拿着一把明晃晃的劍。
你得跳舞呀！她説，穿着你的紅鞋跳舞，一直跳到你發白和發冷，一直跳到你的身體幹縮成為一架骸骨。你要從這家門口跳到那家門口。你要到一些驕傲自大的孩子們住着的地方去敲門，好叫他們聽到你，怕你！你要跳舞，不停地跳舞！
請饒了我吧！珈倫叫起來。
不過她沒有聽到安琪兒的回答，因為這雙鞋把她帶出門，到田野上去了，帶到大路上和小路上去了。她得不停地跳舞。有一天早晨她跳過一個很熟識的門口。裏 面有唱聖詩的聲音，人們抬出一口棺材，上面裝飾着花朵。這時她才知道那個老太太已經死了。於是她覺得她已經被大家遺棄，被上帝的安琪兒責罰。
她跳着舞，她不得不跳着舞在漆黑的夜裏跳着舞。這雙鞋帶着她走過荊棘的野薔薇；這些東西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一個孤零零的小屋子面前去。她知道這兒住着一個劊子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，同時説：
請出來吧！請出來吧！我進來不了呀，因為我在跳舞！劊子手説：
你也許不知道我是誰吧？我就是砍掉壞人腦袋的人呀。我已經感覺到我的斧子在顫動！
請不要砍掉我的頭吧，珈倫説，因為如果你這樣做，那麼我就不能懺悔我的罪過了。但是請你把我這雙穿着紅鞋的腳砍掉吧！
於是她就説出了她的罪過。劊子手把她那雙穿着紅鞋的腳砍掉。不過這雙鞋帶着她的小腳跳到田野上，一直跳到深黑的森林裏去了。
他為她配了一雙木腳和一根枴杖，同時教給她一首死囚們常常唱的聖詩。她吻了一下那隻握着斧子的手，然後就向荒地上走去。
我為這雙紅鞋已經吃了不少的苦頭，她説，現在我要到教堂裏去，好讓人們看看我。
於是她就很快地向教堂的大門走去，但是當她走到那兒的時候，那雙紅鞋就在她面前跳着舞，弄得她害怕起來。所以她就走回來。
她悲哀地過了整整一個星期，流了許多傷心的眼淚。不過當星期日到來的時候，她説：
唉，我受苦和鬥爭已經夠久了！我想我現在跟教堂裏那些昂着頭的人沒有什麼兩樣！
於是她就大膽地走出去。但是當她剛剛走到教堂門口的時候，她又看到那雙紅鞋在她面前跳舞：這時她害怕起來，馬上往回走，同時虔誠地懺悔她的罪過。
她走到牧師的家裏去，請求在他家當一個傭人。她願意勤懇地工作，盡她的力量做事。她不計較工資；她只是希望有一個住處，跟好人在一起。牧師的太太憐憫 她，把她留下來做活。她是很勤快和用心思的。晚間，當牧師在高聲地朗讀《聖經》的時候，她就靜靜地坐下來聽。這家的孩子都喜歡她。不過當他們談到衣服、排 場和像皇后那樣的美麗的時候，她就搖搖頭。
第二個星期天，一家人全到教堂去做禮拜。他們問她是不是也願意去。她滿眼含着淚珠，悽慘地把她的枴杖望了一下。於是這家人就去聽上帝的訓誡了。只有她 孤獨地回到她的小房間裏去。這兒不太寬，只能放一張牀和一張椅子。她拿着一本聖詩集坐在這兒，用一顆虔誠的心來讀裏面的字句。風兒把教堂的風琴聲向她吹 來。她抬起被眼淚潤濕了的臉，説：
上帝啊，請幫助我！
