1、舍：
(1)便舍船：捨棄
(2)屋舍儼然：屋舍
2、尋：
(1)尋向所至：尋找
(2)尋病終：隨即、不久
3、志：
(1)尋向所志：標記
(2)處處志之：做標記
(3)燕雀安知鴻鵠之志哉：志向、志趣
4、為：
(1)武陵人捕魚為業：作為
(2)不足為外人道也：對
5、屬：
(1)有良田美池桑竹之屬：類
(2)屬予作文以寄之：通“囑”囑託、囑咐
(3)召令徒屬，徒屬皆曰：等、輩
(4)神情與蘇黃不屬：類似
(5)屬引悽異：連接
6、若 ：
(1)彷彿若有光：好像
若聽茶聲然
皆若空遊無所依
門庭若市
蓋餘之勤且艱若此
(2)徐公不若君之美也：如、及、比得上
曾不孀妻弱子
不知口體之奉不若人也
(3)若為傭耕，何富貴也：你
(4)若有作奸犯科：如果、假如
7、乃：
(1)問今是何世，乃不知有漢：竟、竟然
(2)太丘捨去，去後乃至：才
(3)乃詐稱公子扶蘇項燕：於是、就
(4)當立者乃公子扶蘇：是，就是
8、遂：
(1)遂於外人間隔：於是、就
(2)遂迷，不復得路：終於
9、及：
uawen.c n(1)及郡下，詣太守：等到
及魯肅過潯陽
及日中則如盤盂
(2)徐公何能及君也：比得上
1、尋：
(1)尋向所志：動詞，尋找。
(2)尋病終：副詞“不久”。
2、乃：
(1)見漁人，乃大驚：於是，就。
(2)乃不知有漢：竟然。
3、出：
(1)不復出焉：出去。
(2)皆出酒食：拿出。
4、舍：
(1)便舍(shě)船：動詞，離開。
(2)屋舍(shè)儼然：名詞，房屋，客舍。
5、中：
(1)中無雜樹：“中間”。
(2)晉太元中：“年間”。
(3)其中往來種作：“裏面”。
6、聞：
(1)雞犬相聞：聽見。
(2)聞有此人：聽説。
7、之：
(1)忘路之遠近：助詞，用在定語和中心詞之間，可譯為“的”。
(2)聞之，欣然規往：代詞，“這件事”。
(3)處處志之：語氣助詞，不譯。
(4)漁人甚異之：代詞，“這種景況”。
(5)有良田美池桑竹之屬：這。
(6)具答之：代詞，代指桃花源人。
8、為：
(1)武陵人捕魚為(wéi)業：動詞，作為。
(2)不足為(wèi)外人道也：介詞，對，向。
(3)此人一為(wéi)具言所聞：讀wéi，介詞，對、向。
9、遂：
(1)遂與外人間隔：“於是”。
(2)遂迷：“終於”。
(3)後遂無問津者：“就”。
10、得：
(1)便得一山：得到，引申為看見。
(2)得其船：得到，引申為找到。
11、志：
(1)處處志之：名詞活用為動詞，“做標誌”。
(2)尋向所志：志，獨字譯為做標記。與所連用，譯為：所做的標記。
蒙田範文網