一天，葉紹翁漫步在江邊。
＂您是葉紹翁？＂只見一個書生模樣的人輕聲問了一句。
＂正是在下。＂
＂真的是您啊，久仰久仰！＂那人拱拱手，情緒有些激動，＂那您在這兒做什麼呢？＂
＂閒來無事，走走，散散心。＂葉紹翁回答。
＂那可不行，你瞧這大好春光，怎能拿來散步呢？你看，我此趟就是去我一個朋友家賞園景的，那多有意思啊！＂那人笑了笑，又抬頭望了望天，＂時間不早了，我該走了，咱倆下次再聊吧！＂那人拱手做了個輯，就走了。
＂對呀，＂葉紹翁如夢初醒，＂我不是也有一個朋友家有盆景嗎？這大好春光確不應浪費，不如，我也去欣賞欣賞？＂
葉紹翁頓時心情舒暢了很多，他興沖沖地趕回家拿了幾瓶好酒用布包好，便出門了。
＂啊，這深山的空氣就是不一樣，讓人心情舒暢！＂
葉紹翁順着一條陡峭的山路一直往上走，大約過了一個時辰，終於到了他朋友家。他走在屋前的一段石頭小徑上，心裏愜意極了。
＂唉，不對，怎麼徑旁盡長些青苔呢？＂説着説着，他的一隻腳正踏上一塊青苔，＂吧唧＂一聲摔倒在地。
我應該知道了，這是園主人太愛惜這蒼苔了，怕別人的木屐把它踩壞吧，就連我這個老朋友也不放過！＂葉紹翁慢慢地站了起來，這回他有教訓了，看着沒青苔的地方走，所以很順利。
＂老兄，老兄，是我，葉紹翁。＂葉紹翁邊敲門一邊説。
＂怎麼沒人答應呢？＂
於是，葉紹翁加大聲貝：＂老兄，老兄，是我，葉紹翁＂還是沒有反應。
＂哎，怎麼就沒人呢？我辛辛苦苦地一路趕來，卻落得個白跑！我來地真不是時候！＂
垂頭喪氣的葉紹翁正打算回家，忽然望見牆角外有一枝開得正豔的杏花，他心頭一顫。
＂啊，好美啊！＂他歎道。
＂這園子裏頭的景一定很美，圍牆是圍不住的。這枝杏花就是其中的一枝，這不，伸到圍牆外邊來了！哈哈。.。.。.＂
葉紹翁滿意地回家了。因為，他已經知道了園裏的景色了。他想，他下次來的時候，一定要親自賞賞那美麗的園景！
起牀了，哇！天氣真好呀！晴空萬里、一碧如洗。對了，我許久沒有去拜訪朋友了，今日這大好天氣，去探望他，陪他一起喝喝茶吧。
到了朋友家，門口綠色的苔蘚真美，我輕輕地敲了敲朋友家的門，我敲了很久卻無人開門，大概是朋友怕我的木底鞋踩到了他心愛的青苔吧。我徘徊着，一抬頭髮現一枝頑皮的紅杏探出頭來歡迎我。看着這枝火紅的杏花我尋思：主人的院子裏肯定是一片春色滿園的景象，金燦燦的油菜花，紫瑩瑩的紫荊花，粉紅如雲彩的桃花……一定還有可愛的黃鸝在柳樹上清脆地歌唱，黑白色的小燕子在空中自由自在地飛翔……
雖然沒有主人讓我進園裏好好觀賞，但這一枝紅杏就能讓我領略到園裏的春色，雖然沒能和朋友敍舊喝茶，也總算是不虛此行了。我要寫下一首詩來讚美這美景“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”詩名就叫《遊園不值》吧！
葉紹翁被這美景陶醉，不知不覺來到了一位老朋友家門前。葉紹翁心想：何不到老朋友家一邊賞花飲酒一邊飲詩作談呢？他看見朋友家緊閉柴門，便上前輕輕敲門，可敲了好一會兒，也不見老朋友來開門。葉紹翁心想：莫非老朋友怕我在那惹人喜愛的綠茵茵的青苔上留下我木鞋底的痕印吧。想着想着，葉紹翁敲了又敲，可還是不見有人來開門。看來老朋友真的不在家。葉紹翁十分掃興，他無可奈何地搖了搖頭，展開玉扇，準備回家去。
他搖着玉扇繞過柴在不經意間，抬頭髮現一支惹眼的杏花伸出了牆外，又聽到了園內嘰嘰喳喳的鳥鳴聲，感到十分驚訝，這支伸出牆外的嬌小杏花，如此格外美麗！葉紹翁情不自禁地想象到園內的美景，滿園粉紅色的杏花，翩翩起舞的蝴蝶、傾傾我我的蜜蜂，嗡嗡地飛進飛出、自由自在，還有綠葉、青苔、柳枝……園內定是奼紫嫣紅、鳥語花香、桃紅梨白……一片生機勃勃的春的景象。