這時太陽在光明地照着。一位穿白衣服的安琪兒她一天晚上在教堂門口見到過的那位安琪兒在她面前出現了。不過她手中不再是拿着那把鋭利的劍，而 是拿着一根開滿了玫瑰花的綠枝。她用它觸了一下天花板，於是天花板就升得很高。凡是她所觸到的地方，就有一顆明亮的金星出現。她把牆觸了一下，於是牆就分 開。這時她就看到那架奏着音樂的風琴和繪着牧師及牧師太太的一些古老畫像。做禮拜的人都坐在很講究的席位上，唱着聖詩集裏的詩。如果説這不是教堂自動來到 這個狹小房間裏的可憐的女孩面前，那就是她已經到了教堂裏面去。她和牧師家裏的人一同坐在席位上。當他們唸完了聖詩、抬起頭來看的時候，他們就點點頭， 説：對了，珈倫，你也到這兒來了！
我得到了寬恕！她説。
風琴奏着音樂。孩子們的合唱是非常好聽和可愛的。明朗的太陽光温暖地從窗子那兒射到珈倫坐的席位上來。她的心充滿了那麼多的陽光、和平和快樂，弄得後來爆裂了。她的靈魂飄在太陽的光線上飛進天國。誰也沒有再問起她的那雙紅鞋。
《賣火柴的小女孩》
內容簡介：它講述的是一個在聖誕夜賣火柴的小女孩的悲慘命運。因為沒有賣掉一根火柴，小女孩一天沒有吃東西。她又冷又餓，她擦亮了第一根火柴，看見了噴香的烤鵝；她擦亮第二根火柴，看見了美麗的聖誕樹；她擦亮了第三根火柴，看見了久違的外婆，她想讓外婆留在自己身邊，擦亮了一整把火柴。然而當火柴熄滅的時候，這所有的一切都不見了，小女孩就是這樣在聖誕之夜悲慘地死去，沒有人知道她在生前最後一刻看到的美好情景。
《海的女兒》
內容簡介：美人魚為了能和自己所愛的陸地上的王子在一起，用自己美妙的嗓音和生命的三百年換來了巫婆的藥酒，於是，她有了一雙美麗的腳，每走一步就像走在碎玻璃上一樣疼痛。可是隻要王子對她微笑，她就忘記了腳上的疼痛，眼看着王子和別人結婚，她寧可犧牲自己的生命，也要為王子祝福。小人魚的行為讓我們見證了什麼才是真正的愛情、什麼是純潔的愛情、什麼是美麗的愛情。是願為愛情獻出生命的典範。
《醜小鴨》
內容簡介：醜小鴨歷經千辛萬苦、重重磨難之後變成了白天鵝，那是因為它心中有着夢想。命運其實沒有軌跡，關鍵在於對美好境界、美好理想的追求。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，要學會把它們踩在腳下，每個孩子都會有一份屬於自己的夢想，只要他們學會樹立生活目標，在自信、自強、自立中成長，通過拼搏他們會真正的認識到自己原來也可以變成“白天鵝”，也可以像醜小鴨一樣實現心中的夢想。
《屎殼郎》
內容簡介：一隻皇宮馬廄的屎殼郎竟然要求和皇帝的戰馬一樣的待遇：釘上金掌。為此，他不惜遊歷一番，證明自己和那匹馬一樣，是個不可小看的人物。在他最為得意，認為夢想成真的那刻，卻被皇帝壓在馬鞍底下。是啊，大人物的上面還有更大的人物。 不能驕傲自大，目空一切。
《野天鵝》
內容簡介：這是一場善與惡的鬥爭，艾麗莎是個柔弱的女子，但她卻戰勝了比她強大得多、有權有勢的王后和主教，救出了被王后的魔法變成天鵝的11位哥哥。她可以成功靠的是她的勇氣、決心和毅力。面對蕁麻的刺痛和一年不能説話的痛苦，這需要多大的勇氣去面對啊。面對主教對她的誣陷和把她燒死的懲罰，她也沒有放棄，終於完成了她的工作。只要有勇氣和毅力，一定能成為最後的勝利者。並且也找到了她的幸福歸宿 。
《雲杉》
內容簡介：小云杉享受着温暖的陽光和新鮮的空氣，可是它對這些美好的事物視而不見。它總是埋怨自己長得太慢，終於有一天，它被裝飾一新，成了豪宅裏的聖誕樹，吸引着每個人的眼球。對它來説，沒有比這更開心的事情了。可是沒多久，雲杉就被投進了火爐，變成了另外一種新的東西。這是一個所有孩子都要聽的`故事。每個人的生命都只有一次，應該好好珍惜眼前的一切，幸福其實就在我們身邊，關鍵是我們有沒有把握住，能否感受得到。
