關於評論別人的英語口語

一他現在改過自新了

AIs Jack still staying idle everyday?

傑克還是整天無所事事嗎?

BNo, he has mended his way. After his father died, he set his hand to the job of putting his business affairs in order.

不，他現在改過自新了。自從他的父親死後，他着手整頓他的生意，使他的生意走上了正規。

AReally? He is so competent now.

真的嗎?他現在這麼能幹了!

BYou can’t imagine what he is like now.

你無法想象他現在的樣子。

二竟然開這樣的玩笑

AI couldn’t believe you should crack such a joke to them.

我無法相信你跟他們竟然開這樣的玩笑。

BWhat was wrong?

有什麼不對嗎?

AYou carried it too far. You obviously offended someone.

你搞得過火了了，顯然你惹怒了某人。

BI didn’t mean to hurt anyone.

我不是有意傷害任何人。

AI know, I know. But someone took offence.

我知道，我知道，可有人生氣了。

三我們不能一概而論

ABoth Bob and carl will become somebody in the 't you think so?

鮑伯和卡爾將來都了不得，你看呢?

Bob's talent can't to be named on the same day with Carl's.

不錯,但是鮑伯的才智可無法與卡爾同日而語

ABut Bob is more generous and ready to help.

但是鮑伯更慷慨、更樂於助人。

BWe cannot judge a man totally by that.

我們可不能以此判斷一個人。