這時，葉紹翁詩興大發，寫下了這千古佳作：
清晨的陽光總是那麼明媚。我打開窗子，一股春風迎面吹來。“真是一個少有的好天氣！”我不禁感歎道。對了，好友家新建的花園經常被友人提起，今日，何不前去觀賞這大好的春光？我叫書童備好馬車，向好友家駛去。
春天果真像個精靈，無處不在；而且是一個技藝高超的繪畫家。瞧！這一路上的風景多麼美麗！山抹黛，水抹依，像剛上了粧的美人兒。“先生，到了。”書童小聲提醒我。我走下車，繞過好友家的青草地，輕輕叩響了好友家的柴門，“咚咚咚。”沒有人來開門，也許是好友在前院，沒有聽到吧。我又輕聲喚了兩聲好友的名字，依舊沒有看見好友的身影。“哎，”我的眉頭皺起，搖了搖頭，“大概是好友怕來訪的遊客腳下的木屐將園內的青苔踩傷吧，所以故意不開門吧。”
我頓感掃興，身要走，忽然發現牆內的一枝紅杏壇出身子，那是一朵多麼美麗的紅杏啊！顏色粉的能滴出水來了，柔柔弱弱的一副嬌態，斜倚着探出牆外我不禁幻想起園內的景色來了：綠樹成蔭，點點五彩繽紛的小野花裝扮着綠色的草地，顯得既純樸有美麗，河水清澈見底，河底的鵝卵石靜靜地躺着，看着河中的小魚兒歡快的嬉戲；河岸上種着一大片薔薇花，芬芳的氣息讓每個人都心曠神怡。
春姑娘又邁着輕盈的步伐向我們走來了！瞧，到處生機勃勃，春意盎然！詩人葉紹翁想出去看看這一切從沉睡中醒來的“生命”，情不自禁地想起了朋友家那萬物復甦的園子，便決定去看看。
詩人葉紹翁一路上興致勃勃地欣賞着美景，不由自主地加快了腳步。在臨近朋友家時，詩人發現了腳下那綠色的苔蘚，正擁抱在一起聊天呢。它們隨着春風搖擺着纖柔的腰肢，談笑風生，開心極了，便不忍心去打擾它們，也生怕踩壞了它們。躡手躡腳地走到柴門前，詩人輕輕地敲着柴門，可久久沒有人來開門。“看來，好友不在園中，應該是出去踏青了吧。”正當葉紹翁掃興地準備離去之時，他無意間抬頭看到了一枝伸出牆外的紅杏，這枝紅杏有的競相開放，有的悄悄的露出了一點點，也有的杏花卻害羞地躲在了花苞裏。詩人想，是不是裏面的春意太濃了，使它透不過氣來？還是它們也想看看外面這生機勃勃的景象？望着這枝伸出牆外的紅杏，詩人腦海中情不自禁地浮現出了園內那春意盎然的景象：
幾棵參天的大柳樹像士兵一樣整齊地排列在池塘邊，纖柔的柳條輕撫着水面，好似幾位少女正在洗頭髮；而池塘裏那五彩斑斕的魚兒，穿梭在“辮子”中，好像正在捉迷藏呢！池塘另一邊是一片草地，小草鑽出了頭，好像在東張西望着什麼，遠看，猶如給大地披上了一層綠毛毯；近看，綠草如茵。在草叢中還綻放着許多五顏六色的花兒，白的像雪，紅的似火，黃的燦爛？?它們爭奇鬥豔，美麗極了……
想到這裏，葉紹翁再也按捺不住激動的心情，隨即吟出了一首千古名詩——《遊園不值》：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
教師評語：
小作者文思泉湧，筆底生花，想象豐富，將《遊園不值》這首詩改寫的生動形象。
嘰嘰喳喳，嘰嘰喳喳，麻雀那清脆悦耳的歌聲叫醒了我。起牀後，我走到窗邊，向窗外望去。
我驚喜地發現，彷彿一夜之間，桃花悄悄在枝頭綻放，一朵朵，一片片，猶如粉色的雲，在綠葉的映襯下更加豔麗。金黃的迎春花也不甘示弱，儘管它很小，也盡力綻放開它細小玲瓏的身軀。最引人注目的還是柳樹，枝條上新生的嫩葉才吐出清新的綠色，葉尖上的點點鵝黃隨風輕輕擺動，看得人心生歡喜。我想朋友家裏的景色應該也很美，我要去拜訪他，與他一同欣賞美景。