《夜鶯》
內容簡介：夜鶯那曼妙的嗓音，贏得了全世界博學之士的推崇，也贏得了中國皇帝的眼淚。在皇帝彌留之際，夜鶯再次來到皇帝的身邊為他歌唱，閻王使者潸然淚下後飄然離去，皇帝的生命得到了延續。看完故事後，你會發現小女孩的率真與勇敢就在我們身邊，而夜鶯的行為讓我們在悦耳的歌聲中體會到了善良與温馨。
《雪人》
內容簡介：一個剛剛誕生想知道愛情是什麼的雪人，竟然神魂顛倒地愛上了房子裏的爐子。它們彼 此相愛，白天深情相對，晚上翩翩起舞，度過了一個美麗的冬天。其間雖有短暫的挫折，卻表明了雪人對爐子的真摯愛情。最後雪人融化在愛人的懷抱裏。在雪人的真情和快樂感召下，連對愛情從不感冒的朋友—狗也談起了戀愛。這個故事也告訴我們：無論愛是多麼的短暫，可能會付出自己的生命，也無所謂，因為沒有愛的生活算不上真正的生活。
《打火匣》
內容簡介：一個士兵娶到了公主，併成為國王。靠的是什麼呢？勇敢。勇敢的鬥爭，勇敢的追求，才可以得到想要的東西，不光是財富或是愛情，還要有智慧。勇而無智，追求的只是愚人的夢想，不可能成真。還要有同情心，去幫助別人，才能得到支持。圍着金錢轉的狐朋狗友會有，但因同情交下的朋友會在你的危難時刻伸出救援之手。
《瓶脖子》
內容簡介：一隻不斷夢想着去到皇宮酒窖的香檳酒瓶子被普通人買去，並漂洋過海，升到高空，裝過藥酒，裝過種子，最後卻摔破成了一隻瓶脖子，可它最後卻那麼快樂。那是因為它終於領悟了，原來自己身邊的一切才是對自己最為重要的。珍惜我們所擁有，比夢想更為快樂和充實。
《拇指姑娘》
內容簡介：有一位老婆婆非常渴望有一個美麗的小孩子，巫婆幫助她實現了這個願望，讓她得到了漂亮、善良的拇指姑娘。可有一天，拇指姑娘被一隻癩蛤蟆偷走了，從此，她開始了驚險、夢幻般的旅程。
在拇指姑娘的旅程中，癩蛤蟆和鼴鼠都要娶拇指姑娘，但拇指最後卻嫁給了花世界的國王。為什麼呢？因為國王尊重拇指姑娘，真正的愛情就是這樣的，要互相尊重，只有做到這一點雙方才能快樂和幸福。
《園丁與主人》
內容簡介：拉森是一個忠誠的、有天賦的園丁，他一生都在照顧主人的園子。但是，主人卻對他的天才園藝視而不見，只有不停的抱怨。在經歷一場暴風雨後，主人終於認識到了拉森的忠實和聰明。這個故事告訴我們：要尊重每一個人的勞動，無論他出身低微還是高貴；同時，在生活中，有時候你的優點也許會被人忽視，但是隻要你有自信，堅持自己的做法，終究有一天你的優點會被人們承認的。
《冰雪女皇》
內容簡介：冰雪皇后為了解除下在自己身上的咒語，帶走了卡伊。小葛爾達歷經千辛萬苦，遇到了許多有愛心，樂意幫忙的人和動物，終於找到了冰雪皇后的宮殿，救出了自己的朋友卡伊，回到了日夜思念他們的奶奶身邊。
在生活中，我們或許會遇到一些困難。這時需要我們用一顆善良而熱情的心去面對，就像葛爾達那樣堅持到底，那麼好多困難都會消融掉，留給我們的會是一個美麗的結局。
《跳蚤與教授》
內容簡介：這是一個跳蚤與教授通過自己的智慧成功離開野人國的故事，這個故事告訴我們要樹立自己的理想，並且為了這個理想，要一直堅持不懈，不畏艱辛，充分發揮自己的聰明才智和特長，只有這樣才能實現自己的理想。
《紅鞋》
