關於申請證件的英語口語

一.延長學生簽證 Student visa

AI'd like to extend my visa for another two years.

我要延長我的簽證兩年。

BAre you on a tourist visa or a student visa?

你是使用旅遊簽證還是學生簽證的?

AStudent visa.

學生簽證。

BWhat is the reason for extension?

你延長簽證的原因是什麼?

AI'll go into a practical training as soon as I receive my Master’s degree from the University of Pennsylvania early next month.

我下個月初拿到賓夕法尼亞大學的碩士學位後就要進行實習訓練。

BWe’ll need a letter from your university and a financial statement from you.

我們需要你學校的證明信和你的財務報表。

二.外籍人員需要申請工作許可證

ADo you have the letter of approval of employment?

你有工作許可證嗎?

BNo, I haven't got one. My employment petition hasn't been approved yet.

沒有，我還沒拿到，我的工作許可證申請還沒有獲批。

AIn that case, you are not allowed to work in China, until you get the employment petition.

那樣的話，你現在還不能在中國工作，你得等有了工作許可證後才能在中國工作。

BOk, I see.

好的，我知道了。