來到朋友家門外，我發現大門是緊閉着的。我捲起袖子，輕輕地敲了幾下，可是卻沒有人來開門。朋友應該是怕我的木頭鞋會踩壞他心愛的青苔，才把我留在門外。我興致勃勃地來，沒想到卻要失望而歸。正準備轉身離去時，突然看到一枝紅色的杏花從牆內探出頭來，嬌豔的花瓣好像也在讚歎着這萬物更新的春天。
這枝杏花讓我思緒萬千，我寫下了一首詩：應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。最後，我給它起名為《遊園不值》。
春天，是萬物復甦的季節。你瞧！遠處的桃紅柳、綠鳥語花香的景象真像是人間仙境啊！
我坐在窗邊，邊喝茶，邊想：整整一個冬天我都沒有出門了，今天萬里無雲，晴空萬里，不如我去拜訪拜訪好友，順便也能看看他院子裏的那滿園春色呢！出發吧！
想到這兒，我立即穿上了一雙木底鞋，走起路來好輕鬆些。
我走啊走啊！終於步行到了好友的家門口，輕輕地敲着柴門，卻沒有人來開門，我又高
喊了幾聲，還是沒有人答應，我便在門口踱起了步子。心想：一定是好友怕我穿的木底鞋踩壞了他家的青苔，所以才不開門的！我的心裏不免有些失望！
但是，那滿園的春色又怎麼關閉得住呢？當我抬頭仰望時，又怎麼關閉得住呢？當我抬頭仰望時，看見了一枝紅杏從圍牆裏伸了出來。只見杏樹枝上綴滿了粉紅色的杏花，每朵花有五個花瓣，中間一簇黃色的花蕊。微風吹過，散發出芬芳的芳香，引來了無數的蜜蜂在花叢中跳舞。
這時，我的腦海中出現了一幅奼紫嫣紅的滿園春色：門口有一條彎彎曲曲的小溪，日夜不停。叮叮咚咚地流淌着，就像一曲永遠唱不完的歌。岸邊的小草不知什麼時候從地底下鑽了出來，在春風地輕拂下輕盈地舞動着。柳樹抽出了新的枝條，迎着微風，左右搖擺，像小姑娘的頭髮……想到這兒，我的心裏有了一絲高興。
頓時，我詩興大發，隨口吟誦出一首膾炙人口的名詩——
《遊園不值》
應憐屐齒應蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
我和一位未曾謀面的朋友書信往來很久了，今日決定去他家中拜訪。
雨後，天氣變得晴朗，空氣濕潤了幾分，這場雨滋潤了我的心田，心情也更加愉悦。在路上，我與朋友見面的場景反覆在腦海中浮現，於是我快步前行，腳步越發變得輕盈，路似乎也縮短了自己的長度。
來到他家門前，我輕輕地敲打柴門，但門沒有開。於是我又敲了敲，還大聲喊道：“嘿，親愛的朋友，我是葉紹翁啊！”過了許久，門還是沒有開，我心中些許失落了一下。“我是葉紹翁！我是葉紹翁！”我一愣，順着聲音傳來的方向，踮起腳伸着脖子朝院中望去，一隻鸚鵡正對着我學我説話。在午後陽光的照耀下，地上的苔蘚發出綠色的光芒；花花草草也給院子帶來勃勃生機；還有樹上那隻會學話的鸚鵡，有趣極了。我一時興起，和那隻鸚鵡逗了起來，我在外面説，它在裏面學，不亦樂乎。驀然間我想到：朋友應是怕那些苔蘚被人踩髒踩壞，才不給我開門的吧？“嗡嗡嗡”，幾隻小蜜蜂的到來打斷了我的思緒，我隨它們尋過去，發現開得正旺的杏花從院子裏探出來，我還沒走近，那沁人心脾的花香便朝我迎面撲來。被雨水刷洗過的葉子顯得格外清新，花瓣上幾滴未來得及滑落的雨滴，在陽光下閃閃發亮，花兒也愈加粉嫩。怪不得蜜蜂會來採蜜，我也更想進家中瞧瞧了。
不覺天色已近黃昏，我想今日是不能進家中做客了。臨走，我大聲喊道：“今日未能進家中拜訪，改日再見。”説完便轉身離開。
那隻鸚鵡不停地重複着：“改日再見，改日再見……”
蒙田範文網