內容簡介：主要講述了一個小女孩珈侖很貧窮，穿着木鞋，一位善良的老女鞋匠為她縫了雙紅布鞋。後來她媽媽死了，一位老太太收養了她，她以為老太太收養她是因為她的鞋子漂亮，可老太太並不喜歡 紅色的鞋子。有一次珈侖看到巡迴的公主穿的漂亮的紅皮鞋。後來，她在一家鞋店裏買到了一雙一模一樣的紅皮鞋，當她穿着它跟着老太太去教堂做堅信禮的時候，人們都看着她的鞋子，她心裏充滿了驕傲。這雙鞋子好像控制了她，能跳舞。有一天老太太病了，需要她照顧，可她仍然穿上了鞋子，鞋子帶着她去跳舞。鞋子又帶着她來到黑森林，一個天使對珈侖説，你要穿着這個紅鞋跳舞，一直跳到變成一具骸骨。有一天老太太死了，珈侖來到一個劊子手的家，請求後者砍掉了她的雙腳，那穿着紅鞋的雙腳又到別處跳了。珈侖裝上假肢到一個牧師家做工，盡心盡力，懺悔自己，她又能來到教堂做禮拜了，她的靈魂飛昇入了天國。
飛箱
從前有一個商人，非常有錢，他的銀元可以用來鋪滿一整條街，而且多餘的還可以用來鋪一條小巷。不過他沒有這樣作：他有別的方法使用他的錢，他拿出一個毫子，必定要賺回一些錢。他就是這樣一個商人後來他死了。
他的兒子現在繼承了全部的錢財；他生活得很愉快；他每晚去參加化裝跳舞會，用紙幣做風箏，用金幣而不用石片在海邊玩着打水漂的遊戲。這樣，錢 就很容易花光了；他的錢就真的這樣花光了。最後他只剩下四個毫子，此外還有一雙便鞋和一件舊睡衣。他的朋友們現在再也不願意跟他來往了，因為他再也不能跟 他們一道逛街。不過這些朋友中有一位心地很好的人，送給他一隻箱子，説：把你的東西收拾進去吧！這意思是很好的，但是他並沒有什麼東西可以收拾進去， 因此他就自己坐進箱子裏去。
這是一隻很滑稽的箱子。一個人只須把它的鎖按一下，這箱子就可以飛起來。它真的飛起來了。噓箱子帶着他從煙囱裏飛出去了，高高地飛到雲層裏，越飛 越遠。箱子底發出響聲，他非常害怕，怕它裂成碎片，因為這樣一來，他的筋斗可就翻得不簡單了！願上帝保佑！他居然飛到土耳奇人住的國度裏去了。他把箱子藏 在樹林裏的枯葉子下面，然後就走進城裏來。這倒不太困難，因為土耳奇人穿着跟他一樣的衣服：一雙拖鞋和一件睡衣。他碰到一個牽着孩子的奶媽。
喂，您土耳奇的奶媽，他説，城邊的那座宮殿的窗子開得那麼高，究竟是怎麼一回事啊？
那是國王的女兒居住的地方呀！她説。有人曾經作過預言，説她將要因為一個愛人而變得非常不幸，因此誰也不能去看她，除非國王和王后也在場。
謝謝您！商人的兒子説。他回到樹林裏來，坐進箱子，飛到屋頂上，偷偷地從窗口爬進公主的房間。
公主正躺在沙發上睡覺。她是那麼美麗，商人的兒子忍不住吻了她一下。於是她醒來了，大吃一驚。不過他説他是土耳奇人的神，現在是從空中飛來看她的。這話她聽來很舒服。
這樣，他們就挨在一起坐着。他講了一些關於她的眼睛的故事。他告訴她説：這是一對最美麗的、烏黑的湖，思想像人魚一樣在裏面游來游去。於是他又講了一 些關於她的前額的故事。他説它像一座雪山，上面有最華麗的大廳和圖畫。他又講了一些關於鸛鳥①的故事：它們送來可愛的嬰兒。是的，這都是些好聽的故事！於 是他向公主求婚。她馬上就答應了。
①鸛鳥是一種長腿的候鳥。它經常在屋頂上做窠。像燕子一樣，它到冬天就飛走了，據説是飛到埃及去過冬。丹麥人非常喜歡這種鳥。根據它們的民間傳説，小孩是鸛鳥從埃及送到世界來的。
不過你在星期六一定要到這兒來，她説。那時國王和王后將會來和我一起吃茶！我能跟一位土耳奇人的神結婚，他們一定會感到驕傲。不過，請注意，你 得準備一個好聽的故事，因為我的父母都是喜歡聽故事的。我的母親喜歡聽有教育意義和特殊的故事，但是我的父親則喜歡聽愉快的、逗人發笑的故事！
對，我將不帶什麼訂婚的禮物，而帶一個故事來，他説。這樣他們就分手了。但是公主送給他一把劍，上面鑲着金幣，而這對他特別有用處。
他飛走了，買了一件新的睡衣。於是他坐在樹林裏，想編出一個故事。這故事得在星期六編好，而這卻不是一件容易的事兒啦。
他總算把故事編好了，這已經是星期六。
國王、王后和全體大臣們都到公主的地方來吃茶。他受到非常客氣的招待。
請您講一個故事好嗎？王后説，講一個高深而富有教育意義的故事。
是的，講一個使我們發笑的故事！國王説。
當然的，他説。於是他就開始講起故事來。現在請你好好地聽吧：
從前有一捆柴火，這些柴火對自己的高貴出身特別感到驕傲。它們的始祖，那就是説一株大樅樹，原是樹林裏一株又大又老的樹。這些柴火每一根就是它身上的一塊碎片。這捆柴火現在躺在打火匣和老鐵罐中間的一個架子上。它們談起自己年輕時代的那些日子來。
是的，它們説，當我們在綠枝上的時候，那才真算是在綠枝上啦！每天早上和晚間我們總有珍珠茶喝這是露珠。太陽只要一出來，我們整天就有太陽 光照着，所有的小鳥都來講故事給我們聽。我們可以看得很清楚，我們是非常富有的，因為一般的寬葉樹只是在夏天才有衣服穿，而我們家裏的人在冬天和夏天都有 辦法穿上綠衣服。不過，伐木人一來，就要發生一次大的變革：我們的家庭就要破裂。我們的家長成了一條漂亮的船上的主桅這條船隻要它願意，可以走遍世 界。別的枝子就到別的地方去了。而我們的工作卻只是一些為平凡的人點火。因此我們這些出自名門的人就到廚房裏來了。
我的命運可不同，站在柴火旁邊的老鐵罐説。我一出生到這世界上來，就受到了不少的摩擦和煎熬！我做的是一件實際工作嚴格地講，是這屋子裏的第一件工作。我唯一的快樂是在飯後乾乾淨淨地，整整齊齊地，躺在架子上，同我的朋友們扯些有道理的閒天。除了那個水罐偶爾到院子裏去一下以外，我們老是待 在家裏的。我們唯一的新聞販子是那位到市場去買菜的籃子。他常常像煞有介事地報告一些關於政治和老百姓的消息。是的，前天有一個老罐子嚇了一跳，跌下來打 得粉碎。我可以告訴你，他可是一位喜歡亂講話的人啦！
你的話講得未免太多了一點，打火匣説。這時一塊鐵在燧石上擦了一下，火星散發出來。我們不能把這個晚上弄得愉快一點麼？
對，我們還是來研究一下誰是最高貴的吧？柴火説。不，我不喜歡談論我自己！罐子説。我們還是來開一個晚會吧！我來開始。我來講一個大家經歷過的故事，這樣大家就可以欣賞它這是很愉快的。在波羅的海邊，在丹麥的山毛櫸樹林邊
這是一個很美麗的開端！所有的盤子一起説。這的確是我所喜歡的故事！
是的，我就在那兒一個安靜的家庭裏度過我的童年。傢俱都擦得很亮，地板洗得很乾淨，窗簾每半月換一次。
你講故事的方式真有趣！雞毛帚説。人們一聽就知道，這是一個女人在講故事。整個故事中充滿了一種清潔的味道。
是的，人們可以感覺到這一點水罐子説。她一時高興，就跳了一下，把水灑了一地板。
罐子繼續講故事。故事的結尾跟開頭一樣好。
所有的盤子都快樂得鬧起來。雞毛帚從一個沙洞裏帶來一根綠芹菜，把它當做一個花冠戴在罐子頭上。他知道這會使別人討厭。我今天為她戴上花冠，他想，她明天也就會為我戴上花冠的。
現在我要跳舞了，火鉗説，於是就跳起來。天啦！這婆娘居然也能翹起一隻腿來！牆角里的那個舊椅套子也裂開來看它跳舞。我也能戴上花冠嗎？火鉗説。果然不錯，她得到了一個花冠。
這是一羣烏合之眾！柴火想。
現在茶壺開始唱起歌來。但是她説她傷了風，除非她在沸騰，否則就不能唱。但這不過是裝模作樣罷了：她除非在主人面前，站在桌子上，她是不願意唱的。
老鵝毛筆坐在桌子邊女傭人常常用它來寫字：這支筆並沒有什麼了不起的地方，他只是常被深插在墨水瓶之中，但他對於這點卻感到非常驕傲。如果茶壺 不願意唱，他説，那麼就去她的吧！外邊掛着的籠子裏有一隻夜鶯他唱得蠻好，他沒有受過任何教育，不過我們今晚可以不提這件事情。
我覺得，茶壺説他是廚房的歌手，同時也是茶壺的異母兄弟我們要聽這樣一隻外國鳥唱歌是非常不對的。這算是愛國嗎？讓上街的菜籃來評判一下吧？
我有點煩惱，菜籃説，誰也想象不到我內心裏是多麼煩惱！這能算得上是晚上的消遣嗎？把我們這個家整頓整頓一下豈不是更好嗎？請大家各歸原位，讓我來佈置整個的遊戲吧。這樣，事情才會改變！
是的，我們來鬧一下吧！大家齊聲説。
正在這時候，門開了。女傭人走進來了，大家都靜靜地站着不動，誰也不敢説半句話。不過在他們當中，沒有哪一隻壺不是滿以為自己有一套辦法，自己是多麼高貴。只要我願意，每一位都是這樣想，這一晚可以變得很愉快！
女傭人拿起柴火，點起一把火。天啦！火燒得多麼響！多麼亮啊！
現在每個人都可以看到，他們想，我們是頭等人物。我們照得多麼亮！我們的光是多麼大啊！於是他們就都燒完了。
這是一個出色-的故事！王后説。我覺得自己好像就在廚房裏，跟柴火在一道。是的，我們可以把女兒嫁給你了。
是的，當然！國王説，你在星期一就跟我們的女兒結婚吧。
他們用你①來稱呼他，因為他現在是屬於他們一家的了。
①按照外國人的習慣，對於親近的人用你而不是用您來稱呼。
舉行婚禮的日子已經確定了。在結婚的頭天晚上，全城都大放光明。餅乾和點心都隨便在街上散發給羣眾。小孩子用腳尖站着，高聲喊萬歲！同時用手指吹起口哨來。真是非常熱鬧。
是的，我也應該讓大家快樂一下才對！商人的兒子想。因此他買了些焰火和炮竹，以及種種可以想象得到的鞭炮。他把這些東西裝進箱子裏，於是向空中飛去。
啪！放得多好！放得多響啊！
所有的土耳奇人一聽見就跳起來，弄得他們的拖鞋都飛到耳朵旁邊去了。他們從來沒有看見過這樣的火球。他們現在知道了，要跟公主結婚的人就是土耳奇的神。
商人的兒子坐着飛箱又落到森林裏去，他馬上想，我現在要到城裏去一趟，看看這究竟產生了什麼效果。他有這樣一個願望，當然也是很自然的。
嗨，老百姓講的話才多哩！他所問到的每一個人都有自己的一套故事。不過大家都覺得那是很美的。
我親眼看到那位土耳奇的神，一個説：他的眼睛像一對發光的星星，他的鬍鬚像起泡沫的水！
他穿着一件火外套飛行，另外一個説：許多最美麗的天使藏在他的衣褶裏向外窺望。
是的，他所聽到的都是最美妙的傳説。在第二天他就要結婚了。
他現在回到森林裏來，想坐進他的箱子裏去。不過箱子到哪兒去了呢？箱子被燒掉了。焰火的一顆火星落下來，點起了一把火。箱子已經化成灰燼了。他再也飛不起來了。也沒有辦法到他的新娘子那兒去。
她在屋頂上等待了一整天。她現在還在那兒等待着哩。而他呢，他在這個茫茫的世界裏跑來跑去講兒童故事；不過這些故事再也不像他所講的那個柴火的故事一樣有趣。
蒙田範文網